http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B4%8F%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%81_%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%B7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE
ഏകാന്തങ്ങളായ നൂറു വര്ഷങ്ങൾ - Revision history
2026-04-23T22:02:56Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.31.5
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%8F%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%81_%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%B7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&diff=9854&oldid=prev
Cvr at 09:44, 5 June 2014
2014-06-05T09:44:31Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:44, 5 June 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50" >Line 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ഹോസ് ആര്ക്കേദിയോ മാക്കോണ്ടാനഗരത്തിന്റെ പ്രതിഷ്ഠാപകനായപ്പോള് അവിടെ വന്നെത്തിയ ജിപ്സിയാണല്ലോ മെല്ക്യൂദിയസ്. അയാള് ബ്വാന്തിയകുടുംബത്തിനു് അജ്ഞാതമായ ഭാഷയില് എഴുതപ്പെട്ട ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി നല്കിയിരുന്നു. കുടുംബത്തിലെ നാലാമത്തെ തലമുറയില്പ്പെട്ട ഒറീലിനിയോ ബാബിലോണിയയുടെ കൈയിലാണ് അതു വന്നുചേരുന്നതു്. മെല്ക്യൂദിയസിന്റെ മാതൃഭാഷയായ സംസ്കൃതത്തിലാണ് കൈയെഴുത്തുപ്രതി എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു്. ഒറീലിനിയോ ബാബിലോണിയ പ്രയാസപ്പെട്ടു സംസ്കൃതം പഠിച്ചു. പക്ഷേ, നിഗൂഢമായ മറ്റൊരു ഭാഷയിലാണു് അതിന്റെ രചനയെന്നു അയാള്ക്കു മനസ്സിലാക്കാന് കഴിഞ്ഞു. ആ &lsquo;കോഡ്ഭാഷ&rsquo;യും അയാള് അക്ഷീണപരിശ്രമത്താല് മനസ്സിലാക്കി. അപ്പോഴാണ് അത്ഭുതാവഹമായ മഹാരഹസ്യം വെളിപ്പെട്ടതു്. ജിപ്സി മാക്കോണ്ടയുടെ നൂറു വര്ഷത്തെ ചരിത്രം ഭവിഷ്യദ്കഥനമെന്നമട്ടില് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണു്. ( He had written it in Sanskrit which was his mother tongue, and he had encoded the even lines in the private cipher of the Emperor Augustus and the odd ones in a Lacedememonian military code.) പിതാമഹന്മാരുടെയും പ്രപിതാമഹന്മാരുടെയും കഥകള് ഒറീലിനിയോ ബാബിലോണിയ അതില്നിന്നു മനസ്സിലാക്കി. തനിക്കു നേരിട്ടു് അറിവുള്ള കാര്യങ്ങള് പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഭാഗത്തെത്തിയപ്പോള് അയാള് പുറങ്ങള് മറിച്ചു. തന്റെ അന്ത്യം എന്തെന്നറിയാന് അയാള്ക്കു തിടുക്കമായി. അപ്പോള് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റടിക്കുകയാണ്. ആ ചക്രവാതം മാക്കോണ്ടയെ നശിപ്പിക്കാന് പോകുന്നു. വികാരാവേഗത്തോടെ അയാള് വായിക്കുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിക്കുന്നു. കണ്ണാടികളുടെ ആ നഗരം &mdash; അല്ലെങ്കില് മരീചികകളുടെ ആ നഗരം &mdash; കൊടുങ്കാറ്റില് തകര്ന്നുവീഴും. അയാള് കൈയെഴുത്തുപ്രതി വായിച്ചുതീരുമ്പോള് എല്ലാം അവസാനിച്ചിരിക്കും. മനുഷ്യന്റെ സ്മൃതിമണ്ഡലത്തില്നിന്നുപോലും മാക്കോണ്ടാ നഗരം നിര്മ്മാര്ജ്ജനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കും. ഒറീലിനിയോ ബാബിലോണിയ ആ മുറിവിട്ടു പുറത്തുപോകുകയില്ല&hellip;നാം വായിച്ച നോവല് മെല്ക്യൂദിയസിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിതന്നെ. ശൂന്യതയുടെ ബോധമുളവാക്കുന്ന പല നോവലുകളും ഞാന് വായിച്ചിട്ടുണ്ടു്. പക്ഷേ നോവല് ജനിപ്പിക്കുന്ന ശൂന്യത എന്റെ അന്തരാത്മാവില് കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടാക്കുന്നു. അതു നിസ്തുലമായ അനുഭവമായതുകൊണ്ടു് ഞാന് ഇതു വീണ്ടും വീണ്ടും വായിക്കുന്നു. മാര്ക്വിസ്! അങ്ങു് അമൂല്യമായ ഒരു രത്നമാണു് ഈ ലോകത്തിനു് നല്കിയിരിക്കുന്നതു്. മാക്കോണ്ടയിലെ കൊടുങ്കാറ്റടിച്ചാലും അതിനു സ്ഥാനഭ്രംശം ഇല്ല. അതിന്റെ കാന്തി മങ്ങുകയില്ല. ഉജ്ജ്വല പ്രതിഭാശാലിയായ അങ്ങയ്ക്കു ധന്യവാദം.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ഹോസ് ആര്ക്കേദിയോ മാക്കോണ്ടാനഗരത്തിന്റെ പ്രതിഷ്ഠാപകനായപ്പോള് അവിടെ വന്നെത്തിയ ജിപ്സിയാണല്ലോ മെല്ക്യൂദിയസ്. അയാള് ബ്വാന്തിയകുടുംബത്തിനു് അജ്ഞാതമായ ഭാഷയില് എഴുതപ്പെട്ട ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി നല്കിയിരുന്നു. കുടുംബത്തിലെ നാലാമത്തെ തലമുറയില്പ്പെട്ട ഒറീലിനിയോ ബാബിലോണിയയുടെ കൈയിലാണ് അതു വന്നുചേരുന്നതു്. മെല്ക്യൂദിയസിന്റെ മാതൃഭാഷയായ സംസ്കൃതത്തിലാണ് കൈയെഴുത്തുപ്രതി എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു്. ഒറീലിനിയോ ബാബിലോണിയ പ്രയാസപ്പെട്ടു സംസ്കൃതം പഠിച്ചു. പക്ഷേ, നിഗൂഢമായ മറ്റൊരു ഭാഷയിലാണു് അതിന്റെ രചനയെന്നു അയാള്ക്കു മനസ്സിലാക്കാന് കഴിഞ്ഞു. ആ &lsquo;കോഡ്ഭാഷ&rsquo;യും അയാള് അക്ഷീണപരിശ്രമത്താല് മനസ്സിലാക്കി. അപ്പോഴാണ് അത്ഭുതാവഹമായ മഹാരഹസ്യം വെളിപ്പെട്ടതു്. ജിപ്സി മാക്കോണ്ടയുടെ നൂറു വര്ഷത്തെ ചരിത്രം ഭവിഷ്യദ്കഥനമെന്നമട്ടില് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണു്. ( He had written it in Sanskrit which was his mother tongue, and he had encoded the even lines in the private cipher of the Emperor Augustus and the odd ones in a Lacedememonian military code.) പിതാമഹന്മാരുടെയും പ്രപിതാമഹന്മാരുടെയും കഥകള് ഒറീലിനിയോ ബാബിലോണിയ അതില്നിന്നു മനസ്സിലാക്കി. തനിക്കു നേരിട്ടു് അറിവുള്ള കാര്യങ്ങള് പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഭാഗത്തെത്തിയപ്പോള് അയാള് പുറങ്ങള് മറിച്ചു. തന്റെ അന്ത്യം എന്തെന്നറിയാന് അയാള്ക്കു തിടുക്കമായി. അപ്പോള് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റടിക്കുകയാണ്. ആ ചക്രവാതം മാക്കോണ്ടയെ നശിപ്പിക്കാന് പോകുന്നു. വികാരാവേഗത്തോടെ അയാള് വായിക്കുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റ് ആഞ്ഞടിക്കുന്നു. കണ്ണാടികളുടെ ആ നഗരം &mdash; അല്ലെങ്കില് മരീചികകളുടെ ആ നഗരം &mdash; കൊടുങ്കാറ്റില് തകര്ന്നുവീഴും. അയാള് കൈയെഴുത്തുപ്രതി വായിച്ചുതീരുമ്പോള് എല്ലാം അവസാനിച്ചിരിക്കും. മനുഷ്യന്റെ സ്മൃതിമണ്ഡലത്തില്നിന്നുപോലും മാക്കോണ്ടാ നഗരം നിര്മ്മാര്ജ്ജനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കും. ഒറീലിനിയോ ബാബിലോണിയ ആ മുറിവിട്ടു പുറത്തുപോകുകയില്ല&hellip;നാം വായിച്ച നോവല് മെല്ക്യൂദിയസിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിതന്നെ. ശൂന്യതയുടെ ബോധമുളവാക്കുന്ന പല നോവലുകളും ഞാന് വായിച്ചിട്ടുണ്ടു്. പക്ഷേ നോവല് ജനിപ്പിക്കുന്ന ശൂന്യത എന്റെ അന്തരാത്മാവില് കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടാക്കുന്നു. അതു നിസ്തുലമായ അനുഭവമായതുകൊണ്ടു് ഞാന് ഇതു വീണ്ടും വീണ്ടും വായിക്കുന്നു. മാര്ക്വിസ്! അങ്ങു് അമൂല്യമായ ഒരു രത്നമാണു് ഈ ലോകത്തിനു് നല്കിയിരിക്കുന്നതു്. മാക്കോണ്ടയിലെ കൊടുങ്കാറ്റടിച്ചാലും അതിനു സ്ഥാനഭ്രംശം ഇല്ല. അതിന്റെ കാന്തി മങ്ങുകയില്ല. ഉജ്ജ്വല പ്രതിഭാശാലിയായ അങ്ങയ്ക്കു ധന്യവാദം.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/Prabandham}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/Prabandham}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/Works}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/Works}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/SV}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/SV}}</div></td></tr>
</table>
Cvr
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%8F%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%81_%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%B7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&diff=9853&oldid=prev
Cvr: Created page with "{{MKN/Prabandham}} {{MKN/PrabandhamBox}} 1834-ലെ മഞ്ഞുകാലം. ലണ്ടന് പട്ടണത്തില് മഞ്ഞു പൊഴിയു..."
2014-06-05T09:43:09Z
<p>Created page with "{{MKN/Prabandham}} {{MKN/PrabandhamBox}} 1834-ലെ മഞ്ഞുകാലം. ലണ്ടന് പട്ടണത്തില് മഞ്ഞു പൊഴിയു..."</p>
<a href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%8F%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%81_%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%B7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&diff=9853">Show changes</a>
Cvr