http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BD
പി എൻ വേണുഗോപാൽ - Revision history
2026-04-23T23:06:28Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.31.5
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BD&diff=14208&oldid=prev
Cvr at 06:28, 5 October 2014
2014-10-05T06:28:36Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:28, 5 October 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Line 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| children    =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| children    =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്ത്തകന്. മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളില് എഴുതുന്നു. ഒലിവര് ട്വിസ്റ്റ്, റോബിന്സണ് ക്രൂസോ, അനശ്വര കഥകള്, അനശ്വര പ്രണയകഥകള്, ഇവാന് ദെനിസോവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം (സോള്ഷെനിറ്റ്സിന്), പതനം (അല്ബേര് കമു), ഫാർ ഫ്രം ദ് മാഡിങ് ക്രൗഡ് (തോമസ് ഹാർഡി), അപുവുമൊത്തുള്ള എന്റെ വര്ഷങ്ങള് (സത്യജിത് റേ), പത്രപ്രവര്ത്തനത്തിലെ പാഠങ്ങള് &mdash; പോത്തന് ജോസഫിന്റെ കഥ (ടി.ജെ.എസ്.ജോര്ജ്)എന്നിവ മലയാളത്തിലേയ്ക്കും ഒ.വി വിജയന്റെ ലേഖനങ്ങള്, അന്ധകാരനഴി (ഇ. സന്തോഷ് കുമാര്) എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കും വിവര്ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്ത്തകന്. മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളില് എഴുതുന്നു. ഒലിവര് ട്വിസ്റ്റ്, റോബിന്സണ് ക്രൂസോ, അനശ്വര കഥകള്, അനശ്വര പ്രണയകഥകള്, ഇവാന് ദെനിസോവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം (സോള്ഷെനിറ്റ്സിന്), പതനം (അല്ബേര് കമു), ഫാർ ഫ്രം ദ് മാഡിങ് ക്രൗഡ് (തോമസ് ഹാർഡി), അപുവുമൊത്തുള്ള എന്റെ വര്ഷങ്ങള് (സത്യജിത് റേ), പത്രപ്രവര്ത്തനത്തിലെ പാഠങ്ങള് &mdash; പോത്തന് ജോസഫിന്റെ കഥ (ടി.ജെ.എസ്. ജോര്ജ്)എന്നിവ മലയാളത്തിലേയ്ക്കും ഒ.വി<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>വിജയന്റെ ലേഖനങ്ങള്, അന്ധകാരനഴി (ഇ. സന്തോഷ് കുമാര്) എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കും വിവര്ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സായാഹ്നയിൽ ലഭ്യമായത്===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സായാഹ്നയിൽ ലഭ്യമായത്===</div></td></tr>
</table>
Cvr
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BD&diff=13401&oldid=prev
Vijayan at 18:52, 6 September 2014
2014-09-06T18:52:36Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:52, 6 September 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;വിലാസം: xxviii/2859, &lsquo;വസുധ&rsquo;, വികാസ് നഗർ, കൊച്ചി 682020</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;വിലാസം: xxviii/2859, &lsquo;വസുധ&rsquo;, വികാസ് നഗർ, കൊച്ചി 682020</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;ഫോൺ: +91 <del class="diffchange diffchange-inline">484 231 7539</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;ഫോൺ: +91 <ins class="diffchange diffchange-inline">944 646 2724</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;ഇമെയിൽ: venupn@gmail.com</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;ഇമെയിൽ: venupn@gmail.com</div></td></tr>
</table>
Vijayan
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BD&diff=13311&oldid=prev
Cvr: /* സായാഹ്നയിൽ ലഭ്യമായത് */
2014-09-06T07:44:53Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">സായാഹ്നയിൽ ലഭ്യമായത്</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:44, 6 September 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Line 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സായാഹ്നയിൽ ലഭ്യമായത്===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സായാഹ്നയിൽ ലഭ്യമായത്===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[ചാർളി ചാപ്ലിൻ &mdash; ജീവിതവും സിനിമയും]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># [[ചാർളി ചാപ്ലിൻ &mdash; ജീവിതവും സിനിമയും<ins class="diffchange diffchange-inline">]] (ജീവചരിത്രം)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"># അഭിമുഖം:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">#* [[ബുദ്ധദേവ്_ദാസ്ഗുപ്ത|ബുദ്ധദേവ് ദാസ്ഗുപ്ത]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">#* [[മേരി_റോയി|മേരി റോയി]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">#* [[വി.ആര്._കൃഷ്ണയ്യര്|വി.ആര്. കൃഷ്ണയ്യര്]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">#* [[ക്ലോസ്_ലീബിഗ്|ക്ലോസ് ലീബിഗ്</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ===</div></td></tr>
</table>
Cvr
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BD&diff=13302&oldid=prev
Vijayan at 07:00, 6 September 2014
2014-09-06T07:00:06Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:00, 6 September 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;വിലാസം: xxviii/2859, &lsquo;വസുധ&rsquo;, വികാസ് നഗർ, കൊച്ചി 682020</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;വിലാസം: xxviii/2859, &lsquo;വസുധ&rsquo;, വികാസ് നഗർ, കൊച്ചി 682020</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;ഫോൺ: +91 484 231 7539</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;ഫോൺ: +91 484 231 7539</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;ഇമെയിൽ: <del class="diffchange diffchange-inline">venu900</del>@<del class="diffchange diffchange-inline">redfimail</del>.com</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;ഇമെയിൽ: <ins class="diffchange diffchange-inline">venupn</ins>@<ins class="diffchange diffchange-inline">gmail</ins>.com</div></td></tr>
</table>
Vijayan
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BD&diff=13266&oldid=prev
Cvr at 03:34, 6 September 2014
2014-09-06T03:34:53Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:34, 6 September 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്ത്തകന്. മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളില് എഴുതുന്നു. ഒലിവര് ട്വിസ്റ്റ്, റോബിന്സണ് ക്രൂസോ, അനശ്വര കഥകള്, അനശ്വര പ്രണയകഥകള്, ഇവാന് ദെനിസോവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം (സോള്ഷെനിറ്റ്സിന്), പതനം (അല്ബേര് കമു), ഫാർ ഫ്രം ദ് മാഡിങ് ക്രൗഡ് (തോമസ് ഹാർഡി), അപുവുമൊത്തുള്ള എന്റെ വര്ഷങ്ങള് (സത്യജിത് റേ), പത്രപ്രവര്ത്തനത്തിലെ പാഠങ്ങള് &mdash; പോത്തന് ജോസഫിന്റെ കഥ (ടി.ജെ.എസ്.ജോര്ജ്)എന്നിവ മലയാളത്തിലേയ്ക്കും ഒ.വി വിജയന്റെ ലേഖനങ്ങള്, അന്ധകാരനഴി (ഇ. സന്തോഷ് കുമാര്) എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കും വിവര്ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്ത്തകന്. മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളില് എഴുതുന്നു. ഒലിവര് ട്വിസ്റ്റ്, റോബിന്സണ് ക്രൂസോ, അനശ്വര കഥകള്, അനശ്വര പ്രണയകഥകള്, ഇവാന് ദെനിസോവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം (സോള്ഷെനിറ്റ്സിന്), പതനം (അല്ബേര് കമു), ഫാർ ഫ്രം ദ് മാഡിങ് ക്രൗഡ് (തോമസ് ഹാർഡി), അപുവുമൊത്തുള്ള എന്റെ വര്ഷങ്ങള് (സത്യജിത് റേ), പത്രപ്രവര്ത്തനത്തിലെ പാഠങ്ങള് &mdash; പോത്തന് ജോസഫിന്റെ കഥ (ടി.ജെ.എസ്.ജോര്ജ്)എന്നിവ മലയാളത്തിലേയ്ക്കും ഒ.വി വിജയന്റെ ലേഖനങ്ങള്, അന്ധകാരനഴി (ഇ. സന്തോഷ് കുമാര്) എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കും വിവര്ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===സായാഹ്നയിൽ ലഭ്യമായത്===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># [[ചാർളി ചാപ്ലിൻ &mdash; ജീവിതവും സിനിമയും]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ===</div></td></tr>
</table>
Cvr
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BD&diff=13265&oldid=prev
Cvr: Created page with "{{Infobox ml person | name = പി എന് വേണുഗോപാല് | image = PNVenugopal.jpeg | image_size = 140px | border = yes | birth_da..."
2014-09-06T02:58:07Z
<p>Created page with "{{Infobox ml person | name = പി എന് വേണുഗോപാല് | image = PNVenugopal.jpeg | image_size = 140px | border = yes | birth_da..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Infobox ml person<br />
| name = പി എന് വേണുഗോപാല്<br />
| image = PNVenugopal.jpeg<br />
| image_size = 140px<br />
| border = yes<br />
| birth_date = {{birth date and age|1954|04|16|df=yes}}<br />
| birth_place = ആലപ്പുഴ<br />
| death_date = <br />
| death_place = <br />
| occupation = സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകൻ, വിവർത്തകൻ<br />
| salary =<br />
| networth =<br />
| spouse = ശ്രീദേവി<br />
| footnotes =<br />
| awards = <br />
| children =<br />
}}<br />
സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവര്ത്തകന്. മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ് ആനുകാലിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളില് എഴുതുന്നു. ഒലിവര് ട്വിസ്റ്റ്, റോബിന്സണ് ക്രൂസോ, അനശ്വര കഥകള്, അനശ്വര പ്രണയകഥകള്, ഇവാന് ദെനിസോവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം (സോള്ഷെനിറ്റ്സിന്), പതനം (അല്ബേര് കമു), ഫാർ ഫ്രം ദ് മാഡിങ് ക്രൗഡ് (തോമസ് ഹാർഡി), അപുവുമൊത്തുള്ള എന്റെ വര്ഷങ്ങള് (സത്യജിത് റേ), പത്രപ്രവര്ത്തനത്തിലെ പാഠങ്ങള് &mdash; പോത്തന് ജോസഫിന്റെ കഥ (ടി.ജെ.എസ്.ജോര്ജ്)എന്നിവ മലയാളത്തിലേയ്ക്കും ഒ.വി വിജയന്റെ ലേഖനങ്ങള്, അന്ധകാരനഴി (ഇ. സന്തോഷ് കുമാര്) എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കും വിവര്ത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.<br />
<br />
===സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ===<br />
;വിലാസം: xxviii/2859, &lsquo;വസുധ&rsquo;, വികാസ് നഗർ, കൊച്ചി 682020<br />
;ഫോൺ: +91 484 231 7539<br />
;ഇമെയിൽ: venu900@redfimail.com</div>
Cvr