http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD...
മാജിക്കൽ... - Revision history
2026-04-23T16:39:41Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.31.5
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD...&diff=10930&oldid=prev
Vijayan at 13:33, 25 July 2014
2014-07-25T13:33:53Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:33, 25 July 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/MagicalRealism}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/MagicalRealism}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/MagicalRealismBox}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MKN/MagicalRealismBox}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1982-ല് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല് സമ്മാനം നേടിയ ലാറ്റിനമേരിക്കന് നോവലിസ്റ്റ് ഗാര്സിയ <del class="diffchange diffchange-inline">മാര്കേസിനോടു് </del>ക്ലോദിയദ്രേഫസ് ചോദിച്ചു: &ldquo;മനോരഥസൃഷ്ടിയും<ref>Fantasy</ref> പ്രതീകോപാ&shy;ഖ്യാനവും<ref>Myth</ref>ദൈനംദിന യാഥാര്ത്ഥ്യത്തോടു സങ്കലനംചെയ്ത മാജിക് റിയലിസം രീതിയിലാണ് താങ്കള് എഴുതുന്നതു്. ഉദാഹര&shy;ണത്തിന് ഒരു പാതിരി ചോക്കലറ്റു് കഴിക്കുമ്പോള് ഒരു താങ്ങുമില്ലാതെ ആകാശത്തേക്കു് ഉയരുന്നു. അതുകൊണ്ടു് താങ്കളുടെ നോവലുകള്ക്കു നിത്യജീവിത&shy;ത്തോടു് എത്ര ബന്ധമുണ്ടെന്നു് ചോദിച്ചുകൊണ്ടു് നമുക്കു് (ഈ കൂടിക്കാഴ്ച) ആരംഭിക്കാം.&rdquo; മാര്കേസ് മറുപടി നല്കി: &ldquo;എന്റെ എല്ലാ ഗ്രന്ഥങ്ങ&shy;ളിലുംവച്ചു് &lsquo;ഏകാന്തതയുടെ നൂറുവര്ഷ&rsquo;ങ്ങളില് ഓരോ വരിയും യാഥാതര്ത്ഥ്യ&shy;ത്തോടു ബന്ധപ്പെട്ടാണു തുടങ്ങുന്നതു്. വായനക്കാര് സത്യം നല്ലപോലെ മനസ്സിലാക്ക&shy;ട്ടെയെന്നു കരുതി ഞാനവര്ക്കു വിപുലീക&shy;രണകാചം <ref>Magnifying glass</ref> നല്കുകയാണു്. ഞാനൊരു&shy;ദാഹരണം തരട്ടെ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1982-ല് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല് സമ്മാനം നേടിയ ലാറ്റിനമേരിക്കന് നോവലിസ്റ്റ് <ins class="diffchange diffchange-inline">[http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez </ins>ഗാര്സിയ <ins class="diffchange diffchange-inline">മാര്കേസി]നോടു് </ins>ക്ലോദിയദ്രേഫസ് ചോദിച്ചു: &ldquo;മനോരഥസൃഷ്ടിയും<ref>Fantasy</ref> പ്രതീകോപാ&shy;ഖ്യാനവും<ref>Myth</ref>ദൈനംദിന യാഥാര്ത്ഥ്യത്തോടു സങ്കലനംചെയ്ത മാജിക് റിയലിസം രീതിയിലാണ് താങ്കള് എഴുതുന്നതു്. ഉദാഹര&shy;ണത്തിന് ഒരു പാതിരി ചോക്കലറ്റു് കഴിക്കുമ്പോള് ഒരു താങ്ങുമില്ലാതെ ആകാശത്തേക്കു് ഉയരുന്നു. അതുകൊണ്ടു് താങ്കളുടെ നോവലുകള്ക്കു നിത്യജീവിത&shy;ത്തോടു് എത്ര ബന്ധമുണ്ടെന്നു് ചോദിച്ചുകൊണ്ടു് നമുക്കു് (ഈ കൂടിക്കാഴ്ച) ആരംഭിക്കാം.&rdquo; മാര്കേസ് മറുപടി നല്കി: &ldquo;എന്റെ എല്ലാ ഗ്രന്ഥങ്ങ&shy;ളിലുംവച്ചു് &lsquo;ഏകാന്തതയുടെ നൂറുവര്ഷ&rsquo;ങ്ങളില് ഓരോ വരിയും യാഥാതര്ത്ഥ്യ&shy;ത്തോടു ബന്ധപ്പെട്ടാണു തുടങ്ങുന്നതു്. വായനക്കാര് സത്യം നല്ലപോലെ മനസ്സിലാക്ക&shy;ട്ടെയെന്നു കരുതി ഞാനവര്ക്കു വിപുലീക&shy;രണകാചം <ref>Magnifying glass</ref> നല്കുകയാണു്. ഞാനൊരു&shy;ദാഹരണം തരട്ടെ.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[File:Marquez.jpg|thumb|left|150px|മാര്കേസ്]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>എറേന്ഡിറ <ref>Erendira. Innocent Erendira എന്ന ചെറുകഥ</ref> കഥയില് ഉലീസസ്സ് എന്ന കഥാപാത്രം ഗ്ലാസ്സ് തൊടുന്ന സന്ദര്ഭങ്ങ&shy;ളിലെല്ലാം അതിന്റെ നിറം മാറ്റുന്നുണ്ടു് ഞാന്. അതു സത്യാമാകാന് തരമില്ലല്ലോ. എന്നാല് സ്നേഹത്തെ&shy;ക്കുറിച്ചു വളരെയേറെ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞ&shy;തുകൊണ്ടു് ഈ ബാലന് സ്നേഹത്തില് പെട്ടിരിക്കുക&shy;യാണെന്നു തെളിയിക്കാന് എനിക്കു നൂതനമായ ആവിഷ്കാരരീതി കണ്ടുപിടിക്കേ&shy;ണ്ടിയിരുന്നു. അതിനാല് ഗ്ലാസ്സിന്റെ നിറങ്ങള് ഞാന് മാറ്റിക്കൊ&shy;ണ്ടിരുന്നു. കൂടാതെ അവന്റെ അമ്മയെക്കൊണ്ടു ഇങ്ങനെ പറയിക്കുകയും ചെയ്തു &ldquo;സ്നേഹം കൊണ്ടു മാത്രമാണു് അവ സംഭവിക്കുന്നതു്&hellip;ആരതു്&rdquo;? സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചു് മുമ്പു് എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുള്ള&shy;തിനെത്തന്നെ വേറൊരു&shy;വിധത്തില് പറയുന്&shy;നതാണു് എന്റെ മാര്ഗ്ഗം; അതെങ്ങനെ ജീവിതത്തെ തകിടം മറിക്കുന്നുവെന്നു്, അതെങ്ങനെ എല്ലാറ്റിനെയും തകിടം മറിക്കുന്നുവെന്നു്.&rdquo;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>എറേന്ഡിറ <ref>Erendira. Innocent Erendira എന്ന ചെറുകഥ</ref> കഥയില് ഉലീസസ്സ് എന്ന കഥാപാത്രം ഗ്ലാസ്സ് തൊടുന്ന സന്ദര്ഭങ്ങ&shy;ളിലെല്ലാം അതിന്റെ നിറം മാറ്റുന്നുണ്ടു് ഞാന്. അതു സത്യാമാകാന് തരമില്ലല്ലോ. എന്നാല് സ്നേഹത്തെ&shy;ക്കുറിച്ചു വളരെയേറെ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞ&shy;തുകൊണ്ടു് ഈ ബാലന് സ്നേഹത്തില് പെട്ടിരിക്കുക&shy;യാണെന്നു തെളിയിക്കാന് എനിക്കു നൂതനമായ ആവിഷ്കാരരീതി കണ്ടുപിടിക്കേ&shy;ണ്ടിയിരുന്നു. അതിനാല് ഗ്ലാസ്സിന്റെ നിറങ്ങള് ഞാന് മാറ്റിക്കൊ&shy;ണ്ടിരുന്നു. കൂടാതെ അവന്റെ അമ്മയെക്കൊണ്ടു ഇങ്ങനെ പറയിക്കുകയും ചെയ്തു &ldquo;സ്നേഹം കൊണ്ടു മാത്രമാണു് അവ സംഭവിക്കുന്നതു്&hellip;ആരതു്&rdquo;? സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചു് മുമ്പു് എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുള്ള&shy;തിനെത്തന്നെ വേറൊരു&shy;വിധത്തില് പറയുന്&shy;നതാണു് എന്റെ മാര്ഗ്ഗം; അതെങ്ങനെ ജീവിതത്തെ തകിടം മറിക്കുന്നുവെന്നു്, അതെങ്ങനെ എല്ലാറ്റിനെയും തകിടം മറിക്കുന്നുവെന്നു്.&rdquo;</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Vijayan
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD...&diff=10929&oldid=prev
Vijayan at 12:50, 25 July 2014
2014-07-25T12:50:29Z
<p></p>
<a href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD...&diff=10929&oldid=10925">Show changes</a>
Vijayan
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD...&diff=10925&oldid=prev
Vijayan at 11:49, 25 July 2014
2014-07-25T11:49:57Z
<p></p>
<a href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD...&diff=10925&oldid=9921">Show changes</a>
Vijayan
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD...&diff=9921&oldid=prev
Cvr: Created page with "{{MKN/MagicalRealism}} {{MKN/MagicalRealismBox}} 1982-ല് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല് സമ്മാനം നേടിയ ല..."
2014-06-06T11:05:34Z
<p>Created page with "{{MKN/MagicalRealism}} {{MKN/MagicalRealismBox}} 1982-ല് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല് സമ്മാനം നേടിയ ല..."</p>
<a href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD...&diff=9921">Show changes</a>
Cvr