http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82മാധവന്റെ രാജ്യസഞ്ചാരം - Revision history2026-04-23T23:22:04ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.31.5http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82&diff=12843&oldid=prevCvr at 17:22, 23 August 20142014-08-23T17:22:51Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:22, 23 August 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{SF/Indulekha}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{SF/IndulekhaBox}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>മാധവന് മദിരാശിയില് നിന്നു വണ്ടികയറുമ്പോള് ബൊമ്പായിലേക്കാണു ടിക്കറ്റു വാങ്ങിയത് എന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലൊ. തന്റെ കൂടെ ഭൃത്യന്മാര് ആരും ഇല്ല. ഉടുപ്പ് ഇടുന്ന <!--\linebreak--> തോല്പ്പെട്ടിയില് കുറെ വസ്ത്രങ്ങള് (അധികവും ഇംക്ലീഷ് മാതിരി ഉടുപ്പുകള്), വേറെ ഒരു പെട്ടിയില് തന്റെ വിശേഷമായ തോക്കുകള്, തിരകള്, ഒരു ചെറിയ എഴുത്തു പെട്ടിയില് തന്റെ വക പണം, ഒരു എട്ടുപത്തു പുസ്തകങ്ങള് &ndash; ഇത്രമാത്രമേ ഒന്നിച്ചെടുത്തിട്ടുള്ളൂ. വഴിയാത്രയില് മുഴുവന് നല്ല യൂറോപ്യന് ഡ്രസ്സും ബൂട്ട്സും ആണു നിശ്ചയിച്ച് ഇട്ടുവന്നത്. ആറു കുഴലുകള് ഉള്ള ഒരു റിവോള്വര് കാല്ക്കുപ്പായത്തിന്റെ വലിയ പോക്കറ്റില് ഇട്ടിട്ടു പലപ്പോഴും നടക്കാറുള്ള സമ്പ്രദായം വഴിയാത്ര ആരംഭിച്ചതു മുതല് മാധവന് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തു വന്നു. &ldquo;യൂറോപ്പിലേക്കു തല്ക്കാലം പോവണ്ട&rdquo;, സായ്വിന്റെ ഉപദേശവും കൈയ്യില് ധാരാളം പണമില്ലായ്കയും നിമിത്തം മാധവന് അരയാല്ച്ചുവട്ടില്വെച്ചു സഞ്ചരിപ്പാന് നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലങ്ങളെ എല്ലാ മനസ്സുകൊണ്ടുവിട്ട്, വടക്കേ ഇന്ഡ്യയിലും ബര്മ്മായിലും സഞ്ചരിക്കാമെന്നുറച്ചു. ബൊമ്പായില് എത്തിയ ഉടനെ അച്ഛന് കൊടുത്ത ചുകപ്പു കടു&shy;ക്കന് രണ്ടും വിറ്റു. അപ്പോള് വില്ക്കേണമെന്നില്ലായിരുന്നു. കൈയില് ഏകദേശം ഇരുന്നൂറ്റി അമ്പത് ഉറുപ്പിക നാണ്യമായും നോട്ടായും ഉണ്ടായിരുന്നു. എങ്കിലും തന്റെ ആ കാതില് കിടക്കുന്ന കടുക്കന് രണ്ടും അപ്പോള് തനിക്കു വളരെ ഭാരമായിട്ടും ഉപദ്രവകരമായിട്ടും തോന്നി അഴിച്ചു വിറ്റു. ഒരു പെരുംകള്ളന് കച്ചവടക്കാരന് നൂറ്റമ്പത് ഉറുപ്പികയ്ക്ക് സാധു മാധവനോടു കടുക്കന് തട്ടിപ്പറിച്ചു. മാധവന് ഒരു ഹോട്ടലില് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉച്ചതിരിഞ്ഞു മൂന്നരമണിക്കു കപ്പല് കയറുന്ന ബന്തറില് പോയി. കടലിലേക്കു നോക്കിക്കൊണ്ടു നിന്നു. മാധവനു മനസ്സിന്നു വളരെ സുഖം തോന്നി. നമ്മുടെ മലയാളത്തില് കോഴിക്കോടു മുതലായ ദിക്കിലെ കടപ്പുറങ്ങള് മാത്രം കണ്ടവര്ക്ക് ബൊമ്പായി ബന്തറിന്റെ സ്വഭാവം എങ്ങിനെ എന്നു മനസ്സില് യാതൊരു അനുമാനവും ചെയ്വാന് കഴികയില്ലാ. ഇന്ഡ്യയില്നിന്നു ബിലാത്തിയിലേക്കും ബിലാത്തിയില് നിന്ന് ഇന്ഡ്യയിലേക്കും നടക്കുന്ന സകല വ്യാപാരക്കപ്പലുകളും പടക്കപ്പലുകളും ഒന്നാമത് എത്തുന്നത് ബൊമ്പായില് ആണ്. എല്ലാ സമയവും ഈ ബന്തറില് അതിഗംഭീരങ്ങളായ കപ്പലുകള് നിറഞ്ഞു നിന്നുകൊണ്ടേ ഇരിക്കും. ബിലാത്തിയില് നിന്നു വരുന്ന മഹാന്മാരായ സകല ജനങ്ങളും ഇവിടെയാണ് ഒന്നാമത് ഇറങ്ങുന്നത്. അങ്ങിനെ തന്നെ ഇന്ഡ്യയില് നിന്നു ബിലാത്തിക്കു പോകുന്നവരും ഇവിടെ നിന്നാണ് സാധാരണയായി കപ്പല് കയറുന്നത്. പിന്നെ പ്രായേണ സകലവിധ വിശേഷചരക്കുകളും ഇന്ഡ്യയിലേക്കു ബിലാത്തിയില് നിന്നു വരുന്നത് ഒന്നാമത് ഇറക്കുന്നതും ഈ മഹത്തായ ബന്തറിലാണ്. അങ്ങിനെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ മഹിമയെക്കുറിച്ചു ഞാന് വല്ലതും വര്ണ്ണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>മാധവന് മദിരാശിയില് നിന്നു വണ്ടികയറുമ്പോള് ബൊമ്പായിലേക്കാണു ടിക്കറ്റു വാങ്ങിയത് എന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലൊ. തന്റെ കൂടെ ഭൃത്യന്മാര് ആരും ഇല്ല. ഉടുപ്പ് ഇടുന്ന <!--\linebreak--> തോല്പ്പെട്ടിയില് കുറെ വസ്ത്രങ്ങള് (അധികവും ഇംക്ലീഷ് മാതിരി ഉടുപ്പുകള്), വേറെ ഒരു പെട്ടിയില് തന്റെ വിശേഷമായ തോക്കുകള്, തിരകള്, ഒരു ചെറിയ എഴുത്തു പെട്ടിയില് തന്റെ വക പണം, ഒരു എട്ടുപത്തു പുസ്തകങ്ങള് &ndash; ഇത്രമാത്രമേ ഒന്നിച്ചെടുത്തിട്ടുള്ളൂ. വഴിയാത്രയില് മുഴുവന് നല്ല യൂറോപ്യന് ഡ്രസ്സും ബൂട്ട്സും ആണു നിശ്ചയിച്ച് ഇട്ടുവന്നത്. ആറു കുഴലുകള് ഉള്ള ഒരു റിവോള്വര് കാല്ക്കുപ്പായത്തിന്റെ വലിയ പോക്കറ്റില് ഇട്ടിട്ടു പലപ്പോഴും നടക്കാറുള്ള സമ്പ്രദായം വഴിയാത്ര ആരംഭിച്ചതു മുതല് മാധവന് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തു വന്നു. &ldquo;യൂറോപ്പിലേക്കു തല്ക്കാലം പോവണ്ട&rdquo;, സായ്വിന്റെ ഉപദേശവും കൈയ്യില് ധാരാളം പണമില്ലായ്കയും നിമിത്തം മാധവന് അരയാല്ച്ചുവട്ടില്വെച്ചു സഞ്ചരിപ്പാന് നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലങ്ങളെ എല്ലാ മനസ്സുകൊണ്ടുവിട്ട്, വടക്കേ ഇന്ഡ്യയിലും ബര്മ്മായിലും സഞ്ചരിക്കാമെന്നുറച്ചു. ബൊമ്പായില് എത്തിയ ഉടനെ അച്ഛന് കൊടുത്ത ചുകപ്പു കടു&shy;ക്കന് രണ്ടും വിറ്റു. അപ്പോള് വില്ക്കേണമെന്നില്ലായിരുന്നു. കൈയില് ഏകദേശം ഇരുന്നൂറ്റി അമ്പത് ഉറുപ്പിക നാണ്യമായും നോട്ടായും ഉണ്ടായിരുന്നു. എങ്കിലും തന്റെ ആ കാതില് കിടക്കുന്ന കടുക്കന് രണ്ടും അപ്പോള് തനിക്കു വളരെ ഭാരമായിട്ടും ഉപദ്രവകരമായിട്ടും തോന്നി അഴിച്ചു വിറ്റു. ഒരു പെരുംകള്ളന് കച്ചവടക്കാരന് നൂറ്റമ്പത് ഉറുപ്പികയ്ക്ക് സാധു മാധവനോടു കടുക്കന് തട്ടിപ്പറിച്ചു. മാധവന് ഒരു ഹോട്ടലില് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉച്ചതിരിഞ്ഞു മൂന്നരമണിക്കു കപ്പല് കയറുന്ന ബന്തറില് പോയി. കടലിലേക്കു നോക്കിക്കൊണ്ടു നിന്നു. മാധവനു മനസ്സിന്നു വളരെ സുഖം തോന്നി. നമ്മുടെ മലയാളത്തില് കോഴിക്കോടു മുതലായ ദിക്കിലെ കടപ്പുറങ്ങള് മാത്രം കണ്ടവര്ക്ക് ബൊമ്പായി ബന്തറിന്റെ സ്വഭാവം എങ്ങിനെ എന്നു മനസ്സില് യാതൊരു അനുമാനവും ചെയ്വാന് കഴികയില്ലാ. ഇന്ഡ്യയില്നിന്നു ബിലാത്തിയിലേക്കും ബിലാത്തിയില് നിന്ന് ഇന്ഡ്യയിലേക്കും നടക്കുന്ന സകല വ്യാപാരക്കപ്പലുകളും പടക്കപ്പലുകളും ഒന്നാമത് എത്തുന്നത് ബൊമ്പായില് ആണ്. എല്ലാ സമയവും ഈ ബന്തറില് അതിഗംഭീരങ്ങളായ കപ്പലുകള് നിറഞ്ഞു നിന്നുകൊണ്ടേ ഇരിക്കും. ബിലാത്തിയില് നിന്നു വരുന്ന മഹാന്മാരായ സകല ജനങ്ങളും ഇവിടെയാണ് ഒന്നാമത് ഇറങ്ങുന്നത്. അങ്ങിനെ തന്നെ ഇന്ഡ്യയില് നിന്നു ബിലാത്തിക്കു പോകുന്നവരും ഇവിടെ നിന്നാണ് സാധാരണയായി കപ്പല് കയറുന്നത്. പിന്നെ പ്രായേണ സകലവിധ വിശേഷചരക്കുകളും ഇന്ഡ്യയിലേക്കു ബിലാത്തിയില് നിന്നു വരുന്നത് ഒന്നാമത് ഇറക്കുന്നതും ഈ മഹത്തായ ബന്തറിലാണ്. അങ്ങിനെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ മഹിമയെക്കുറിച്ചു ഞാന് വല്ലതും വര്ണ്ണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46" >Line 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 48:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ഗോവിന്ദന് കുട്ടിമേനവനു പലേ വിദ്യകളും തോന്നിയതില് ന്യൂസ് പേപ്പറില് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തണം എന്നു തോന്നി. ആദ്യത്തില് ഒന്നുരണ്ടു പ്രാവശ്യം ചില ന്യൂസ്പേപ്പറുകളില് ഇന്ദുലേഖയെപ്പറ്റി ഉണ്ടാക്കിയ കളവായ വര്ത്തമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിരുന്നു. ആ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ ദിവസങ്ങളില് മാധവന് കപ്പലില് കിടന്നു വിഷമിക്കുന്ന കാലമായിരിക്കും എന്നു ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു. ഏതുവിധമായാലും മാധവന് ഈ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ പേപ്പര് യാതൊന്നും കണ്ടതേ ഇല്ലാ. നിശ്ചയം തന്നെ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ഗോവിന്ദന് കുട്ടിമേനവനു പലേ വിദ്യകളും തോന്നിയതില് ന്യൂസ് പേപ്പറില് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തണം എന്നു തോന്നി. ആദ്യത്തില് ഒന്നുരണ്ടു പ്രാവശ്യം ചില ന്യൂസ്പേപ്പറുകളില് ഇന്ദുലേഖയെപ്പറ്റി ഉണ്ടാക്കിയ കളവായ വര്ത്തമാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിരുന്നു. ആ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ ദിവസങ്ങളില് മാധവന് കപ്പലില് കിടന്നു വിഷമിക്കുന്ന കാലമായിരിക്കും എന്നു ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു. ഏതുവിധമായാലും മാധവന് ഈ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ പേപ്പര് യാതൊന്നും കണ്ടതേ ഇല്ലാ. നിശ്ചയം തന്നെ.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{SF/Indulekha}}</ins></div></td></tr>
</table>Cvrhttp://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82&diff=12807&oldid=prevCvr: Created page with "മാധവന് മദിരാശിയില് നിന്നു വണ്ടികയറുമ്പോള് ബൊമ്പായിലേക്കാണു..."2014-08-23T11:20:50Z<p>Created page with "മാധവന് മദിരാശിയില് നിന്നു വണ്ടികയറുമ്പോള് ബൊമ്പായിലേക്കാണു..."</p>
<a href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%82&diff=12807">Show changes</a>Cvr