<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1986_08_10</id>
	<title>സാഹിത്യവാരഫലം 1986 08 10 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1986_08_10"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1986_08_10&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T18:23:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.5</generator>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1986_08_10&amp;diff=9900&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cvr at 05:36, 6 June 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1986_08_10&amp;diff=9900&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-06T05:36:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:36, 6 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot; &gt;Line 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| next = 1986 08 17&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| next = 1986 08 17&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- 569/1986 08 10 --&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- 569/1986 08 10 --&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ഇരുട്ടിനു കനം കൂടുന്നു. തണുത്ത കാറ്റു വീശുകയാണ്. ഞാന്‍ തണുപ്പില്‍ നിന്നു രക്ഷ നേടാനായി സ്വെറ്റര്‍ എടുത്തിട്ടു ചാരുകസേരയിലേക്ക് ചരിഞ്ഞു. സ്വെറ്ററിനു കാപ്പിപ്പൊടിയുടെ നിറമാണ്. ഇതേനിറമുള്ള വേറൊരു സ്വെറ്ററിട്ടു തണുപ്പുകാലത്ത് കെ. ബാലകൃഷ്ണനുമായി ഒരു സമ്മേളനത്തിനു പോയപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയിട്ടു പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;ഇതു പോലൊരു സ്വെറ്റര്‍ എനിക്കുണ്ടല്ലോ. ഇതേ നിറം. എന്റേതുതന്നെയോ ഇത് എന്നു സംശയം.&amp;amp;rdquo; ഇത് കമ്പിളിയുടുപ്പിനെസ്സംബന്ധിച്ച ഒരോര്‍മ്മ മാത്രം. മറ്റൊരോര്‍മയുണ്ട്. അന്നും തണുപ്പു കാലം. വയറ്റില്‍ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി ആശുപത്രിയില്‍ ഞാന്‍ കിടക്കുകയാണ്. പാറപ്പുറത്തും കെ. സുരേന്ദ്രനും എന്നെക്കാണാന്‍ ആശുപത്രിയിലെത്തി. കമ്പിളിയുടുപ്പു നോക്കിക്കൊണ്ട് പാറപ്പുറത്തു ചോദിച്ചു: &amp;amp;ldquo;ഇത്ര വലിയ തണുപ്പോ? ഞങ്ങള്‍ക്കു വിയര്‍ക്കുന്നു.&amp;amp;rdquo; ഞാന്‍ മറുപടി നല്‍കി. ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയതല്ലേ. ശരീരം ക്ഷീണിച്ചതു കൊണ്ടാവാം തണുപ്പു കൂടുതല്‍ തോന്നുന്നത്. ഞാന്‍ അല്പം മുന്പ് താങ്കളെക്കുറിച്ചു വിചാരിച്ചതേയുള്ളൂ. നേഴ്സ് വന്നു മരുന്നു കുത്തിവച്ചിട്ട് പോയി. ഉടനെ താങ്കളെഴുതിയ നേഴ്സിന്റെ കഥ ഞാനോര്‍മ്മിച്ചു. നോവലല്ല, ചെറുകഥ. പാറപ്പുറത്തും സുരേന്ദ്രനും ചിരിച്ചു. അവര്‍ കുറച്ചു നേരമിരുന്ന്‍ സംസാരിച്ചതിനു ശേഷം യാത്ര പറഞ്ഞു. പ്രിയപ്പെട്ട വായനക്കാര്‍ &amp;amp;rdquo;നാലാള്‍ നാലു വഴി&amp;amp;rdquo; എന്ന കഥാസമാഹാരത്തിലെ ആ കഥ ഓര്‍മ്മിക്കുന്നുണ്ടാവും. എന്റെ ഓര്‍മ്മയില്‍ അതിന്റെ സ്ഥൂലരേഖകളേയുള്ളു. കഥയുടെ പേരു പോലും മറന്നിരിക്കുന്നു. സ്ഥൂലരേഖകള്‍ വീണ്ടും വരയ്ക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റുണ്ടെങ്കില്‍ പൊറുക്കണം. കഥ പറയുന്ന ആള്‍ തീവണ്ടിയില്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് അഭിമുഖമായി കാണാന്‍ കൊള്ളാവുന്ന ചെറുപ്പക്കാരി. നേരേ ഇരിക്കുന്ന പുരുഷന്റെ നോട്ടത്തില്‍നിന്നു&amp;#160; രക്ഷപ്പെടാനാവാം അവള്‍ ഒരു വാരികയെടുത്തു വായന തുടങ്ങി. വായിക്കുന്നത് ഒരു തുടര്‍ക്കഥയുടെ ഭാഗമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കിയിട്ട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: &amp;amp;ldquo;എന്തേ ഈ കഥാകാരന്റെ കഥ വായിക്കുന്നത്?&amp;amp;rdquo; അവള്‍: &amp;amp;ldquo;എനിക്ക് ഈ കഥയെഴുത്തുകാരനെ ഇഷ്ടമാണ്. കാരണം ഇദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ കഥകള്‍ എഴുതുന്ന ആളാണ്.&amp;amp;rdquo; അദ്ദേഹം: &amp;amp;ldquo;ഞങ്ങളുടെ കഥകളെന്നു പറഞ്ഞാലോ?&amp;amp;rdquo; അവള്‍ &amp;amp;ldquo;നേഴ്സുകളുടെ കഥകള്‍. ഞാന്‍ പട്ടാളത്തില്‍ നേഴ്സാണ്. അപ്പച്ചനു സുഖമില്ലെന്നറിഞ്ഞു നാട്ടില്‍ പോയിട്ട് തിരിച്ചു ജോലിസ്ഥലത്തേക്കു പോവുകയാണ്. നാട്ടില്‍ പോയ സമയത്ത് കഥ വായിക്കുന്നതു മുടങ്ങിപ്പോയി.&amp;amp;rdquo; തീവണ്ടി പായുന്നു. നേരം ഉച്ചയായി. അദ്ദേഹം ഊണു കഴിഞ്ഞ് ഒരു പൊതിയുമായി തിരിച്ചു വന്നു. &amp;amp;ldquo;കുട്ടി ഊണുകഴിക്കൂ&amp;amp;rdquo; എന്ന് അദ്ദേഹം. അവള്‍ ലജ്ജിച്ച് ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം മാറി നിന്നു. അവള്‍ ഊണു കഴിച്ചു. കഥ പറയുന്ന ആള്‍ പെട്ടി തുറന്ന്‍ ഒരു പുതിയ പുസ്തകമെടുത്തുകൊടുത്തിട്ടു പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;ഈ എഴുത്തുകാരന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നോവലാണിത്‌.&amp;amp;rdquo; അവള്‍ വായന തുടങ്ങി. തീവണ്ടിയുടെ പ്രയാണവും ആ മനുഷ്യന്റെ സാനിദ്ധ്യവും അവളറിഞ്ഞതേയില്ല. പെട്ടെന്നു പുസ്തകമടച്ചുകൊണ്ട് അവള്‍ പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;എനിക്കിറങ്ങേണ്ട തീവണ്ടിയാപ്പീസ് അടുക്കാറായി. ഇതാ പുസ്തകം.&amp;amp;rdquo; അദ്ദേഹം: &amp;amp;ldquo;കുട്ടി എടുത്തോളു ഇത്.&amp;amp;rdquo; അവള്‍: &amp;amp;ldquo;അയ്യോ എനിക്കു വേണ്ട. പുതിയ പുസ്തകം.&amp;amp;rdquo; അദ്ദേഹം അതു വാങ്ങി എന്തോ എഴുതി അവള്‍ക്കു തിരിച്ചു നല്‍കി. അപ്പോള്‍ തീവണ്ടി നിന്നു. തിടുക്കത്തില്‍ അവള്‍ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്കു ഇറങ്ങി. എഴുതിയതില്‍ കണ്ണോടിച്ചു. &amp;amp;ldquo;അജ്ഞാതയായ പെണ്‍കുട്ടിക്ക്. പാറപ്പുറത്ത്&amp;amp;rdquo; താന്‍ അത്രയും സമയം സഞ്ചരിച്ചത് പ്രസിദ്ധനും താന്‍ ആരാധിക്കുന്നവനുമായ കഥാകാരനോടുകൂടിയാണല്ലോ എന്നതു മനസ്സിലാക്കിയിട്ട് ആദരാദ്ഭുതങ്ങള്‍കൊണ്ടു കൂടുതല്‍ വിടര്‍ന്ന കണ്ണുകളോടു കൂടി അവള്‍ നില്‍ക്കുമ്പോള്‍ തീവണ്ടി പതുക്കെപ്പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു. പാറപ്പുറത്ത് കഥ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. &amp;amp;ldquo;അജ്ഞാതയായ പെണ്‍കുട്ടീ നിന്റെ കഥ ഞാനെഴുതി. നീ ഇതു വായിക്കുമോ എന്നെനിക്കു് അറിഞ്ഞുകൂടാ.&amp;amp;rdquo;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ഇരുട്ടിനു കനം കൂടുന്നു. തണുത്ത കാറ്റു വീശുകയാണ്. ഞാന്‍ തണുപ്പില്‍ നിന്നു രക്ഷ നേടാനായി സ്വെറ്റര്‍ എടുത്തിട്ടു ചാരുകസേരയിലേക്ക് ചരിഞ്ഞു. സ്വെറ്ററിനു കാപ്പിപ്പൊടിയുടെ നിറമാണ്. ഇതേനിറമുള്ള വേറൊരു സ്വെറ്ററിട്ടു തണുപ്പുകാലത്ത് കെ. ബാലകൃഷ്ണനുമായി ഒരു സമ്മേളനത്തിനു പോയപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയിട്ടു പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;ഇതു പോലൊരു സ്വെറ്റര്‍ എനിക്കുണ്ടല്ലോ. ഇതേ നിറം. എന്റേതുതന്നെയോ ഇത് എന്നു സംശയം.&amp;amp;rdquo; ഇത് കമ്പിളിയുടുപ്പിനെസ്സംബന്ധിച്ച ഒരോര്‍മ്മ മാത്രം. മറ്റൊരോര്‍മയുണ്ട്. അന്നും തണുപ്പു കാലം. വയറ്റില്‍ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി ആശുപത്രിയില്‍ ഞാന്‍ കിടക്കുകയാണ്. പാറപ്പുറത്തും കെ. സുരേന്ദ്രനും എന്നെക്കാണാന്‍ ആശുപത്രിയിലെത്തി. കമ്പിളിയുടുപ്പു നോക്കിക്കൊണ്ട് പാറപ്പുറത്തു ചോദിച്ചു: &amp;amp;ldquo;ഇത്ര വലിയ തണുപ്പോ? ഞങ്ങള്‍ക്കു വിയര്‍ക്കുന്നു.&amp;amp;rdquo; ഞാന്‍ മറുപടി നല്‍കി. ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയതല്ലേ. ശരീരം ക്ഷീണിച്ചതു കൊണ്ടാവാം തണുപ്പു കൂടുതല്‍ തോന്നുന്നത്. ഞാന്‍ അല്പം മുന്പ് താങ്കളെക്കുറിച്ചു വിചാരിച്ചതേയുള്ളൂ. നേഴ്സ് വന്നു മരുന്നു കുത്തിവച്ചിട്ട് പോയി. ഉടനെ താങ്കളെഴുതിയ നേഴ്സിന്റെ കഥ ഞാനോര്‍മ്മിച്ചു. നോവലല്ല, ചെറുകഥ. പാറപ്പുറത്തും സുരേന്ദ്രനും ചിരിച്ചു. അവര്‍ കുറച്ചു നേരമിരുന്ന്‍ സംസാരിച്ചതിനു ശേഷം യാത്ര പറഞ്ഞു. പ്രിയപ്പെട്ട വായനക്കാര്‍ &amp;amp;rdquo;നാലാള്‍ നാലു വഴി&amp;amp;rdquo; എന്ന കഥാസമാഹാരത്തിലെ ആ കഥ ഓര്‍മ്മിക്കുന്നുണ്ടാവും. എന്റെ ഓര്‍മ്മയില്‍ അതിന്റെ സ്ഥൂലരേഖകളേയുള്ളു. കഥയുടെ പേരു പോലും മറന്നിരിക്കുന്നു. സ്ഥൂലരേഖകള്‍ വീണ്ടും വരയ്ക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റുണ്ടെങ്കില്‍ പൊറുക്കണം. കഥ പറയുന്ന ആള്‍ തീവണ്ടിയില്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് അഭിമുഖമായി കാണാന്‍ കൊള്ളാവുന്ന ചെറുപ്പക്കാരി. നേരേ ഇരിക്കുന്ന പുരുഷന്റെ നോട്ടത്തില്‍നിന്നു&amp;#160; രക്ഷപ്പെടാനാവാം അവള്‍ ഒരു വാരികയെടുത്തു വായന തുടങ്ങി. വായിക്കുന്നത് ഒരു തുടര്‍ക്കഥയുടെ ഭാഗമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കിയിട്ട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: &amp;amp;ldquo;എന്തേ ഈ കഥാകാരന്റെ കഥ വായിക്കുന്നത്?&amp;amp;rdquo; അവള്‍: &amp;amp;ldquo;എനിക്ക് ഈ കഥയെഴുത്തുകാരനെ ഇഷ്ടമാണ്. കാരണം ഇദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ കഥകള്‍ എഴുതുന്ന ആളാണ്.&amp;amp;rdquo; അദ്ദേഹം: &amp;amp;ldquo;ഞങ്ങളുടെ കഥകളെന്നു പറഞ്ഞാലോ?&amp;amp;rdquo; അവള്‍ &amp;amp;ldquo;നേഴ്സുകളുടെ കഥകള്‍. ഞാന്‍ പട്ടാളത്തില്‍ നേഴ്സാണ്. അപ്പച്ചനു സുഖമില്ലെന്നറിഞ്ഞു നാട്ടില്‍ പോയിട്ട് തിരിച്ചു ജോലിസ്ഥലത്തേക്കു പോവുകയാണ്. നാട്ടില്‍ പോയ സമയത്ത് കഥ വായിക്കുന്നതു മുടങ്ങിപ്പോയി.&amp;amp;rdquo; തീവണ്ടി പായുന്നു. നേരം ഉച്ചയായി. അദ്ദേഹം ഊണു കഴിഞ്ഞ് ഒരു പൊതിയുമായി തിരിച്ചു വന്നു. &amp;amp;ldquo;കുട്ടി ഊണുകഴിക്കൂ&amp;amp;rdquo; എന്ന് അദ്ദേഹം. അവള്‍ ലജ്ജിച്ച് ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം മാറി നിന്നു. അവള്‍ ഊണു കഴിച്ചു. കഥ പറയുന്ന ആള്‍ പെട്ടി തുറന്ന്‍ ഒരു പുതിയ പുസ്തകമെടുത്തുകൊടുത്തിട്ടു പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;ഈ എഴുത്തുകാരന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നോവലാണിത്‌.&amp;amp;rdquo; അവള്‍ വായന തുടങ്ങി. തീവണ്ടിയുടെ പ്രയാണവും ആ മനുഷ്യന്റെ സാനിദ്ധ്യവും അവളറിഞ്ഞതേയില്ല. പെട്ടെന്നു പുസ്തകമടച്ചുകൊണ്ട് അവള്‍ പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;എനിക്കിറങ്ങേണ്ട തീവണ്ടിയാപ്പീസ് അടുക്കാറായി. ഇതാ പുസ്തകം.&amp;amp;rdquo; അദ്ദേഹം: &amp;amp;ldquo;കുട്ടി എടുത്തോളു ഇത്.&amp;amp;rdquo; അവള്‍: &amp;amp;ldquo;അയ്യോ എനിക്കു വേണ്ട. പുതിയ പുസ്തകം.&amp;amp;rdquo; അദ്ദേഹം അതു വാങ്ങി എന്തോ എഴുതി അവള്‍ക്കു തിരിച്ചു നല്‍കി. അപ്പോള്‍ തീവണ്ടി നിന്നു. തിടുക്കത്തില്‍ അവള്‍ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്കു ഇറങ്ങി. എഴുതിയതില്‍ കണ്ണോടിച്ചു. &amp;amp;ldquo;അജ്ഞാതയായ പെണ്‍കുട്ടിക്ക്. പാറപ്പുറത്ത്&amp;amp;rdquo; താന്‍ അത്രയും സമയം സഞ്ചരിച്ചത് പ്രസിദ്ധനും താന്‍ ആരാധിക്കുന്നവനുമായ കഥാകാരനോടുകൂടിയാണല്ലോ എന്നതു മനസ്സിലാക്കിയിട്ട് ആദരാദ്ഭുതങ്ങള്‍കൊണ്ടു കൂടുതല്‍ വിടര്‍ന്ന കണ്ണുകളോടു കൂടി അവള്‍ നില്‍ക്കുമ്പോള്‍ തീവണ്ടി പതുക്കെപ്പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു. പാറപ്പുറത്ത് കഥ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. &amp;amp;ldquo;അജ്ഞാതയായ പെണ്‍കുട്ടീ നിന്റെ കഥ ഞാനെഴുതി. നീ ഇതു വായിക്കുമോ എന്നെനിക്കു് അറിഞ്ഞുകൂടാ.&amp;amp;rdquo;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cvr</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1986_08_10&amp;diff=9899&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cvr: Created page with &quot;{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:ക...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1986_08_10&amp;diff=9899&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-06T05:35:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{MKN/SV}} &lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82&quot; title=&quot;Category:മലയാളം&quot;&gt;Category:മലയാളം&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%8E%E0%B4%82_%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&quot; title=&quot;Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍&quot;&gt;Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82&quot; title=&quot;Category:സാഹിത്യവാരഫലം&quot;&gt;Category:സാഹിത്യവാരഫലം&lt;/a&gt; Category:ക...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1986_08_10&amp;amp;diff=9899&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Cvr</name></author>
		
	</entry>
</feed>