<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1991_10_20</id>
	<title>സാഹിത്യവാരഫലം 1991 10 20 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1991_10_20"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1991_10_20&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T16:53:22Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.5</generator>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1991_10_20&amp;diff=10246&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cvr: /* വഞ്ചന */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1991_10_20&amp;diff=10246&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-20T14:54:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;വഞ്ചന&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:54, 20 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l78&quot; &gt;Line 78:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 78:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==വഞ്ചന==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==വഞ്ചന==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;എന്റെ വീട്ടില്‍ സ്വര്‍ണ്ണമില്ല. തീരെയില്ലെന്നു പറഞ്ഞുകൂടാ. ഈയിടെ മസ്കററില്‍‌ പോയപ്പോള്‍ അവിടത്തെ പാവപ്പെട്ട തെഴിലാളികളുടെ ഒരു സംഘടന എന്നെ വിളിച്ചുകൊണ്ടുപോയി ബഹമാനിച്ചു. ഈട്ടിത്തടിയികൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഒരു ശില്പത്തിന്റെ നടക്കു കുറച്ചു സ്വര്‍ണ്ണംകൊണ്ട് ഒരുരൂപമുണ്ടാക്കി ഉറപ്പിച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതു സ്വര്‍ണ്ണമാണ് എന്ന് അവരുടെ കാര്യദര്‍ശി പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ഞാനതു സ്വര്‍ണ്ണമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കിയത്. അല്ലെങ്കില്‍ അവയ്ക്കുചുററുമുള്ള സുവര്‍ണ്ണവൃത്തംപോലെ അതും വിലകുറഞ്ഞ എന്തോ ലോഹമാണെന്നേ കരുതുമായിരുന്നുള്ളു. ഞാനിതു പറയുന്നത് യഥാര്‍ത്ഥമായ സ്വര്‍ണ്ണവും അതിന്റെ നിറമാര്‍ന്ന മററു ലോഹവും എനിക്കു വേര്‍തിരിച്ചറിയാന്‍ കഴിയില്ല എന്നു വ്യക്തമാക്കാനാണ്.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quote box&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quote box&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |align = right &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |align = right &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l89&quot; &gt;Line 89:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 85:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |bgcolor = #FFFFF0&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |bgcolor = #FFFFF0&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |quoted = true&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |quoted = true&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |quote = സംഭവങ്ങള്‍ ഭാഗിക സ്വഭാവമാവഹിച്ചാല്‍ ഭാവനയ്ക്കു വലിയ സ്ഥാനമില്ല. }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; |quote = സംഭവങ്ങള്‍ ഭാഗിക സ്വഭാവമാവഹിച്ചാല്‍ ഭാവനയ്ക്കു വലിയ സ്ഥാനമില്ല. }}&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;എന്റെ വീട്ടില്‍ സ്വര്‍ണ്ണമില്ല. തീരെയില്ലെന്നു പറഞ്ഞുകൂടാ. ഈയിടെ മസ്കററില്‍‌ പോയപ്പോള്‍ അവിടത്തെ പാവപ്പെട്ട തെഴിലാളികളുടെ ഒരു സംഘടന എന്നെ വിളിച്ചുകൊണ്ടുപോയി ബഹമാനിച്ചു. ഈട്ടിത്തടിയികൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഒരു ശില്പത്തിന്റെ നടക്കു കുറച്ചു സ്വര്‍ണ്ണംകൊണ്ട് ഒരുരൂപമുണ്ടാക്കി ഉറപ്പിച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതു സ്വര്‍ണ്ണമാണ് എന്ന് അവരുടെ കാര്യദര്‍ശി പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ഞാനതു സ്വര്‍ണ്ണമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കിയത്. അല്ലെങ്കില്‍ അവയ്ക്കുചുററുമുള്ള സുവര്‍ണ്ണവൃത്തംപോലെ അതും വിലകുറഞ്ഞ എന്തോ ലോഹമാണെന്നേ കരുതുമായിരുന്നുള്ളു. ഞാനിതു പറയുന്നത് യഥാര്‍ത്ഥമായ സ്വര്‍ണ്ണവും അതിന്റെ നിറമാര്‍ന്ന മററു ലോഹവും എനിക്കു വേര്‍തിരിച്ചറിയാന്‍ കഴിയില്ല എന്നു വ്യക്തമാക്കാനാണ്.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;മസ്കററില്‍ പോകുന്നതിനും കുറച്ചു മാസങ്ങള്‍ക്കുമുന്‍പ് ഒരുദിവസം കാലത്ത് രണ്ടു മാന്യന്മാര്‍ എന്റെ വീട്ടില്‍ കയറിവന്നു. അവരില്‍ പ്രായം കുറഞ്ഞയാള്‍ സാഹിത്യവാരഫലത്തിലെ സൂക്ഷ്മാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചു പാണ്ഡിത്യത്തോടു സംസാരിച്ചു. മറ്റേയാള്‍ രാഷ്ട്രവ്യവഹാരത്തെക്കുറിച്ചും, സാഹിത്യപ്രതിപാദനത്താല്‍ എന്നെ വശീകരിച്ചിട്ട് അവരില്‍ ഒരാള്‍ ഒരാഭരണപ്പെട്ടി തുറന്നു. എന്തൊരു മായികലോകം. വളകള്‍, കൊലുസ്സുകള്‍, കമ്മലുകള്‍, ഇവയുടെ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന തിളക്കം. അതു കാണാനെത്തിയ എന്റെ പേരക്കുട്ടിയെ&amp;#160; നോക്കി ഒരാള്‍ പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;സാര്‍ എഴുതിപ്പേരെടുത്താല്‍ മാത്രം പോരാ. ഈ കുട്ടിയുടെ കാലുകളില്‍ സ്വര്‍ണ്ണക്കൊലുസ്സുകള്‍ ഇട്ടുകൊടുക്കണം. ഇവ തനിസ്വര്‍ണ്ണമല്ല. കൂടുതല്‍ ഗ്രാം സ്വര്‍ണ്ണംകൊണ്ടു വിശേഷപ്പെട്ട മെററലില്‍ പൂശിയിരിക്കയാണ്. മൂന്നു കൊല്ലത്തെ ഗാരന്റി. ഇതു ഞങ്ങള്‍ വില്ക്കില്ല. സാറ് ഓര്‍ഡര്‍ തന്നാല്‍, മുന്നൂറുരൂപ അഡ്വാന്‍സ് തന്നാല്‍ ഒരാഴ്ചയ്ക്കകം ഞങ്ങള്‍ കൊലുസ്സ് കൊണ്ടുവരും. അന്നു ബാക്കി നാന്നൂറുരൂപകൂടി തന്നാല്‍ മതി.&amp;amp;rdquo; ഇതു കേള്‍ക്കാത്ത താമസം പേരക്കുട്ടി സ്വര്‍ണ്ണക്കൊലുസ്സിനുവേണ്ടി നിലവിളി തുടങ്ങി. അവര്‍ ബില്‍ബുക്ക് തുറന്നു കാണിച്ചു. ഒരു മുന്‍മന്ത്രിയുള്‍പ്പെടെ പല മാന്യന്‍മാരും പലവിധത്തിലുളള ഓര്‍ഡറുകള്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഞാന്‍ അഡ്വാന്‍സ് കൊടുത്ത രസീതു വാങ്ങിവച്ചു. രണ്ടുദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ അവരുടെ ഹെഡ്ഓഫീസില്‍നിന്ന് ഫോർമല്‍ രസീത്, ആഭരണം തരുന്ന തീയതി അറിയിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ‌കത്ത് ഇവയൊക്കെ കിട്ടി. അവര്‍ വീട്ടില്‍ വന്നു പോയ ദിവസം വൈകുന്നേരം ശ്രീ. ബിച്ചു തിരമലയെ നാഷനല്‍ ബുക്ക് സ്റ്റാളില്‍വച്ചു കണ്ടു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;സാറ് പറഞ്ഞയച്ചുവെന്നു അറിയിച്ചുകൊണ്ടു രണ്ടു സ്വര്‍ണ്ണവ്യാപാരികള്‍ വന്നിരുന്നു. കളിപ്പീരാണെന്നു തോന്നിയതുകൊണ്ടു് ഞാന്‍ അവരോടു പോകാന്‍ പറഞ്ഞു. ക്ഷമിക്കണം സാര്‍.&amp;amp;rdquo; അദ്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി ഞാന്‍. &amp;amp;ldquo;അയ്യോ ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ&amp;amp;rdquo; എന്ന എന്റെ പ്രഖ്യാപനം കേട്ടു ബിച്ചു ചിരിച്ചു. പിന്നീടു ഞാനറിഞ്ഞു അവര്‍ എന്റെ പേരും പറഞ്ഞു പല വീടുകളിലും പോയെന്ന്. പക്ഷേ പറഞ്ഞ ദിവസംതന്നെ അവര്‍ കൊലുസ്സു കൊണ്ടുവന്നപ്പോള്‍ ആ വ്യാജപ്രസ്താവത്തിന്റെ കാര്യം ഞാന്‍ എടുത്തിട്ടില്ല. മാന്യതയോടെ പൊരുമാറുന്നവരെ വേദനിപ്പിക്കരുതല്ലോ. തന്ന ആഭരണത്തിനു നേരത്തെ കാണിച്ച ആഭരണത്തില്‍നിന്നു അല്പം വ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും പേരക്കുട്ടി സ്വര്‍ണ്ണക്കൊലുസ്സ് അണിഞ്ഞുകാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന്റെ പേരില്‍ ഞാന്‍ മിണ്ടിയില്ല ഒന്നും. ബാക്കി പണം കൊടുത്തു; കൊലുസ്സ് കാലുകളില്‍ ഇട്ട് പേരക്കുട്ടി തുള്ളിച്ചാടി. &amp;amp;ldquo;സ്ക്കൂളില്‍ ഇട്ടുകൊണ്ടു പോയാല്‍ കളയും. അതുകൊണ്ടു വല്ല സ്ഥലത്തും പോകുമ്പോള്‍ ഇട്ടാല്‍ മതി&amp;amp;rdquo; എന്ന് വീട്ടിലാരോ പറഞ്ഞു. അന്നു സാഹിത്യ വാരഫലത്തെക്കുറച്ചു ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല ചെറുപ്പക്കാരന്‍. വളരെപ്പതുക്കെ നടന്ന് അകന്നു. കള്ളന്മാരാണെങ്കില്‍ തിടുക്കത്തില്‍ രക്ഷപ്പെടില്ലേ? അതുണ്ടായില്ല. ആഭരണം അലമാരിയില്‍ വച്ചുപൂട്ടി. നേരം വെളുത്തു. വീണ്ടുമണിയാല്‍ പേരക്കുട്ടി തിടുക്കം കൂട്ടിയതുകൊണ്ടു ഞാന്‍തന്നെ അലമാരി തുറന്നു അതെടുത്ത്. സാക്ഷാല്‍ ചെമ്പ്. രൂപ പോയതിലുള്ള സങ്കടം തീര്‍ന്നു. പക്ഷേ പററിച്ചതിലുള്ള ദുഃഖം ഇതെഴുതുമ്പോഴുമുണ്ട്. (അഡ്വാന്‍സിന്റെയും ബാക്കിയുടെയും തുക കാണിച്ചത് ഓര്‍മ്മയില്‍നിന്നാണ്. ചിലപ്പോള്‍ കുറവായിരിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതലായിരിക്കും.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;മസ്കററില്‍ പോകുന്നതിനും കുറച്ചു മാസങ്ങള്‍ക്കുമുന്‍പ് ഒരുദിവസം കാലത്ത് രണ്ടു മാന്യന്മാര്‍ എന്റെ വീട്ടില്‍ കയറിവന്നു. അവരില്‍ പ്രായം കുറഞ്ഞയാള്‍ സാഹിത്യവാരഫലത്തിലെ സൂക്ഷ്മാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചു പാണ്ഡിത്യത്തോടു സംസാരിച്ചു. മറ്റേയാള്‍ രാഷ്ട്രവ്യവഹാരത്തെക്കുറിച്ചും, സാഹിത്യപ്രതിപാദനത്താല്‍ എന്നെ വശീകരിച്ചിട്ട് അവരില്‍ ഒരാള്‍ ഒരാഭരണപ്പെട്ടി തുറന്നു. എന്തൊരു മായികലോകം. വളകള്‍, കൊലുസ്സുകള്‍, കമ്മലുകള്‍, ഇവയുടെ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന തിളക്കം. അതു കാണാനെത്തിയ എന്റെ പേരക്കുട്ടിയെ&amp;#160; നോക്കി ഒരാള്‍ പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;സാര്‍ എഴുതിപ്പേരെടുത്താല്‍ മാത്രം പോരാ. ഈ കുട്ടിയുടെ കാലുകളില്‍ സ്വര്‍ണ്ണക്കൊലുസ്സുകള്‍ ഇട്ടുകൊടുക്കണം. ഇവ തനിസ്വര്‍ണ്ണമല്ല. കൂടുതല്‍ ഗ്രാം സ്വര്‍ണ്ണംകൊണ്ടു വിശേഷപ്പെട്ട മെററലില്‍ പൂശിയിരിക്കയാണ്. മൂന്നു കൊല്ലത്തെ ഗാരന്റി. ഇതു ഞങ്ങള്‍ വില്ക്കില്ല. സാറ് ഓര്‍ഡര്‍ തന്നാല്‍, മുന്നൂറുരൂപ അഡ്വാന്‍സ് തന്നാല്‍ ഒരാഴ്ചയ്ക്കകം ഞങ്ങള്‍ കൊലുസ്സ് കൊണ്ടുവരും. അന്നു ബാക്കി നാന്നൂറുരൂപകൂടി തന്നാല്‍ മതി.&amp;amp;rdquo; ഇതു കേള്‍ക്കാത്ത താമസം പേരക്കുട്ടി സ്വര്‍ണ്ണക്കൊലുസ്സിനുവേണ്ടി നിലവിളി തുടങ്ങി. അവര്‍ ബില്‍ബുക്ക് തുറന്നു കാണിച്ചു. ഒരു മുന്‍മന്ത്രിയുള്‍പ്പെടെ പല മാന്യന്‍മാരും പലവിധത്തിലുളള ഓര്‍ഡറുകള്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഞാന്‍ അഡ്വാന്‍സ് കൊടുത്ത രസീതു വാങ്ങിവച്ചു. രണ്ടുദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ അവരുടെ ഹെഡ്ഓഫീസില്‍നിന്ന് ഫോർമല്‍ രസീത്, ആഭരണം തരുന്ന തീയതി അറിയിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ‌കത്ത് ഇവയൊക്കെ കിട്ടി. അവര്‍ വീട്ടില്‍ വന്നു പോയ ദിവസം വൈകുന്നേരം ശ്രീ. ബിച്ചു തിരമലയെ നാഷനല്‍ ബുക്ക് സ്റ്റാളില്‍വച്ചു കണ്ടു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;സാറ് പറഞ്ഞയച്ചുവെന്നു അറിയിച്ചുകൊണ്ടു രണ്ടു സ്വര്‍ണ്ണവ്യാപാരികള്‍ വന്നിരുന്നു. കളിപ്പീരാണെന്നു തോന്നിയതുകൊണ്ടു് ഞാന്‍ അവരോടു പോകാന്‍ പറഞ്ഞു. ക്ഷമിക്കണം സാര്‍.&amp;amp;rdquo; അദ്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി ഞാന്‍. &amp;amp;ldquo;അയ്യോ ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ&amp;amp;rdquo; എന്ന എന്റെ പ്രഖ്യാപനം കേട്ടു ബിച്ചു ചിരിച്ചു. പിന്നീടു ഞാനറിഞ്ഞു അവര്‍ എന്റെ പേരും പറഞ്ഞു പല വീടുകളിലും പോയെന്ന്. പക്ഷേ പറഞ്ഞ ദിവസംതന്നെ അവര്‍ കൊലുസ്സു കൊണ്ടുവന്നപ്പോള്‍ ആ വ്യാജപ്രസ്താവത്തിന്റെ കാര്യം ഞാന്‍ എടുത്തിട്ടില്ല. മാന്യതയോടെ പൊരുമാറുന്നവരെ വേദനിപ്പിക്കരുതല്ലോ. തന്ന ആഭരണത്തിനു നേരത്തെ കാണിച്ച ആഭരണത്തില്‍നിന്നു അല്പം വ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും പേരക്കുട്ടി സ്വര്‍ണ്ണക്കൊലുസ്സ് അണിഞ്ഞുകാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന്റെ പേരില്‍ ഞാന്‍ മിണ്ടിയില്ല ഒന്നും. ബാക്കി പണം കൊടുത്തു; കൊലുസ്സ് കാലുകളില്‍ ഇട്ട് പേരക്കുട്ടി തുള്ളിച്ചാടി. &amp;amp;ldquo;സ്ക്കൂളില്‍ ഇട്ടുകൊണ്ടു പോയാല്‍ കളയും. അതുകൊണ്ടു വല്ല സ്ഥലത്തും പോകുമ്പോള്‍ ഇട്ടാല്‍ മതി&amp;amp;rdquo; എന്ന് വീട്ടിലാരോ പറഞ്ഞു. അന്നു സാഹിത്യ വാരഫലത്തെക്കുറച്ചു ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല ചെറുപ്പക്കാരന്‍. വളരെപ്പതുക്കെ നടന്ന് അകന്നു. കള്ളന്മാരാണെങ്കില്‍ തിടുക്കത്തില്‍ രക്ഷപ്പെടില്ലേ? അതുണ്ടായില്ല. ആഭരണം അലമാരിയില്‍ വച്ചുപൂട്ടി. നേരം വെളുത്തു. വീണ്ടുമണിയാല്‍ പേരക്കുട്ടി തിടുക്കം കൂട്ടിയതുകൊണ്ടു ഞാന്‍തന്നെ അലമാരി തുറന്നു അതെടുത്ത്. സാക്ഷാല്‍ ചെമ്പ്. രൂപ പോയതിലുള്ള സങ്കടം തീര്‍ന്നു. പക്ഷേ പററിച്ചതിലുള്ള ദുഃഖം ഇതെഴുതുമ്പോഴുമുണ്ട്. (അഡ്വാന്‍സിന്റെയും ബാക്കിയുടെയും തുക കാണിച്ചത് ഓര്‍മ്മയില്‍നിന്നാണ്. ചിലപ്പോള്‍ കുറവായിരിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതലായിരിക്കും.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cvr</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1991_10_20&amp;diff=10245&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cvr: Created page with &quot;Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:1991 {{MKN/SV...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1991_10_20&amp;diff=10245&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-20T14:52:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82&quot; title=&quot;Category:മലയാളം&quot;&gt;Category:മലയാളം&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%8E%E0%B4%82_%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&quot; title=&quot;Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍&quot;&gt;Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82&quot; title=&quot;Category:സാഹിത്യവാരഫലം&quot;&gt;Category:സാഹിത്യവാരഫലം&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Category:1991&quot; title=&quot;Category:1991&quot;&gt;Category:1991&lt;/a&gt; {{MKN/SV...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_1991_10_20&amp;amp;diff=10245&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Cvr</name></author>
		
	</entry>
</feed>