സാഹിത്യവാരഫലം 1997 07 11 - Revision history

Rahul.ts.brahma: /* ഏപ്രിൽ ഏറ്റവും ക്രൂരം */

2015-06-29T13:21:14Z

‎ഏപ്രിൽ ഏറ്റവും ക്രൂരം

Rahul.ts.brahma: /* നിർവ്വചനങ്ങൾ */

2015-06-29T13:11:21Z

‎നിർവ്വചനങ്ങൾ

Rahul.ts.brahma: /* ചോദ്യം, ഉത്തരം */

2015-06-29T13:03:38Z

‎ചോദ്യം, ഉത്തരം

Vijayan: Created page with "{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:1997..."

2014-10-03T06:35:40Z

Created page with "{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:1997..."

Show changes

@@ Line 127: / Line 127: @@
 ==ഏപ്രിൽ ഏറ്റവും ക്രൂരം==
 {{Quote box
@@ Line 141: / Line 137: @@
   |quote =&ldquo;ഇന്ത്യയുടെ പ്രത്യേകതയെന്ത്?&rdquo; &ldquo;മുൻകൂർ ജാമ്യത്തിനുവേണ്ടി ആളുകൾ ഓടുന്ന സ്ഥലമാണിത്. ഇതുപോലെ വേറൊരു രാജ്യം ഈ ലോകത്തിലില്ല.&rdquo;}}
-വാക്ക് പൂര്‍ണ്ണമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. അതിനു മുന്‍പ് ഒരു മനുഷ്യനാരായം ചാടിയെത്തി &lsquo;നിങ്ങള്‍ എഴുതുന്നതെന്തും ഞാന്‍ വായിക്കുന്നു. ഞാന്‍&hellip; വകുപ്പില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നു.&rsquo; എന്നറിയിക്കുന്നു. ആരേയും അവഗണിക്കരുതല്ലോ എന്നു വിചാരിച്ച് അയാളുടെ നേര്‍ക്കു ഞാന്‍ തിരിയുമ്പോള്‍ തന്നെ അവഗണിച്ചുവെന്നു വിചാരിച്ച സുന്ദരി തലവെട്ടിച്ച് ഒററപ്പോക്ക്. പ്രിയപ്പെട്ട വായനക്കാരേ? എങ്കിലും ഞാന്‍ നിരസം ഉളളില്‍ സൂക്ഷിക്കുകയേയുള്ളു. ആഫ്രിക്കന്‍ സാഹിത്യകാരിയായ ബെസിഹെഡ്ഡിന്റെ കൃതികളെ അവലംബിച്ചു തീസിസ് എഴുതുന്ന ഒരു കോളേജധ്യാപിക വീട്ടിലെത്തി എന്നോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍ ഒരു ബോറന്‍ വന്നുകയറി. ഇരിക്കാന്‍ പറഞ്ഞു. ഇരുന്നപാടേ ഒരു ചോദ്യം എന്റെ നേര്‍ക്കെറിഞ്ഞു അയാള്‍. &ldquo;April is the cruellest month എന്ന ററി. എസ്. എല്യററ് പറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?&rdquo; ഇതു ചോദിച്ചയാള്‍ ഇക്കഴിഞ്ഞ ഏപ്രില്‍ മാസത്തിലെ ഏതോ ഒരു ദിവസത്തിലാണ് എന്നെക്കാണാന്‍ എത്തിയത്. ക്രെഡിററ് കാര്‍ഡ് കൊണ്ട് അതുമിതും വാങ്ങിയവകയില്‍ പതിനായിരം രൂപ ബാങ്കില്‍ ഒടുക്കേണ്ടിയിരുന്നു എനിക്ക്. രണ്ടു ദിവസത്തിനകം അതു കൊടുത്തില്ലെങ്കില്‍ എന്റെ മൂക്കു മുറിച്ചുകളയുമെന്ന് ബാങ്ക് അധികാരികള്‍ എഴുതിയത് ആലോചിച്ച് വൈഷമ്യമത്തോടെ ഇരുന്ന എന്നോടായിരുന്നു ആഗതന്‍റെ ചോദ്യം. മൂക്കില്ലാതെയാകാന്‍ പോകുന്ന ഞാന്‍ അറിയാതങ്ങു പറഞ്ഞുപോയി ഇങ്ങനെ: &ldquo;ററി. എസ്. എല്യറ്റിനു ബാങ്ക് കൊടുത്ത് ക്രഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പതിനായിരം പവന്‍ കടംവരുത്തിയിരിക്കും. ഏപ്രില്‍ മാസത്തിലായിരിക്കും. The Waste Land  എന്ന കാവ്യം അദ്ദേഹം തുടങ്ങിയത്. അതുകൊണ്ടു &lsquo;April is the cruellest month&rsquo; എന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി.&rdquo; തന്നെ അപമാനിച്ചുവെന്നു കരുതി ആഗതന്‍ വീട്ടില്‍ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി.
+ഉറക്കത്തിന്റെ മാധുര്യം നിറഞ്ഞ നിമിഷങ്ങളിൽ ഡോർബെൽ തുടരെത്തുടരെ ശബ്ദിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നും? മനസ്സുകൊണ്ട് അടുത്തവരോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പരമബോറൻ വീട്ടിൽ കയറിവന്ന് &lsquo;അപ്പോൾ സി. വി. രാമൻപിള്ള എങ്ങനെ സാർ&rsquo; എന്നു ചോദിച്ചുകൊണ്ട് സംഭാഷണം തുടങ്ങിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നും? മീറ്റിംങ്ങിനു നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ സംഘാടകർ കാർ കൊണ്ടുവന്നു വീട്ടിന്റെ മുൻപിലിട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനകത്ത് കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ, സുകുമാർ, ഏഴാച്ചേരി രാമചന്ദ്രൻ ഈ മാന്യന്മാർ ഇരിക്കുന്നു. കാറിൽ കയറാനായി നിങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ വീട്ടിൽനിന്നു മുറ്റത്തേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ റ്റെലിഫോൺ ശബ്ദിക്കുന്നു. മര്യാദയുടെ പേരിൽ തിരിച്ചുവന്ന് റിസീവറെടുത്തു കാതിൽ വയ്ക്കുമ്പോൾ മറ്റേത്തലയ്ക്കൽ നിന്നു നിറുത്താതെയുള്ള വർത്തമാനം. മാന്യനായ അയാളെ വേദമിപ്പിക്കാൻ വയ്യ. കാറിലിരിക്കുന്നവരെ കൂടുതൽ മുഷിപ്പിക്കാൻ വയ്യ. ഈ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങളുടെ മാനസികനില എന്തായിരിക്കും?
-മുകളിലെഴുതിയ സംഭവങ്ങളില്‍ വായനക്കാര്‍ക്കും എനിക്കുമുണ്ടാകുന്ന മാനസിക നിലകളാണ് എനിക്ക് ദേശാഭിമാനി വാരികയിലെ &lsquo;ഘടദീപം.&rsquo; &lsquo;പനി&rsquo; ഈ &ldquo;കാവ്യങ്ങള്‍&rdquo; വായിച്ചപ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്നത്. പ്രശാന്തമായ ജലാശയത്തില്‍ ആരെങ്കിലും ഒരു കല്ലെറിഞ്ഞാല്‍ അനേകം ഓളങ്ങളുണ്ടാകും. സ്വസ്ഥതയോെ ഇരിക്കുന്നവന്റെ മനസ്സില്‍ അസ്വസ്ഥതയുടെ ഓളങ്ങള്‍ ഇളക്കിവിടരുത് കവിതയെഴുതുന്നവര്‍.
+മുകളിലെഴുതിയ സംഭവങ്ങളില്‍ വായനക്കാര്‍ക്കും എനിക്കുമുണ്ടാകുന്ന മാനസിക നിലകളാണ് എനിക്ക് ദേശാഭിമാനി വാരികയിലെ &lsquo;ഘടദീപം.&rsquo; &lsquo;പനി&rsquo; ഈ &ldquo;കാവ്യങ്ങള്‍&rdquo; വായിച്ചപ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്നത്. പ്രശാന്തമായ ജലാശയത്തില്‍ ആരെങ്കിലും ഒരു കല്ലെറിഞ്ഞാല്‍ അനേകം ഓളങ്ങളുണ്ടാകും. സ്വസ്ഥതയോടെ ഇരിക്കുന്നവന്റെ മനസ്സില്‍ അസ്വസ്ഥതയുടെ ഓളങ്ങള്‍ ഇളക്കിവിടരുത് കവിതയെഴുതുന്നവര്‍.
--ല്‍ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല്‍സ്സമ്മാനം നേടിയ ഹിബ്രുനോവലിസ്ററ് ഷീ ആഗ്നോണിനെ ബഹുജനം മാത്രമല്ല സര്‍ക്കാരും മാനിച്ചിരുന്നു. (S. Y. Agnon, 1888-1970) അദ്ദേഹം താമസിച്ച പ്രദേശത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ഹോട്ടലില്‍ വിനോദ സഞ്ചാരികള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയപ്പോള്‍ സര്‍ക്കാരിനോടു ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികള്‍ &ldquo;Quiet, Agnon is writing&rdquo; എന്നെഴുതിയ ബോര്‍ഡ് അവിടെ കൊണ്ടുവച്ചു. ഇവിടെയാണെങ്കിലോ? &lsquo;അഭിമുഖ സംഭാഷണത്തിനു ചെല്ല്.&rsquo; അയാള്‍ പറയാത്തതൊക്കെ പത്രത്തില്‍ അച്ചടിച്ചു വീട് എന്നാവും ചിലരുടെ നിര്‍ദ്ദേശം.
+-ല്‍ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല്‍സ്സമ്മാനം നേടിയ ഹിബ്രുനോവലിസ്റ്റ് ഷീ ആഗ്നോണിനെ ബഹുജനം മാത്രമല്ല സര്‍ക്കാരും മാനിച്ചിരുന്നു. (S. Y. Agnon, 1888-1970) അദ്ദേഹം താമസിച്ച പ്രദേശത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ഹോട്ടലില്‍ വിനോദ സഞ്ചാരികള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയപ്പോള്‍ സര്‍ക്കാരിനോടു ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികള്‍ &ldquo;Quiet, Agnon is writing&rdquo; എന്നെഴുതിയ ബോര്‍ഡ് അവിടെ കൊണ്ടുവച്ചു. ഇവിടെയാണെങ്കിലോ? &lsquo;അഭിമുഖ സംഭാഷണത്തിനു ചെല്ല്.&rsquo; അയാള്‍ പറയാത്തതൊക്കെ പത്രത്തില്‍ അച്ചടിച്ചു വീട് എന്നാവും ചിലരുടെ നിര്‍ദ്ദേശം.
 <!-- End of the file -->
 {{MKN/SV}}
 {{MKN/Works}}

@@ Line 120: / Line 120: @@
 ഭവനനിർമ്മാണം: നവീനം: ആഹാരം കഴിക്കാനുള്ള മുറിയുടെ തൊട്ടടുത്ത് കക്കൂസും കൂടി നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു ഏർപ്പാട്.
-തിരുവനന്തപുരത്തെ വാടകവീടുകൾ: വിഭിന്നരായ പത്താളുകൾക്കു താമസിക്കാൻ കൊടുക്കാമെന്നു ഒരേസമയത്ത് വാഗ്ദാനം നടത്തിയിട്ട് പതിനൊന്നാമത്തെ ആളിനു ഉടമസ്ഥർ നല്കുന്ന പാർപ്പിടങ്ങൾ.
+തിരുവനന്തപുരത്തെ വാടകവീടുകൾ: വിഭിന്നരായ പത്താളുകൾക്കു താമസിക്കാൻ കൊടുക്കാമെന്നു ഒരേസമയത്ത് വാഗ്ദാനം നടത്തിയിട്ട് പതിനൊന്നാമത്തെ ആളിനു ഉടമസ്ഥർ നല്‍കുന്ന പാർപ്പിടങ്ങൾ.
 പത്രങ്ങൾ: സംസ്കാര മണ്ഡലത്തിലെ നേതാക്കന്മാരെ അവഗണിച്ച് ചലച്ചിത്രതാരങ്ങൾക്ക് അമിത പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന കടലാസുകൾ. (കടലാസ് എന്ന പ്രയോഗത്തിനു പട്ടം താണുപിള്ളയോടു കടപ്പാട്.)

@@ Line 24: / Line 24: @@
 ==ചോദ്യം, ഉത്തരം==
-{{qst|&ldquo;ആടിനെ പട്ടിയാക്കുക എന്നതു ചൊല്ലാണോ?&rdquo;}}
+{{qst|ആടിനെ പട്ടിയാക്കുക എന്നതു ചൊല്ലാണോ?}}
 {{Quote box
   |align = right
@@ Line 34: / Line 35: @@
   |bgcolor = #FFFFF0
   |quoted = true
-  |quote = കൊലപാതകം കണ്ടാലുണ്ടാകുന്ന ജുഗുപ്സയാണ് കൊലപാതകത്തിന്റെ വർണ്ണന ജനിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ തദ്‌വൃത്തിയേ നടക്കുന്നുള്ളു. വർണ്ണനം ഭാവാനുഭൂതിയോ രസാനുഭൂതിയോ ജനിപ്പിച്ചാൽ തത്സമവൃത്തിയാണ് നടക്കുക.  }}
+  |quote = കൊലപാതകം കണ്ടാലുണ്ടാകുന്ന ജുഗുപ്സയാണ് കൊലപാതകത്തിന്റെ വർണ്ണന ജനിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ തദ്‌വൃത്തിയേ നടക്കുന്നുള്ളു. വർണ്ണനം ഭാവാനുഭൂതിയോ രസാനുഭൂതിയോ ജനിപ്പിച്ചാൽ തത്സമവൃത്തിയാണ് നടക്കുക.}}
-{{qst|&ldquo;നിങ്ങള്‍ ഇരുപത്തിയേഴു കൊല്ലമായി എഴുതുന്നു. എല്ലാം മൗലികമാണോ?&rdquo;}}
+{{qst|നിങ്ങള്‍ ഇരുപത്തിയേഴു കൊല്ലമായി എഴുതുന്നു. എല്ലാം മൗലികമാണോ?}}
-::&ldquo;അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരാളുടെയും ആശയം കടം വാങ്ങിയിട്ടില്ല. അറിയാതെ ചിലപ്പോള്‍ പരകീയാശയങ്ങള്‍ വന്നുപോകാം. തിരുവനന്തപുരത്തെ പ്രതിമകള്‍ ആളുകള്‍ക്ക് അവയുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്റെ ബോധമുളവാക്കുന്നില്ലെന്ന് അടുത്തകാലത്ത് ഞാന്‍ ഒരു വാരികയില്‍ എഴുതി. ഇന്നലെ മൂസിലിന്റെ ഒരു ലേഖനം വായിച്ചപ്പോള്‍ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയമാണെന്ന് ഗ്രഹിച്ചു. നേരത്തെ മൂസിലില്‍നിന്നു കിട്ടിയ ആശയം ഉപബോധമനസ്സില്‍ കിടന്നത് ഞാന്‍ അറിയാതെ എന്റെ ലേഖനത്തില്‍ വന്നതാണു്. അല്ലെങ്കില്‍ത്തന്നെ ആശയങ്ങള്‍ക്കു കോപ്പിറൈറ്റുണ്ടോ?&rdquo;
+::അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരാളുടെയും ആശയം കടം വാങ്ങിയിട്ടില്ല. അറിയാതെ ചിലപ്പോള്‍ പരകീയാശയങ്ങള്‍ വന്നുപോകാം. തിരുവനന്തപുരത്തെ പ്രതിമകള്‍ ആളുകള്‍ക്ക് അവയുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്റെ ബോധമുളവാക്കുന്നില്ലെന്ന് അടുത്തകാലത്ത് ഞാന്‍ ഒരു വാരികയില്‍ എഴുതി. ഇന്നലെ മൂസിലിന്റെ ഒരു ലേഖനം വായിച്ചപ്പോള്‍ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയമാണെന്ന് ഗ്രഹിച്ചു. നേരത്തെ മൂസിലില്‍നിന്നു കിട്ടിയ ആശയം ഉപബോധമനസ്സില്‍ കിടന്നത് ഞാന്‍ അറിയാതെ എന്റെ ലേഖനത്തില്‍ വന്നതാണു്. അല്ലെങ്കില്‍ത്തന്നെ ആശയങ്ങള്‍ക്കു കോപ്പിറൈറ്റുണ്ടോ?
-{{qst|&ldquo;അറുപതു വയസ്സുകഴിഞ്ഞവന്‍ ബാലചാപല്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?&rdquo;}}
+{{qst|അറുപതു വയസ്സുകഴിഞ്ഞവന്‍ ബാലചാപല്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?}}
-::&ldquo;വൈലോപ്പിള്ളി ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തോടു നിങ്ങള്‍ ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഈ ചോദ്യം. &lsquo;എന്തുകൊണ്ട്?&rsquo; എന്നതിന് എനിക്ക് ഉത്തരമറിഞ്ഞുകൂടാ. അമ്പതു വയസ്സോളമായ സര്‍ക്കാര്‍ ഗുമസ്തന്‍ ഈവനിങ് കോളേജിലെ വിദ്യാര്‍ത്ഥിയായാല്‍ എല്ലാച്ചാപല്യങ്ങളും കാണിക്കും. ആ പ്രായമുള്ള അധ്യാപകന്‍ ഏതെങ്കിലും പരീക്ഷ എഴുതിയാല്‍ ബാലന്മാരെപ്പോലെ കോപ്പിയടിച്ചെന്നു വരും. ഇരുപത്തിയഞ്ചുവയസ്സുള്ള ഡോക്ടറുടെ മുന്‍പില്‍ നില്‍ക്കുന്ന എഴുപതുവയസ്സായ രോഗി ചാപല്യം കാണിക്കാതിരിക്കുകയില്ല. &lsquo;സ്റ്റുപിഡായ&rsquo; ഒരുപാടു ചോദ്യങ്ങള്‍ അയാള്‍ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും.&rdquo;
+::വൈലോപ്പിള്ളി ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തോടു നിങ്ങള്‍ ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഈ ചോദ്യം. &lsquo;എന്തുകൊണ്ട്?&rsquo; എന്നതിന് എനിക്ക് ഉത്തരമറിഞ്ഞുകൂടാ. അമ്പതു വയസ്സോളമായ സര്‍ക്കാര്‍ ഗുമസ്തന്‍ ഈവനിങ് കോളേജിലെ വിദ്യാര്‍ത്ഥിയായാല്‍ എല്ലാച്ചാപല്യങ്ങളും കാണിക്കും. ആ പ്രായമുള്ള അധ്യാപകന്‍ ഏതെങ്കിലും പരീക്ഷ എഴുതിയാല്‍ ബാലന്മാരെപ്പോലെ കോപ്പിയടിച്ചെന്നു വരും. ഇരുപത്തിയഞ്ചുവയസ്സുള്ള ഡോക്ടറുടെ മുന്‍പില്‍ നില്‍ക്കുന്ന എഴുപതുവയസ്സായ രോഗി ചാപല്യം കാണിക്കാതിരിക്കുകയില്ല. &lsquo;സ്റ്റുപിഡായ&rsquo; ഒരുപാടു ചോദ്യങ്ങള്‍ അയാള്‍ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും.
-{{qst|&ldquo;ചെറുപ്പക്കാര്‍ ഇത്ര വളരെ സമയം കണ്ണാടിയുടെ മുന്‍പില്‍ ചെലവഴിക്കുന്നത് എന്തിന്?&rdquo;}}
+{{qst|ചെറുപ്പക്കാര്‍ ഇത്ര വളരെ സമയം കണ്ണാടിയുടെ മുന്‍പില്‍ ചെലവഴിക്കുന്നത് എന്തിന്?}}
-::&ldquo;ചെറുപ്പക്കാര്‍ അത്രവളരെസ്സമയം കണ്ണാടിയുടെ മുന്‍പില്‍ നില്ക്കാറില്ല. മധ്യവയസ്കന്മാര്‍, മധ്യവയസ്കകള്‍, വൃദ്ധന്മാര്‍, വൃദ്ധകള്‍ ഇവരാണു കണ്ണാടിയുടെ മുന്‍പില്‍നിന്നു മാറാത്തത്.&rdquo;
+::ചെറുപ്പക്കാര്‍ അത്രവളരെസ്സമയം കണ്ണാടിയുടെ മുന്‍പില്‍ നില്‍ക്കാറില്ല. മധ്യവയസ്കന്മാര്‍, മധ്യവയസ്കകള്‍, വൃദ്ധന്മാര്‍, വൃദ്ധകള്‍ ഇവരാണു കണ്ണാടിയുടെ മുന്‍പില്‍നിന്നു മാറാത്തത്.
-{{qst|&ldquo;എനിക്കു മുത്തുമാല ഇഷ്ടമാണു, നിങ്ങള്‍ക്കോ?&rdquo;}}
+{{qst|എനിക്കു മുത്തുമാല ഇഷ്ടമാണു, നിങ്ങള്‍ക്കോ?}}
-::&ldquo;എനിക്കു പ്രായമേറെയായതുകൊണ്ട് ചെറുപ്പക്കാരികളോട് അസൂയയാണ്. യുവതികള്‍ മുത്തുമാലയിടുമ്പോള്‍ വൃദ്ധകളെപ്പോലെയാവും. അതിനാല്‍ എന്റെ അസൂയയെ ഇല്ലാതാക്കുന്ന വിധത്തില്‍ ചെറുപ്പക്കാരികള്‍ മുത്തുമാലയിട്ടു വൃദ്ധകളായി പ്രത്യക്ഷകളാകുന്നത് എനിക്കേറെ ഇഷ്ടം.&rdquo;
+::എനിക്കു പ്രായമേറെയായതുകൊണ്ട് ചെറുപ്പക്കാരികളോട് അസൂയയാണ്. യുവതികള്‍ മുത്തുമാലയിടുമ്പോള്‍ വൃദ്ധകളെപ്പോലെയാവും. അതിനാല്‍ എന്റെ അസൂയയെ ഇല്ലാതാക്കുന്ന വിധത്തില്‍ ചെറുപ്പക്കാരികള്‍ മുത്തുമാലയിട്ടു വൃദ്ധകളായി പ്രത്യക്ഷകളാകുന്നത് എനിക്കേറെ ഇഷ്ടം.
-{{qst|&ldquo;ഇന്ത്യയുടെ പ്രത്യേകതയെന്ത്?&rdquo;}}
+{{qst|ഇന്ത്യയുടെ പ്രത്യേകതയെന്ത്?}}
-::&ldquo;മുന്‍കൂര്‍ ജാമ്യത്തിനുവേണ്ടി ആളുകള്‍ ഓടുന്ന സ്ഥലമാണിത്. ഇതുപോലെ വേറൊരു രാജ്യം ഈ ലോകത്തില്ല.&rdquo;
+::മുന്‍കൂര്‍ ജാമ്യത്തിനുവേണ്ടി ആളുകള്‍ ഓടുന്ന സ്ഥലമാണിത്. ഇതുപോലെ വേറൊരു രാജ്യം ഈ ലോകത്തില്ല.
 ==ആഖ്യാനത്തിന്റെ ശക്തി, വേഗം==