Cvr at 04:16, 17 January 2015

2015-01-17T04:16:12Z

Cvr: Created page with "{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:സ..."

2015-01-16T09:58:39Z

Created page with "{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:സ..."

Show changes

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ഇനി സ്റ്റാലിന്റെ കാലയളവിലെ ഒരു അനുഭവം. സ്റ്റാലിന് ഹാംലിറ്റ് നാടകം ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. മോസ്കോ ആർട് തീയേറ്ററിൽ ആ നാടകത്തിന്റെ റിഹേഴ്‌സൽ - അഭിനയ പരിശീലനം - നടക്കുമ്പോൾ &lsquo;ഇതെന്ത് ആവശ്യം. &ldquo;ആർട് തീയേറ്ററിൽ ഹാംലിറ്റ് നാടകമോ?&rdquo; എന്ന് ചോദിച്ച് സ്റ്റാലിൻ അത് തടഞ്ഞു. റഷ്യൻ അഭിനേതാവും നാടകസംവിധായകനുമായ മൈർഹൊൾറ്റ് (Meyerhold, 1874&ndash;1940) പസ്ത്യർനക്കിനെക്കൊണ്ട് &lsquo;ഹാംലിറ്റ്&rsquo; തർജ്ജമ ചെയ്യിച്ചെങ്കിലും ഒരിക്കലും അത് അഭിനയിക്കപ്പെട്ടില്ല. സ്റ്റാലിൻ മൈർഹൊൾറ്റിന്റെ തീയേറ്റർ  1938-ൽ അടച്ചുപൂട്ടി. രണ്ടു കൊല്ലം കഴിഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തെ (സംവിധായകനെ) അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സ്വന്തം മൂത്രം കുടിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി. മൈർഹാൾറ്റിന്റെ ഇടതുകൈ അടിച്ചൊടിച്ചു. വലതു കൈകൊണ്ട് കുറ്റസമ്മതം ഒപ്പിടേണ്ടി വന്നു ആ പ്രതിഭാശാലിക്ക്. N.K.V.D&ndash;യിലെ ചിലർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ കതക് ചവിട്ടിപ്പൊളിച്ചുകയറി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയെ പതിനേഴുതവണ കുത്തി. അവരുടെ കണ്ണുകളിലും കത്തി കുത്തിത്താഴ്ത്തുകയുണ്ടായി. ആ സ്ത്രീ നിലവിളിച്ചെങ്കിലും അയൽവീട്ടുകാരിൽ ആരും സഹായിക്കാനെത്തിയില്ല. റഷ്യൻ ഗാനരചയിതാവ് ഷസ്തകോവ്‌യിച്ച് (Shastakovich, 1906&ndash;1975) പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, മൈർഹൊൾറ്റിന് ഭാര്യയോട് ഗാഢപ്രണയമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന്. കൊല്ലുന്നതിനുമുൻപ് അവരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തിരിക്കാമെന്നും ഡി.എം. തോമസ് എഴുതുന്നു. സൈന്യത്തിന്റേയും പൊലീസിന്റെയും അസാധരണമായ ശക്തികൊണ്ട് ജനതയുടെ വായടയ്ക്കുകയും പത്രങ്ങളെ വീര്യരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്ത സമഗ്രാധിപത്യത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ് നാടകസംവിധായകന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയുടേയും ദുരന്തങ്ങളിൽ നമ്മൾ കാണുന്നത്. ക്രൂഷ്ചോഫിന്റെ (Khrushchev, 1894&ndash;1971) ഭരണകാലത്തുണ്ടായ രാഷ്ട്രവ്യവഹാരസംബന്ധിയായ &lsquo;ആർദ്രീകരണ&rsquo;മാണ് പസ്ത്യർനക്കിന്റെ ആ വിധത്തിലുള്ള ശവസംസ്കാരത്തിന് ഹേതുവായത്. ഈ രണ്ടു കാലയളവിലും ജീവിച്ച് സ്റ്റാലിന്റെ സമഗ്രാധിപത്യത്തോട് ധീരനായി പൊരുതുകയും ക്രൂഷ്ചോഫിന് ശേഷമുണ്ടായ അധികാരപ്രയോഗത്തോട് ഭയരഹിതനായി പടവെട്ടുകയും ചെയ്ത വ്യക്തിയാണ് സൽഷെനീറ്റ്സൻ.
-ലെനിനിസ്റ്റായിട്ടാണ് സൽഷെനീറ്റ്സൺ രാഷ്ട്രവ്യവഹാര ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. പക്ഷേ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തോട് അടുപ്പിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയ കത്തിൽ സ്റ്റാലിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ ഒരുനേരമ്പോക്ക് അദ്ദേഹത്തെ എട്ടു കൊല്ലത്തെക്ക് കാരാഗൃഹവാസത്തിലെക്ക് നയിച്ചു. ക്യാൻസർ സൽഷെനീറ്റ്സനെ സമാക്രമിച്ചെങ്കിലും സ്വന്തം ഇച്ഛാശക്തികൊണ്ട് അദ്ദേഹം അതിനെ ജയിച്ചടക്കി. 1956-ൽ സ്വതന്ത്രനായ അദ്ദേഹം സെൻട്രൽ റഷ്യയിലെ റീയസാൻ (Ryazan) നഗരത്തിൽ താമസമാക്കി നോവലുകൾ എഴുതാൻ ആരംഭിച്ചു. 1962-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച &lsquo;One day in the life of Ivan Denisovich&rsquo; എന്ന ചെറിയ നോവൽ
+ലെനിനിസ്റ്റായിട്ടാണ് സൽഷെനീറ്റ്സൺ രാഷ്ട്രവ്യവഹാര ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. പക്ഷേ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തോട് അടുപ്പിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതിയ കത്തിൽ സ്റ്റാലിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ ഒരുനേരമ്പോക്ക് അദ്ദേഹത്തെ എട്ടു കൊല്ലത്തെക്ക് കാരാഗൃഹവാസത്തിലെക്ക് നയിച്ചു. ക്യാൻസർ സൽഷെനീറ്റ്സനെ സമാക്രമിച്ചെങ്കിലും സ്വന്തം ഇച്ഛാശക്തികൊണ്ട് അദ്ദേഹം അതിനെ ജയിച്ചടക്കി. 1956-ൽ സ്വതന്ത്രനായ അദ്ദേഹം സെൻട്രൽ റഷ്യയിലെ റീയസാൻ (Ryazan) നഗരത്തിൽ താമസമാക്കി നോവലുകൾ എഴുതാൻ ആരംഭിച്ചു. 1962-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച &lsquo;One day in the life of Ivan Denisovich&rsquo; എന്ന ചെറിയ നോവൽ സൽഷെനീറ്റ്സനെ വിശ്വവിഖ്യാതനാക്കി. തുടർന്നു വന്ന &ldquo;The First Circle&rdquo; (1968), &ldquo;Cancer Ward&rdquo; (1968), &ldquo;August 1914&rdquo; (1971) ഈ മഹായശസ്സിന് സ്ഥിരത നൽകി. 1970-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് നോബൽസമ്മാനം കിട്ടിയെങ്കിലും അതു വാങ്ങാൻ പോയില്ല. പോയിട്ട് തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ ജന്മനാട്ടിൽ പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുമെന്ന ഭയം കണ്ടാണ് അദ്ദേഹം സ്വീഡനിലെ സ്റ്റോക്‌ഹോമിലേക്ക് പോകാത്തത്. 1973-ൽ &lsquo;The Gulag Archipelago&rsquo; എന്ന ഗ്രന്ഥം പാരീസിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ കോപാകുലരാകുകയും അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1974 ഫെബ്രുവരിയിൽ സൽഷെനിറ്റ്സൺ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടു. അമേരിക്ക ദ്ദേഹത്തിന് സ്വാഗതം അരുളി. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഭരണത്തെ സംബന്ധിച്ച പരിവർത്തനം ഉണ്ടായപ്പോൾ സൽഷെനീറ്റ്സന് സോവിയറ്റ് പൗരത്വം നൽകി, അധികാരികൾ. 1994-ൽ അദ്ദേഹം റഷ്യയിലെക്ക് തിരിച്ചുപോയി.
 കലാകാരനായ സൽഷെനീറ്റ്സന് വലിയ വിമർശകർ വലിയ സ്ഥാനമാണ് നൽകിയത്. വിശേഷിച്ചും ലൂക്കാച്ച്. &ldquo;&hellip;his mode of writing, with its concern for the quotidian reality of the Stalinst era and its human alternatives breakes new ground in its treatment of the problems of survival or going under&rdquo; എന്നാണ് &lsquo;One Day&rsquo; &ndash; യെക്കുരിച്ച് ലൂക്കാച്ചിന്റെ പ്രശംസ. കാഫ്കയെയും സാമുവൽ ബക്കിറ്റിനെയും വിമർശിക്കുന്ന ലൂക്കാച്ച് സൽഷെനീറ്റ്സന്റെ &ldquo;The First Circle&rdquo;, &ldquo;Cancer Ward&rdquo; ഈ നോവലുകൾ ഉത്കൃഷ്ടങ്ങളാണെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. കലാകാരനായ സൽഷെനീറ്റ്സനെ &lsquo;അളന്നുമുറിച്ച&rsquo; ഭാഷയിലേ നിരൂപണം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ ഡി. എം. തോമസ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആന്റി കോമ്യൂണിസത്തേയും മിതമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് മാത്രമേ തോമസ് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ. സുദീർഘമാണ് ഈ ജീവചരിത്രമെങ്കിലും ഇതു വായിച്ചു തീരുമ്പോൾ &lsquo;ഇതാ ഒരുജ്ജ്വല പുരുഷൻ. ഇതാ മഹാനായ കലാകാരൻ&rsquo; എന്ന് നമ്മൾ പറയുന്നില്ല. പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര ദീർഘത വന്നു ഈ ജീവചരിത്രത്തിന്? ഇത് സ്റ്റാലിൻ തൊട്ടുള്ള സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ചരിത്രം കൂടിയാണ്. ആ ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോഴും മിതത്വം പരിപാലിക്കുന്നു തോമസ്.

സാഹിത്യവാരഫലം 1999 04 16 - Revision history

Cvr at 04:16, 17 January 2015

Cvr: Created page with "{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:സ..."