http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_01_04
സാഹിത്യവാരഫലം 2002 01 04 - Revision history
2026-04-23T15:16:45Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.31.5
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_01_04&diff=15140&oldid=prev
Cvr at 14:15, 9 January 2015
2015-01-09T14:15:21Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:15, 9 January 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Line 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1887 സെപ്റ്റംബര് ഒന്നിന് സ്വിറ്റ്സര്ലണ്ടില് ജനിച്ച സോസ്സയാണ് (Frederic Sausser, 1877&ndash;1961) പില്ക്കാലത്ത് ബ്ലെയ്സ് സാങ്ദ്രാര് (Blaise Cendrars) എന്ന ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യകാരനായി മഹായശസ്സാര്ജ്ജിച്ചത്. അദ്ദേഹം നോവലിസ്റ്റായിരുന്നു, കവിയായിരുന്നു. രണ്ടു നിലകളിലും മൗലികപ്രതിഭ പ്രദര്ശിപ്പിച്ച സാഹിത്യകാരന്. പാരീസിലെ &lsquo;അവൊങ് ഗാര്ദ്&rsquo; മണ്ഡലങ്ങളില്നിന്ന് പ്രചോദനമുള്ക്കൊണ്ട് ക്യൂബിസം എന്ന കലാസങ്കേതം സ്വീകരിച്ച് കാവ്യങ്ങള് രചിച്ച ആളാണ് സാങ്ദ്രാര്. (പുതിയ ആശയങ്ങളും പുതിയ കലാസങ്കേതങ്ങളും കലയില് നിവേശിപ്പിച്ച സംഘമാണ് അവൊങ് ഗാര്ദ്. ഒരു വസ്തുവിന്റെ വിവിധാംശങ്ങള് ഒരേ സമയത്തുതന്നെ ആവിഷ്കരിക്കുന്ന പ്രസ്ഥാനം ക്യൂബിസം. ധിഷണയില്നിന്നു വരുന്ന പ്രതീകങ്ങളായി വാക്കുകളെ സങ്കലനം ചെയ്തു കവിതയില് കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് ഇതിന്റെ രീതി.)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1887 സെപ്റ്റംബര് ഒന്നിന് സ്വിറ്റ്സര്ലണ്ടില് ജനിച്ച സോസ്സയാണ് (Frederic Sausser, 1877&ndash;1961) പില്ക്കാലത്ത് ബ്ലെയ്സ് സാങ്ദ്രാര് (Blaise Cendrars) എന്ന ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യകാരനായി മഹായശസ്സാര്ജ്ജിച്ചത്. അദ്ദേഹം നോവലിസ്റ്റായിരുന്നു, കവിയായിരുന്നു. രണ്ടു നിലകളിലും മൗലികപ്രതിഭ പ്രദര്ശിപ്പിച്ച സാഹിത്യകാരന്. പാരീസിലെ &lsquo;അവൊങ് ഗാര്ദ്&rsquo; മണ്ഡലങ്ങളില്നിന്ന് പ്രചോദനമുള്ക്കൊണ്ട് ക്യൂബിസം എന്ന കലാസങ്കേതം സ്വീകരിച്ച് കാവ്യങ്ങള് രചിച്ച ആളാണ് സാങ്ദ്രാര്. (പുതിയ ആശയങ്ങളും പുതിയ കലാസങ്കേതങ്ങളും കലയില് നിവേശിപ്പിച്ച സംഘമാണ് അവൊങ് ഗാര്ദ്. ഒരു വസ്തുവിന്റെ വിവിധാംശങ്ങള് ഒരേ സമയത്തുതന്നെ ആവിഷ്കരിക്കുന്ന പ്രസ്ഥാനം ക്യൂബിസം. ധിഷണയില്നിന്നു വരുന്ന പ്രതീകങ്ങളായി വാക്കുകളെ സങ്കലനം ചെയ്തു കവിതയില് കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് ഇതിന്റെ രീതി.)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ഗുണവിഭിന്നതയുള്ള<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>വിജാതീയങ്ങളായ<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>വസ്തുതകളെയോ വസ്തുക്കളെയോ അടുത്തടുത്തുവച്ച് സ്ഫോടനാത്മകത ഉളവാക്കുന്നതും അവൊങ് ഗാര്ദിന്റെ രിതിയാണ്. ഇതില് ആപൊളിനെറും (Apollinaire, 1880&ndash;1918) വിദഗ്ദ്ധനാണ്. ഈ സമീപസ്ഥസ്വഭാവം വികാരങ്ങളെ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കുന്നു. കവിയുടെ സ്വത്വത്തെ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ് അവരുടെ വാദം. 1913-ല് സാങ്ദ്രാര് എഴുതിയ &ldquo;Contrasts&rdquo; എന്ന കവിതയില് ഇതു ദര്ശിക്കാം. അതിന്റെ ഒടുവിലത്തെ ഭാഗം എടുത്തെഴുതട്ടെ:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ഗുണവിഭിന്നതയുള്ള <ins class="diffchange diffchange-inline">&mdash; </ins>വിജാതീയങ്ങളായ <ins class="diffchange diffchange-inline">&mdash; </ins>വസ്തുതകളെയോ വസ്തുക്കളെയോ അടുത്തടുത്തുവച്ച് സ്ഫോടനാത്മകത ഉളവാക്കുന്നതും അവൊങ് ഗാര്ദിന്റെ രിതിയാണ്. ഇതില് ആപൊളിനെറും (Apollinaire, 1880&ndash;1918) വിദഗ്ദ്ധനാണ്. ഈ സമീപസ്ഥസ്വഭാവം വികാരങ്ങളെ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കുന്നു. കവിയുടെ സ്വത്വത്തെ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ് അവരുടെ വാദം. 1913-ല് സാങ്ദ്രാര് എഴുതിയ &ldquo;Contrasts&rdquo; എന്ന കവിതയില് ഇതു ദര്ശിക്കാം. അതിന്റെ ഒടുവിലത്തെ ഭാഗം എടുത്തെഴുതട്ടെ:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><poem></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><poem></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:It&rsquo;s raining light bulbs  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:It&rsquo;s raining light bulbs  </div></td></tr>
</table>
Cvr
http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_01_04&diff=15139&oldid=prev
Cvr: Created page with "{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന് നായര് Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:സ..."
2015-01-09T14:13:55Z
<p>Created page with "{{MKN/SV}} <a href="/index.php/Category:%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="Category:മലയാളം">Category:മലയാളം</a> <a href="/index.php/Category:%E0%B4%8E%E0%B4%82_%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D" title="Category:എം കൃഷ്ണന് നായര്">Category:എം കൃഷ്ണന് നായര്</a> <a href="/index.php/Category:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82" title="Category:സാഹിത്യവാരഫലം">Category:സാഹിത്യവാരഫലം</a> Category:സ..."</p>
<a href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_01_04&diff=15139">Show changes</a>
Cvr