Line 93:

==പല കാര്യങ്ങള്‍==

==പല കാര്യങ്ങള്‍==

−

#എന്റെ ഒരു സ്നേഹിതന് പ്രായം എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും മനസ്സിന് പരിപാകം കുറവായിരുന്നു. അയാള്‍ ഒരു വട്ടക്കണ്ണാടി ട്രൗസേഴ്സിന്റെ പോക്കറ്റിലിട്ടു നടക്കും. ഏതെങ്കിലും പെണ്ണ് സ്നേഹിതന്റെ കൗതുകമുണര്‍ത്തിയാല്‍ അയാള്‍ അതെടുത്ത് സൂര്യന്റെ പ്രതിഫലനം അവളുടെ മുഖത്തു പതിപ്പിക്കും. അനുഭവമുള്ളവര്‍ക്കറിയാം സൂര്യന്റെ നേര്‍ക്കു നോക്കുന്നതിനെക്കാള്‍ ദുസ്സഹമാണ് പ്രതിഫലനം മുഖത്തു വന്നു വീഴുന്നതെന്ന്. കുട്ടിക്കൃഷ്ണമാരാര്‍ കാളിദാസന്റെ കൃതികള്‍ക്കു വ്യാഖ്യാനങ്ങള്‍ എഴുതിയപ്പോള്‍ ഈ സൗന്ദര്യവിവേചനത്തിന്റെ വട്ടക്കണ്ണാടിയെടുത്ത് ഓരോ ശ്ലോകത്തിലും വീഴ്ത്തിയിരുന്നു. എന്നിട്ട് ദയാശൂന്യമായി &lsquo;ഇവിടെ ഒരു പ്രക്ഷിപ്തശ്ലോകം. ഇത്  അനുചിതം, ഇതില്‍ അനുകരണച്ഛായ&rsquo; എന്നു പറഞ്ഞ് പലതും തള്ളിക്കളഞ്ഞു. കുട്ടിക്കൃഷ്ണമാരാരുടെ ഈ പ്രവൃത്തി ഔചിത്യമില്ലായ്മയാണെന്ന് എനിക്കു തോന്നി. അതിനാല്‍ യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്കോളേജിലെ സംസ്കൃതം പ്രഫെസര്‍ നാരായണക്കുറുപ്പിനോട് ഞാന്‍ ഇതിന്റെ സാധൂതയെക്കൂറിച്ചു ചോദിച്ചു. കുറുപ്പ് സാര്‍ ലേശം ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: &ldquo;കാളിദാസന്‍ എപ്പോഴും കവിയുടെ സ്വര്‍ണ്ണസിംഹാസനത്തില്‍ ഇരുന്നെന്നാണ് കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ വിചാരം. മഹാകവി കക്കൂസിലും പോയിരുന്നുവെന്ന് മാരാര്‍ക്കു അറിഞ്ഞുകൂടാ. കലാഭംഗി അല്പം കുറഞ്ഞതോ മുന്‍പെഴുതിയ ശ്ലോകത്തിന്റെ അനുകരണമോ ആയ ശ്ലോകത്തിന്റെ രചന കാളിദാസന്റെ, കക്കൂസിലേക്കുള്ള പോക്കിന് സദൃശമാണ്. ആവശ്യകതയുണ്ടാകുമ്പോള്‍ കാളിദാസന്‍ സിംഹാസനത്തില്‍ നിന്നിറങ്ങി മറപ്പുരയിലേക്കു പോകും. ഇതു കുട്ടികൃഷ്ണമാരാര്‍ ആലോചിച്ചില്ല.&rdquo; ശരിയാണ് നാരായണക്കൂറുപ്പ് പറഞ്ഞത്. എത്രയെത്ര ശ്ലോകങ്ങളാണ് കുട്ടികൃഷ്ണമാരാര്‍ പ്രക്ഷിപ്തങ്ങളെന്നു പറഞ്ഞ് തള്ളിക്കളഞ്ഞത്?

+

*എന്റെ ഒരു സ്നേഹിതന് പ്രായം എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും മനസ്സിന് പരിപാകം കുറവായിരുന്നു. അയാള്‍ ഒരു വട്ടക്കണ്ണാടി ട്രൗസേഴ്സിന്റെ പോക്കറ്റിലിട്ടു നടക്കും. ഏതെങ്കിലും പെണ്ണ് സ്നേഹിതന്റെ കൗതുകമുണര്‍ത്തിയാല്‍ അയാള്‍ അതെടുത്ത് സൂര്യന്റെ പ്രതിഫലനം അവളുടെ മുഖത്തു പതിപ്പിക്കും. അനുഭവമുള്ളവര്‍ക്കറിയാം സൂര്യന്റെ നേര്‍ക്കു നോക്കുന്നതിനെക്കാള്‍ ദുസ്സഹമാണ് പ്രതിഫലനം മുഖത്തു വന്നു വീഴുന്നതെന്ന്. കുട്ടിക്കൃഷ്ണമാരാര്‍ കാളിദാസന്റെ കൃതികള്‍ക്കു വ്യാഖ്യാനങ്ങള്‍ എഴുതിയപ്പോള്‍ ഈ സൗന്ദര്യവിവേചനത്തിന്റെ വട്ടക്കണ്ണാടിയെടുത്ത് ഓരോ ശ്ലോകത്തിലും വീഴ്ത്തിയിരുന്നു. എന്നിട്ട് ദയാശൂന്യമായി &lsquo;ഇവിടെ ഒരു പ്രക്ഷിപ്തശ്ലോകം. ഇത്  അനുചിതം, ഇതില്‍ അനുകരണച്ഛായ&rsquo; എന്നു പറഞ്ഞ് പലതും തള്ളിക്കളഞ്ഞു. കുട്ടിക്കൃഷ്ണമാരാരുടെ ഈ പ്രവൃത്തി ഔചിത്യമില്ലായ്മയാണെന്ന് എനിക്കു തോന്നി. അതിനാല്‍ യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്കോളേജിലെ സംസ്കൃതം പ്രഫെസര്‍ നാരായണക്കുറുപ്പിനോട് ഞാന്‍ ഇതിന്റെ സാധൂതയെക്കൂറിച്ചു ചോദിച്ചു. കുറുപ്പ് സാര്‍ ലേശം ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: &ldquo;കാളിദാസന്‍ എപ്പോഴും കവിയുടെ സ്വര്‍ണ്ണസിംഹാസനത്തില്‍ ഇരുന്നെന്നാണ് കുട്ടികൃഷ്ണമാരാരുടെ വിചാരം. മഹാകവി കക്കൂസിലും പോയിരുന്നുവെന്ന് മാരാര്‍ക്കു അറിഞ്ഞുകൂടാ. കലാഭംഗി അല്പം കുറഞ്ഞതോ മുന്‍പെഴുതിയ ശ്ലോകത്തിന്റെ അനുകരണമോ ആയ ശ്ലോകത്തിന്റെ രചന കാളിദാസന്റെ, കക്കൂസിലേക്കുള്ള പോക്കിന് സദൃശമാണ്. ആവശ്യകതയുണ്ടാകുമ്പോള്‍ കാളിദാസന്‍ സിംഹാസനത്തില്‍ നിന്നിറങ്ങി മറപ്പുരയിലേക്കു പോകും. ഇതു കുട്ടികൃഷ്ണമാരാര്‍ ആലോചിച്ചില്ല.&rdquo; ശരിയാണ് നാരായണക്കൂറുപ്പ് പറഞ്ഞത്. എത്രയെത്ര ശ്ലോകങ്ങളാണ് കുട്ടികൃഷ്ണമാരാര്‍ പ്രക്ഷിപ്തങ്ങളെന്നു പറഞ്ഞ് തള്ളിക്കളഞ്ഞത്?

−

#സംഭാഷണത്തില്‍ ഹാസ്യോക്തികള്‍ എന്‍. ഗോപാലപിള്ളയില്‍ നിന്ന് അനവരതം ഉണ്ടാകും. പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രബന്ധങ്ങള്‍ വിരസങ്ങളാണ്. ആരെങ്കിലും ഇന്ന് ഗോപാലപിള്ളയെക്കൂറിച്ചു എന്നോടു ചോദിച്ചാല്‍ &lsquo;ഞാന്‍ അദ്ദേഹം വര്‍ത്തമാനത്തില്‍ നേരമ്പോക്ക് കലര്‍ത്തുന്നത് ആയിരമായിരം തവണ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങള്‍ വായിച്ചിട്ടില്ല&rsquo; എന്നാവും മറുപടി നല്കുക. (ഞാന്‍ എല്ലാപ്പുസ്തകങ്ങളും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവ മുഷിപ്പനായതുകൊണ്ട് അതു പറയുകയില്ല) ഒരാളേയുള്ളു രചനകളിലും സംഭാഷണത്തിലും ഹാസ്യം കലര്‍ത്തുന്നതായി. അദ്ദേഹമാണ് ഈ.വി. കൃഷ്ണപിള്ള. ഈ.വി.യുടെ മകന്‍ അടൂര്‍ ഭാസിയും അങ്ങനെതന്നെ. ഒരിക്കല്‍ അടൂര്‍ ഭാസിയോടൊരുമിച്ച് ഞാന്‍ നാഗര്‍കോവിലിലെ ഒരു കോളേജില്‍ പ്രസംഗിക്കാന്‍ പോയി. നേരമ്പോക്കുകള്‍ പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം എന്നെ തിരുവനന്തപുരം തൊട്ട് നാഗര്‍കോവില്‍ വരെ ചിരിപ്പിച്ചു. കോളേജിലെ മീറ്റിങ്ങ് തുടങ്ങി. സ്വാഗതമാശംസിക്കുന്നവന്‍ തമിഴന്‍ പയ്യന്‍ &lsquo;പോലും&rsquo; എന്നതിന്റെ അര്‍ഥം &lsquo;ആകുന്നു&rsquo; എന്നു ധരിച്ചുവച്ച മണ്ടന്‍. അയാള്‍ തമിഴിന്റെ ചുവയുള്ള മലയാളത്തില്‍ സ്വാഗതപ്രഭാഷനം നടത്തി. ചില വാക്യങ്ങള്‍: &ldquo;ഇന്നു നമ്മുടെ ഭാഗ്യമാണുപോലും. മലയാളസമാജത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനമാണുപോലും. ത്യാഗങ്ങള്‍ ചെയ്ത രണ്ടുപേര്‍ -കൃഷ്ണന്‍നായരും അടൂര്‍ ഭാസിയും- ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നുപോലും. കൃഷ്ണന്‍നായര്‍ സംസ്കൃത കോളേജിലെ ലക്ചറര്‍ ആണുപോലും. അടുത്ത സ്പീക്കറെ -അടൂര്‍ ഭാസിയെ- നിങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം അറിയാം പോലും. അദ്ദേഹം ഇ. വി. കൃഷ്ണപിള്ളയുടെ മകനാണു് പോലും.&rdquo; കൂവലും കരഘോഷവും. അടൂര്‍ ഭാസിയാണ് ആ വാക്യം കേട്ട് കൂടുതല്‍ ചിരിച്ചത്. നല്ലയാളുകല്‍ക്കേ ഇങ്ങനെയുള്ള സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ ചിരിക്കാനാവൂ.

+

−

# ക്ഷോഭമുണ്ടാകുമ്പോള്‍ പ്രായം കൂടിയവര്‍ പലതും പറയും. അതനുസരിച്ച് നമ്മള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല. തെറ്റുകാണിച്ചവനെ ലക്ഷ്യമാക്കി &lsquo;അടിക്കവനെ&rsquo; എന്നു ഗൃഹനായകന്‍ ആജ്ഞാപിച്ചാല്‍ നമ്മള്‍ അവനെ അടിക്കാറില്ല. സര്‍. സി.പി. രാമസ്സ്വാമി അയ്യര്‍ തിരുവിതാംകൂര്‍ ദിവാനായിരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരുത്തന്‍ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്തയച്ചു. അയാളെപ്പോലുള്ളവര്‍ക്കു സര്‍ക്കാര്‍ ജോലി കൊടുക്കുന്നില്ലെന്നു കാണിച്ച്. കത്തിന്റെ രീതി പ്രതിഷേധാര്‍ഹമായിരുന്നു. സി.പിക്കു ദേഷ്യം വന്ന് ആ കത്തില്‍ എഴുതിയത് ഇങ്ങനെ:Because of the tone of the letter he is unfitted for any appointment in government service. ദിവാന്റെ ഓര്‍ഡര്‍ അപേക്ഷകനെ അറിയിക്കുന്ന കത്ത് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തത് ഞാനാണ്. &ldquo;On account of the objectionable tone of the letter you are unfitted for any appointment in govt service&rdquo; എന്നു ഞാനെഴുതിക്കൊണ്ടുചെന്ന അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറി എം. സി. തോമസിന്റെ മുന്‍പില്‍. അദ്ദേഹം എന്നോടു പറഞ്ഞു: &ldquo;ദിവാന്‍ ദേഷ്യത്തില്‍ എഴുതിയത് അങ്ങനെ. നമ്മള്‍ അതു ഈ രീതിയില്‍ കമ്മ്യൂനിക്കെയ്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ പാടില്ല&rdquo; &ldquo;നിങ്ങളെ ഏതു ജോലിക്കും അയോഗ്യനാക്കാന്‍ പോന്നതാണ്. കത്തിന്റെ റ്റോണ്‍&rdquo; എന്നാക്കി എം.സി. തോമസ്. <br/>

+

* സംഭാഷണത്തില്‍ ഹാസ്യോക്തികള്‍ എന്‍. ഗോപാലപിള്ളയില്‍ നിന്ന് അനവരതം ഉണ്ടാകും. പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രബന്ധങ്ങള്‍ വിരസങ്ങളാണ്. ആരെങ്കിലും ഇന്ന് ഗോപാലപിള്ളയെക്കൂറിച്ചു എന്നോടു ചോദിച്ചാല്‍ &lsquo;ഞാന്‍ അദ്ദേഹം വര്‍ത്തമാനത്തില്‍ നേരമ്പോക്ക് കലര്‍ത്തുന്നത് ആയിരമായിരം തവണ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങള്‍ വായിച്ചിട്ടില്ല&rsquo; എന്നാവും മറുപടി നല്കുക. (ഞാന്‍ എല്ലാപ്പുസ്തകങ്ങളും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവ മുഷിപ്പനായതുകൊണ്ട് അതു പറയുകയില്ല) ഒരാളേയുള്ളു രചനകളിലും സംഭാഷണത്തിലും ഹാസ്യം കലര്‍ത്തുന്നതായി. അദ്ദേഹമാണ് ഈ.വി. കൃഷ്ണപിള്ള. ഈ.വി.യുടെ മകന്‍ അടൂര്‍ ഭാസിയും അങ്ങനെതന്നെ. ഒരിക്കല്‍ അടൂര്‍ ഭാസിയോടൊരുമിച്ച് ഞാന്‍ നാഗര്‍കോവിലിലെ ഒരു കോളേജില്‍ പ്രസംഗിക്കാന്‍ പോയി. നേരമ്പോക്കുകള്‍ പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം എന്നെ തിരുവനന്തപുരം തൊട്ട് നാഗര്‍കോവില്‍ വരെ ചിരിപ്പിച്ചു. കോളേജിലെ മീറ്റിങ്ങ് തുടങ്ങി. സ്വാഗതമാശംസിക്കുന്നവന്‍ തമിഴന്‍ പയ്യന്‍ &lsquo;പോലും&rsquo; എന്നതിന്റെ അര്‍ഥം &lsquo;ആകുന്നു&rsquo; എന്നു ധരിച്ചുവച്ച മണ്ടന്‍. അയാള്‍ തമിഴിന്റെ ചുവയുള്ള മലയാളത്തില്‍ സ്വാഗതപ്രഭാഷനം നടത്തി. ചില വാക്യങ്ങള്‍: &ldquo;ഇന്നു നമ്മുടെ ഭാഗ്യമാണുപോലും. മലയാളസമാജത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനമാണുപോലും. ത്യാഗങ്ങള്‍ ചെയ്ത രണ്ടുപേര്‍ -കൃഷ്ണന്‍നായരും അടൂര്‍ ഭാസിയും- ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നുപോലും. കൃഷ്ണന്‍നായര്‍ സംസ്കൃത കോളേജിലെ ലക്ചറര്‍ ആണുപോലും. അടുത്ത സ്പീക്കറെ -അടൂര്‍ ഭാസിയെ- നിങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം അറിയാം പോലും. അദ്ദേഹം ഇ. വി. കൃഷ്ണപിള്ളയുടെ മകനാണു് പോലും.&rdquo; കൂവലും കരഘോഷവും. അടൂര്‍ ഭാസിയാണ് ആ വാക്യം കേട്ട് കൂടുതല്‍ ചിരിച്ചത്. നല്ലയാളുകല്‍ക്കേ ഇങ്ങനെയുള്ള സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ ചിരിക്കാനാവൂ.

−

എന്റെ ഒരു അധ്യാപകന് അടങ്ങാത്ത &lsquo;ആര്‍ത്തി&rsquo;യായിരുന്നു ജോലിയില്‍ ഉയരാന്‍. ഏതു ജോലിയൊഴിവു വന്നാലും തനിക്കതിനു് അര്‍ഹതയുണ്ടോ എന്നു ആലോചിക്കാതെ അദ്ദേഹം അതിനു അപേക്ഷിക്കും. ഒരിക്കല്‍ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം ഒഴിവായി ആരെ നിയമിക്കണമെന്ന് സര്‍ക്കാര്‍ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍ സാറ് അപേക്ഷയുമായിച്ചെന്നു ഭക്തിവിലാസത്ത് (ഭക്തിവിലാസം-ദിവാന്റെ ഭവനം). ദിവാന്‍ ഹബീബുള്ളയെ അപേക്ഷകൾ കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നു സാര്‍. അദ്ദേഹം ആ അപേക്ഷയില്‍ എഴുതി: &ldquo;Tell Mr. Narayanan Nair that I am relinquishing my job. Let him apply for it.&rdquo; ഞാന്‍ ആ പഴയ ഫയല്‍ ആകെ നോക്കി. സാറിനെ അതറിയിക്കുന്ന കത്തിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് കണ്ടില്ല. ഹബീബുള്ള ക്ഷോഭിച്ച് നല്കിയ ഓര്‍ഡര്‍ കമ്മ്യൂനിക്കെയ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് സെക്രട്ടേറിയറ്റിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാര്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കണം.

+

−

# പുസ്തകങ്ങള്‍ പല പതിപ്പുകള്‍ ഉണ്ടാകുമ്പോള്‍ കവിയും നോവലിസ്റ്റും നിരൂപകനും വിചാരിക്കും തങ്ങളുടെ മേന്മകൊണ്ടാണ് അവ കൂടെക്കൂടെ അച്ചടിക്കേണ്ടിവരുന്നതെന്ന്. ഡോക്ടറുടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് രോഗികളുടെ കൂട്ടം. മണ്ണ് നുള്ളിയെടുത്തു മുകളിലിട്ടാല്‍ അതു താഴെ വീഴില്ല. അതുകണ്ടു ഡോക്ടര്‍ വിചാരിക്കും തന്റെ പ്രാഗല്ഭ്യം കൊണ്ടാണ് രോഗികള്‍ അത്രയും കൂടുന്നതെന്ന്. രണ്ടു വിചാരങ്ങളും തെറ്റ്. സാഹിത്യകാരനും വായനക്കാരനും തമ്മില്‍ ഒരു മാനസികബന്ധം ഉണ്ടാവുകയും അതിന്റെ പേരില്‍ ഇന്റര്‍ആക്ഷന്‍ ജനിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ പുസ്തകങ്ങള്‍ പല പതിപ്പുകള്‍ ഉണ്ടാകും. അവ ചവറാണെങ്കില്‍ വായനക്കാരന്‍ അത് അറിയില്ല. ഡോക്ടറുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഇന്റര്‍ആക്ഷന്‍ ഉണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ ഡോക്ടര്‍ കൊടുക്കുന്ന ഏതു മരുന്നും രോഗി കഴിക്കും. ജോയ്സിന്റെ &lsquo;യൂലീസീസ് എന്ന നോവല്‍ അന്യൂനമായ കലാശില്പമാണ്. പക്ഷേ അതിന്റെ ആദ്യത്തെ പതിപ്പ് നൂറു കോപ്പികളോളം തന്നെ ചെലവായില്ല.  

+

* ക്ഷോഭമുണ്ടാകുമ്പോള്‍ പ്രായം കൂടിയവര്‍ പലതും പറയും. അതനുസരിച്ച് നമ്മള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല. തെറ്റുകാണിച്ചവനെ ലക്ഷ്യമാക്കി &lsquo;അടിക്കവനെ&rsquo; എന്നു ഗൃഹനായകന്‍ ആജ്ഞാപിച്ചാല്‍ നമ്മള്‍ അവനെ അടിക്കാറില്ല. സര്‍. സി.പി. രാമസ്സ്വാമി അയ്യര്‍ തിരുവിതാംകൂര്‍ ദിവാനായിരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരുത്തന്‍ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്തയച്ചു. അയാളെപ്പോലുള്ളവര്‍ക്കു സര്‍ക്കാര്‍ ജോലി കൊടുക്കുന്നില്ലെന്നു കാണിച്ച്. കത്തിന്റെ രീതി പ്രതിഷേധാര്‍ഹമായിരുന്നു. സി.പിക്കു ദേഷ്യം വന്ന് ആ കത്തില്‍ എഴുതിയത് ഇങ്ങനെ:Because of the tone of the letter he is unfitted for any appointment in government service. ദിവാന്റെ ഓര്‍ഡര്‍ അപേക്ഷകനെ അറിയിക്കുന്ന കത്ത് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തത് ഞാനാണ്. &ldquo;On account of the objectionable tone of the letter you are unfitted for any appointment in govt service&rdquo; എന്നു ഞാനെഴുതിക്കൊണ്ടുചെന്ന അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറി എം. സി. തോമസിന്റെ മുന്‍പില്‍. അദ്ദേഹം എന്നോടു പറഞ്ഞു: &ldquo;ദിവാന്‍ ദേഷ്യത്തില്‍ എഴുതിയത് അങ്ങനെ. നമ്മള്‍ അതു ഈ രീതിയില്‍ കമ്മ്യൂനിക്കെയ്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ പാടില്ല&rdquo; &ldquo;നിങ്ങളെ ഏതു ജോലിക്കും അയോഗ്യനാക്കാന്‍ പോന്നതാണ്. കത്തിന്റെ റ്റോണ്‍&rdquo; എന്നാക്കി എം.സി. തോമസ്.  

+

:എന്റെ ഒരു അധ്യാപകന് അടങ്ങാത്ത &lsquo;ആര്‍ത്തി&rsquo;യായിരുന്നു ജോലിയില്‍ ഉയരാന്‍. ഏതു ജോലിയൊഴിവു വന്നാലും തനിക്കതിനു് അര്‍ഹതയുണ്ടോ എന്നു ആലോചിക്കാതെ അദ്ദേഹം അതിനു അപേക്ഷിക്കും. ഒരിക്കല്‍ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനം ഒഴിവായി ആരെ നിയമിക്കണമെന്ന് സര്‍ക്കാര്‍ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍ സാറ് അപേക്ഷയുമായിച്ചെന്നു ഭക്തിവിലാസത്ത് (ഭക്തിവിലാസം-ദിവാന്റെ ഭവനം). ദിവാന്‍ ഹബീബുള്ളയെ അപേക്ഷകൾ കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നു സാര്‍. അദ്ദേഹം ആ അപേക്ഷയില്‍ എഴുതി: &ldquo;Tell Mr. Narayanan Nair that I am relinquishing my job. Let him apply for it.&rdquo; ഞാന്‍ ആ പഴയ ഫയല്‍ ആകെ നോക്കി. സാറിനെ അതറിയിക്കുന്ന കത്തിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് കണ്ടില്ല. ഹബീബുള്ള ക്ഷോഭിച്ച് നല്കിയ ഓര്‍ഡര്‍ കമ്മ്യൂനിക്കെയ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് സെക്രട്ടേറിയറ്റിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാര്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കണം.

+

* പുസ്തകങ്ങള്‍ പല പതിപ്പുകള്‍ ഉണ്ടാകുമ്പോള്‍ കവിയും നോവലിസ്റ്റും നിരൂപകനും വിചാരിക്കും തങ്ങളുടെ മേന്മകൊണ്ടാണ് അവ കൂടെക്കൂടെ അച്ചടിക്കേണ്ടിവരുന്നതെന്ന്. ഡോക്ടറുടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് രോഗികളുടെ കൂട്ടം. മണ്ണ് നുള്ളിയെടുത്തു മുകളിലിട്ടാല്‍ അതു താഴെ വീഴില്ല. അതുകണ്ടു ഡോക്ടര്‍ വിചാരിക്കും തന്റെ പ്രാഗല്ഭ്യം കൊണ്ടാണ് രോഗികള്‍ അത്രയും കൂടുന്നതെന്ന്. രണ്ടു വിചാരങ്ങളും തെറ്റ്. സാഹിത്യകാരനും വായനക്കാരനും തമ്മില്‍ ഒരു മാനസികബന്ധം ഉണ്ടാവുകയും അതിന്റെ പേരില്‍ ഇന്റര്‍ആക്ഷന്‍ ജനിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ പുസ്തകങ്ങള്‍ പല പതിപ്പുകള്‍ ഉണ്ടാകും. അവ ചവറാണെങ്കില്‍ വായനക്കാരന്‍ അത് അറിയില്ല. ഡോക്ടറുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഇന്റര്‍ആക്ഷന്‍ ഉണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ ഡോക്ടര്‍ കൊടുക്കുന്ന ഏതു മരുന്നും രോഗി കഴിക്കും. ജോയ്സിന്റെ &lsquo;യൂലീസീസ് എന്ന നോവല്‍ അന്യൂനമായ കലാശില്പമാണ്. പക്ഷേ അതിന്റെ ആദ്യത്തെ പതിപ്പ് നൂറു കോപ്പികളോളം തന്നെ ചെലവായില്ല.  

{{MKN/SV}}

{{MKN/SV}}

{{MKN/Works}}

{{MKN/Works}}

സാഹിത്യവാരഫലം 2002 02 08 - Revision history

Cvr at 02:32, 11 October 2016

Cvr: /* പല കാര്യങ്ങള്‍ */

Cvr: Created page with "{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:സ..."