<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15</id>
	<title>സാഹിത്യവാരഫലം 2002 02 15 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T15:18:17Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.5</generator>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15&amp;diff=15366&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cvr: /* പല വിഷയങ്ങള്‍ */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15&amp;diff=15366&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-01-30T11:27:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;പല വിഷയങ്ങള്‍&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:27, 30 January 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l124&quot; &gt;Line 124:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 124:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| പ്രോവൈസ് ചാന്‍സിലറായിരുന്ന പി.ആര്‍. പരമേശ്വരപ്പണിക്കരുമായി ഞാന്‍ പല മീറ്റിങ്ങുകള്‍ക്കും പോയിട്ടുണ്ട്. ഒരിക്കല്‍ മയ്യനാട്ടേക്കു പോയപ്പോള്‍ പണിക്കര്‍ സ്സാറ് പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;കൃഷ്ണന്‍ നായരേ ഞാനിന്നലെ പതിനൊന്നു മണിക്കു കുളിച്ചു. മുറിയില്‍ വന്ന് ഇരുന്നപ്പോള്‍ സി.വി. രാമന്‍ പിള്ളയുടെ &amp;amp;lsquo;രാമരാജബഹദൂര്‍&amp;amp;rsquo; എന്റെ മേശയുടെ പുറത്തു കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. ഞാന്‍ അത് വിശേഷിച്ചൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ എടുത്തു. Random ആയി ഒരു പുറം മുറിച്ചു വായനയും തുടങ്ങി. തുടര്‍ച്ചയായ വായന. താഴെ വയ്ക്കാന്‍ തോന്നിയില്ല. ഒരു മണിയായി. ആഹാരം കഴിക്കാന്‍ വീട്ടുകാരി വന്നു വിളിച്ചു. ഞാന്‍ പോയില്ല. വൈകുന്നേരം അഞ്ചു മണിവരെ ഞാന്‍ സി.വി. നോവല്‍ വായിച്ചു. ഈ ഒരനുഭവം വേറെ ഏതു നോവലിന് നല്കാന്‍ കഴിയും?&amp;amp;rdquo; ഞാന്‍ മറുപടിയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. എങ്കിലും വിചാരിച്ചു ചിലതൊക്കെ. പണിക്കര്‍ സാര്‍ അമിതമായ രാജഭക്തിയുള്ള ആളായിരിക്കണം അല്ലെങ്കില്‍ നായര്‍ കമ്മ്യൂണലിസത്തില്‍ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് രക്ഷനേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം. രാമരാജബഹദൂര്‍ അതിന്റേതായ രീതിയില്‍ നല്ല നോവലാണ്. പക്ഷേ പണിക്കര്‍ സാര്‍ പറഞ്ഞ ആത്മവിസ്മൃതി അത് ഉളവാക്കുകയില്ല. തിരുവിതാംകൂറിലുള്ളവര്‍ സി.വി.യുടെ കൃതികള്‍ വായിച്ചു രസിക്കുന്നതുപോലെ കൊച്ചി, മലബാര്‍ ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആളുകള്‍ക്കു രസിക്കാന്‍ മേലാ പാരായണവേളയില്‍ ആത്മവൃസ്മൃതി ഉളവാക്കും ദസ്തെയെവിസ്കിയുടെ &amp;amp;lsquo;കുറ്റവും ശിക്ഷയും&amp;amp;rsquo; എന്ന നോവല്‍. ടോള്‍സ്റ്റോയിയുടെ പ്രതിഭ കണ്ടു നമ്മള്‍ അത്ഭുതപ്പെടും. പക്ഷേ തന്നെ മറക്കുന്ന രീതി ടോള്‍സ്റ്റോയുടെ ഒരു നോവലും ജനിപ്പിക്കില്ല വായിക്കുന്നവന്. ചിലര്‍ക്കു സി.വി. രാമന്‍ പിള്ള എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ മതി. കണ്ണു കന്റുകൂടീതെയാവും. ഇതു കലാസ്വാദനവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത പ്രക്രിയയാണ്. പൊട്ടിച്ചിരിക്കു ഈസ്തെറ്റിക് മൂല്യമില്ലെന്നു പറഞ്ഞ ഒര്‍ട്ടേഗ ഈ ഗാസറ്റ് വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| പ്രോവൈസ് ചാന്‍സിലറായിരുന്ന പി.ആര്‍. പരമേശ്വരപ്പണിക്കരുമായി ഞാന്‍ പല മീറ്റിങ്ങുകള്‍ക്കും പോയിട്ടുണ്ട്. ഒരിക്കല്‍ മയ്യനാട്ടേക്കു പോയപ്പോള്‍ പണിക്കര്‍ സ്സാറ് പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;കൃഷ്ണന്‍ നായരേ ഞാനിന്നലെ പതിനൊന്നു മണിക്കു കുളിച്ചു. മുറിയില്‍ വന്ന് ഇരുന്നപ്പോള്‍ സി.വി. രാമന്‍ പിള്ളയുടെ &amp;amp;lsquo;രാമരാജബഹദൂര്‍&amp;amp;rsquo; എന്റെ മേശയുടെ പുറത്തു കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. ഞാന്‍ അത് വിശേഷിച്ചൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ എടുത്തു. Random ആയി ഒരു പുറം മുറിച്ചു വായനയും തുടങ്ങി. തുടര്‍ച്ചയായ വായന. താഴെ വയ്ക്കാന്‍ തോന്നിയില്ല. ഒരു മണിയായി. ആഹാരം കഴിക്കാന്‍ വീട്ടുകാരി വന്നു വിളിച്ചു. ഞാന്‍ പോയില്ല. വൈകുന്നേരം അഞ്ചു മണിവരെ ഞാന്‍ സി.വി. നോവല്‍ വായിച്ചു. ഈ ഒരനുഭവം വേറെ ഏതു നോവലിന് നല്കാന്‍ കഴിയും?&amp;amp;rdquo; ഞാന്‍ മറുപടിയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. എങ്കിലും വിചാരിച്ചു ചിലതൊക്കെ. പണിക്കര്‍ സാര്‍ അമിതമായ രാജഭക്തിയുള്ള ആളായിരിക്കണം അല്ലെങ്കില്‍ നായര്‍ കമ്മ്യൂണലിസത്തില്‍ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് രക്ഷനേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം. രാമരാജബഹദൂര്‍ അതിന്റേതായ രീതിയില്‍ നല്ല നോവലാണ്. പക്ഷേ പണിക്കര്‍ സാര്‍ പറഞ്ഞ ആത്മവിസ്മൃതി അത് ഉളവാക്കുകയില്ല. തിരുവിതാംകൂറിലുള്ളവര്‍ സി.വി.യുടെ കൃതികള്‍ വായിച്ചു രസിക്കുന്നതുപോലെ കൊച്ചി, മലബാര്‍ ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആളുകള്‍ക്കു രസിക്കാന്‍ മേലാ പാരായണവേളയില്‍ ആത്മവൃസ്മൃതി ഉളവാക്കും ദസ്തെയെവിസ്കിയുടെ &amp;amp;lsquo;കുറ്റവും ശിക്ഷയും&amp;amp;rsquo; എന്ന നോവല്‍. ടോള്‍സ്റ്റോയിയുടെ പ്രതിഭ കണ്ടു നമ്മള്‍ അത്ഭുതപ്പെടും. പക്ഷേ തന്നെ മറക്കുന്ന രീതി ടോള്‍സ്റ്റോയുടെ ഒരു നോവലും ജനിപ്പിക്കില്ല വായിക്കുന്നവന്. ചിലര്‍ക്കു സി.വി. രാമന്‍ പിള്ള എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ മതി. കണ്ണു കന്റുകൂടീതെയാവും. ഇതു കലാസ്വാദനവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത പ്രക്രിയയാണ്. പൊട്ടിച്ചിരിക്കു ഈസ്തെറ്റിക് മൂല്യമില്ലെന്നു പറഞ്ഞ ഒര്‍ട്ടേഗ ഈ ഗാസറ്റ് വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| സ്ത്രീയുടെ കരം കൊണ്ടുള്ള സ്പര്‍ശത്തെ മാദകമധുരിമ എന്നു ജി. ശങ്കരക്കുറുപ്പ് വിളിച്ചു. സ്ത്രീയുടെ പനിനീര്‍പ്പൂവിന്റെയും സ്പര്‍ശം ആഹ്ലാദദായകമാണെന്നു കമ്യൂ പറഞ്ഞു. ഇതു മൃദുത്വം കൊണ്ടുണ്ടാകുന്നതാണ്. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ചങ്ങപുഴ&lt;/del&gt;, ഇടപ്പള്ളി രാഘവന്‍പിള്ള, പി. കുഞ്ഞിരാമന്‍ നായര്‍ ഇവരുടെ കവിതകള്‍ക്കു സ്ത്രൈണമായ മൃദുലതയുണ്ട്. അതില്ല ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദന്‍നായരുടെ കവിതകള്‍ക്ക്. അതിനാല്‍ ചങ്ങമ്പുഴക്കവിതയെ, ഇടപ്പള്ളിക്കവിതയെ ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ ഇടശ്ശേരിക്കവിതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. മൃദുലസ്പര്‍ശമരുളുന്ന തരുണിയെ ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടും. പൂതന കൈയില്‍ തൊട്ടാല്‍ ആളുകള്‍ ആ സ്പര്‍ശത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷനേടും. ആരുടെ സ്പര്‍ശത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടും&amp;#160; എന്നത് എന്റെ മനസ്സിലുണ്ട്. ആ പേരുകള്‍ പറഞ്ഞു ശത്രുക്കളുടെ സംഖ്യ കൂട്ടുന്നതെന്തിന്?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| സ്ത്രീയുടെ കരം കൊണ്ടുള്ള സ്പര്‍ശത്തെ മാദകമധുരിമ എന്നു ജി. ശങ്കരക്കുറുപ്പ് വിളിച്ചു. സ്ത്രീയുടെ പനിനീര്‍പ്പൂവിന്റെയും സ്പര്‍ശം ആഹ്ലാദദായകമാണെന്നു കമ്യൂ പറഞ്ഞു. ഇതു മൃദുത്വം കൊണ്ടുണ്ടാകുന്നതാണ്. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ചങ്ങമ്പുഴ&lt;/ins&gt;, ഇടപ്പള്ളി രാഘവന്‍പിള്ള, പി. കുഞ്ഞിരാമന്‍ നായര്‍ ഇവരുടെ കവിതകള്‍ക്കു സ്ത്രൈണമായ മൃദുലതയുണ്ട്. അതില്ല ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദന്‍നായരുടെ കവിതകള്‍ക്ക്. അതിനാല്‍ ചങ്ങമ്പുഴക്കവിതയെ, ഇടപ്പള്ളിക്കവിതയെ ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ ഇടശ്ശേരിക്കവിതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. മൃദുലസ്പര്‍ശമരുളുന്ന തരുണിയെ ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടും. പൂതന കൈയില്‍ തൊട്ടാല്‍ ആളുകള്‍ ആ സ്പര്‍ശത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷനേടും. ആരുടെ സ്പര്‍ശത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടും&amp;#160; എന്നത് എന്റെ മനസ്സിലുണ്ട്. ആ പേരുകള്‍ പറഞ്ഞു ശത്രുക്കളുടെ സംഖ്യ കൂട്ടുന്നതെന്തിന്?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MKN/SV}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MKN/SV}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MKN/Works}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MKN/Works}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cvr</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15&amp;diff=15365&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cvr at 11:26, 30 January 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15&amp;diff=15365&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-01-30T11:26:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:26, 30 January 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox varaphalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox varaphalam&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name = സാഹിത്യവാരഫലം&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| name = സാഹിത്യവാരഫലം&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image = File:Mkn-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;20&lt;/del&gt;.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| image = File:Mkn-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;18&lt;/ins&gt;.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| size = 200px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| size = 200px&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| caption = [[എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| caption = [[എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l124&quot; &gt;Line 124:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 124:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| പ്രോവൈസ് ചാന്‍സിലറായിരുന്ന പി.ആര്‍. പരമേശ്വരപ്പണിക്കരുമായി ഞാന്‍ പല മീറ്റിങ്ങുകള്‍ക്കും പോയിട്ടുണ്ട്. ഒരിക്കല്‍ മയ്യനാട്ടേക്കു പോയപ്പോള്‍ പണിക്കര്‍ സ്സാറ് പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;കൃഷ്ണന്‍ നായരേ ഞാനിന്നലെ പതിനൊന്നു മണിക്കു കുളിച്ചു. മുറിയില്‍ വന്ന് ഇരുന്നപ്പോള്‍ സി.വി. രാമന്‍ പിള്ളയുടെ &amp;amp;lsquo;രാമരാജബഹദൂര്‍&amp;amp;rsquo; എന്റെ മേശയുടെ പുറത്തു കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. ഞാന്‍ അത് വിശേഷിച്ചൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ എടുത്തു. Random ആയി ഒരു പുറം മുറിച്ചു വായനയും തുടങ്ങി. തുടര്‍ച്ചയായ വായന. താഴെ വയ്ക്കാന്‍ തോന്നിയില്ല. ഒരു മണിയായി. ആഹാരം കഴിക്കാന്‍ വീട്ടുകാരി വന്നു വിളിച്ചു. ഞാന്‍ പോയില്ല. വൈകുന്നേരം അഞ്ചു മണിവരെ ഞാന്‍ സി.വി. നോവല്‍ വായിച്ചു. ഈ ഒരനുഭവം വേറെ ഏതു നോവലിന് നല്കാന്‍ കഴിയും?&amp;amp;rdquo; ഞാന്‍ മറുപടിയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. എങ്കിലും വിചാരിച്ചു ചിലതൊക്കെ. പണിക്കര്‍ സാര്‍ അമിതമായ രാജഭക്തിയുള്ള ആളായിരിക്കണം അല്ലെങ്കില്‍ നായര്‍ കമ്മ്യൂണലിസത്തില്‍ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് രക്ഷനേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം. രാമരാജബഹദൂര്‍ അതിന്റേതായ രീതിയില്‍ നല്ല നോവലാണ്. പക്ഷേ പണിക്കര്‍ സാര്‍ പറഞ്ഞ ആത്മവിസ്മൃതി അത് ഉളവാക്കുകയില്ല. തിരുവിതാംകൂറിലുള്ളവര്‍ സി.വി.യുടെ കൃതികള്‍ വായിച്ചു രസിക്കുന്നതുപോലെ കൊച്ചി, മലബാര്‍ ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആളുകള്‍ക്കു രസിക്കാന്‍ മേലാ പാരായണവേളയില്‍ ആത്മവൃസ്മൃതി ഉളവാക്കും ദസ്തെയെവിസ്കിയുടെ &amp;amp;lsquo;കുറ്റവും ശിക്ഷയും&amp;amp;rsquo; എന്ന നോവല്‍. ടോള്‍സ്റ്റോയിയുടെ പ്രതിഭ കണ്ടു നമ്മള്‍ അത്ഭുതപ്പെടും. പക്ഷേ തന്നെ മറക്കുന്ന രീതി ടോള്‍സ്റ്റോയുടെ ഒരു നോവലും ജനിപ്പിക്കില്ല വായിക്കുന്നവന്. ചിലര്‍ക്കു സി.വി. രാമന്‍ പിള്ള എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ മതി. കണ്ണു കന്റുകൂടീതെയാവും. ഇതു കലാസ്വാദനവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത പ്രക്രിയയാണ്. പൊട്ടിച്ചിരിക്കു ഈസ്തെറ്റിക് മൂല്യമില്ലെന്നു പറഞ്ഞ ഒര്‍ട്ടേഗ ഈ ഗാസറ്റ് വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| പ്രോവൈസ് ചാന്‍സിലറായിരുന്ന പി.ആര്‍. പരമേശ്വരപ്പണിക്കരുമായി ഞാന്‍ പല മീറ്റിങ്ങുകള്‍ക്കും പോയിട്ടുണ്ട്. ഒരിക്കല്‍ മയ്യനാട്ടേക്കു പോയപ്പോള്‍ പണിക്കര്‍ സ്സാറ് പറഞ്ഞു: &amp;amp;ldquo;കൃഷ്ണന്‍ നായരേ ഞാനിന്നലെ പതിനൊന്നു മണിക്കു കുളിച്ചു. മുറിയില്‍ വന്ന് ഇരുന്നപ്പോള്‍ സി.വി. രാമന്‍ പിള്ളയുടെ &amp;amp;lsquo;രാമരാജബഹദൂര്‍&amp;amp;rsquo; എന്റെ മേശയുടെ പുറത്തു കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. ഞാന്‍ അത് വിശേഷിച്ചൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ എടുത്തു. Random ആയി ഒരു പുറം മുറിച്ചു വായനയും തുടങ്ങി. തുടര്‍ച്ചയായ വായന. താഴെ വയ്ക്കാന്‍ തോന്നിയില്ല. ഒരു മണിയായി. ആഹാരം കഴിക്കാന്‍ വീട്ടുകാരി വന്നു വിളിച്ചു. ഞാന്‍ പോയില്ല. വൈകുന്നേരം അഞ്ചു മണിവരെ ഞാന്‍ സി.വി. നോവല്‍ വായിച്ചു. ഈ ഒരനുഭവം വേറെ ഏതു നോവലിന് നല്കാന്‍ കഴിയും?&amp;amp;rdquo; ഞാന്‍ മറുപടിയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. എങ്കിലും വിചാരിച്ചു ചിലതൊക്കെ. പണിക്കര്‍ സാര്‍ അമിതമായ രാജഭക്തിയുള്ള ആളായിരിക്കണം അല്ലെങ്കില്‍ നായര്‍ കമ്മ്യൂണലിസത്തില്‍ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് രക്ഷനേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം. രാമരാജബഹദൂര്‍ അതിന്റേതായ രീതിയില്‍ നല്ല നോവലാണ്. പക്ഷേ പണിക്കര്‍ സാര്‍ പറഞ്ഞ ആത്മവിസ്മൃതി അത് ഉളവാക്കുകയില്ല. തിരുവിതാംകൂറിലുള്ളവര്‍ സി.വി.യുടെ കൃതികള്‍ വായിച്ചു രസിക്കുന്നതുപോലെ കൊച്ചി, മലബാര്‍ ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആളുകള്‍ക്കു രസിക്കാന്‍ മേലാ പാരായണവേളയില്‍ ആത്മവൃസ്മൃതി ഉളവാക്കും ദസ്തെയെവിസ്കിയുടെ &amp;amp;lsquo;കുറ്റവും ശിക്ഷയും&amp;amp;rsquo; എന്ന നോവല്‍. ടോള്‍സ്റ്റോയിയുടെ പ്രതിഭ കണ്ടു നമ്മള്‍ അത്ഭുതപ്പെടും. പക്ഷേ തന്നെ മറക്കുന്ന രീതി ടോള്‍സ്റ്റോയുടെ ഒരു നോവലും ജനിപ്പിക്കില്ല വായിക്കുന്നവന്. ചിലര്‍ക്കു സി.വി. രാമന്‍ പിള്ള എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ മതി. കണ്ണു കന്റുകൂടീതെയാവും. ഇതു കലാസ്വാദനവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത പ്രക്രിയയാണ്. പൊട്ടിച്ചിരിക്കു ഈസ്തെറ്റിക് മൂല്യമില്ലെന്നു പറഞ്ഞ ഒര്‍ട്ടേഗ ഈ ഗാസറ്റ് വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| സ്ത്രീയുടെ കരം കൊണ്ടുള്ള സ്പര്‍ശത്തെ &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;മാസകമധുരിമ &lt;/del&gt;എന്നു ജി. ശങ്കരക്കുറുപ്പ് വിളിച്ചു. സ്ത്രീയുടെ പനിനീര്‍പ്പൂവിന്റെയും സ്പര്‍ശം ആഹ്ലാദദായകമാണെന്നു കമ്യൂ പറഞ്ഞു. ഇതു മൃദുത്വം കൊണ്ടുണ്ടാകുന്നതാണ്. ചങ്ങപുഴ, ഇടപ്പള്ളി രാഘവന്‍പിള്ള, പി. കുഞ്ഞിരാമന്‍ നായര്‍ ഇവരുടെ കവിതകള്‍ക്കു സ്ത്രൈണമായ മൃദുലതയുണ്ട്. അതില്ല ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദന്‍നായരുടെ കവിതകള്‍ക്ക്. അതിനാല്‍ ചങ്ങമ്പുഴക്കവിതയെ, ഇടപ്പള്ളിക്കവിതയെ ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ ഇടശ്ശേരിക്കവിതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. മൃദുലസ്പര്‍ശമരുളുന്ന തരുണിയെ ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടും. പൂതന കൈയില്‍ തൊട്ടാല്‍ ആളുകള്‍ ആ സ്പര്‍ശത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷനേടും. ആരുടെ സ്പര്‍ശത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടും&amp;#160; എന്നത് എന്റെ മനസ്സിലുണ്ട്. ആ പേരുകള്‍ പറഞ്ഞു ശത്രുക്കളുടെ സംഖ്യ കൂട്ടുന്നതെന്തിന്?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| സ്ത്രീയുടെ കരം കൊണ്ടുള്ള സ്പര്‍ശത്തെ &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;മാദകമധുരിമ &lt;/ins&gt;എന്നു ജി. ശങ്കരക്കുറുപ്പ് വിളിച്ചു. സ്ത്രീയുടെ പനിനീര്‍പ്പൂവിന്റെയും സ്പര്‍ശം ആഹ്ലാദദായകമാണെന്നു കമ്യൂ പറഞ്ഞു. ഇതു മൃദുത്വം കൊണ്ടുണ്ടാകുന്നതാണ്. ചങ്ങപുഴ, ഇടപ്പള്ളി രാഘവന്‍പിള്ള, പി. കുഞ്ഞിരാമന്‍ നായര്‍ ഇവരുടെ കവിതകള്‍ക്കു സ്ത്രൈണമായ മൃദുലതയുണ്ട്. അതില്ല ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദന്‍നായരുടെ കവിതകള്‍ക്ക്. അതിനാല്‍ ചങ്ങമ്പുഴക്കവിതയെ, ഇടപ്പള്ളിക്കവിതയെ ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ ഇടശ്ശേരിക്കവിതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. മൃദുലസ്പര്‍ശമരുളുന്ന തരുണിയെ ആളുകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെടും. പൂതന കൈയില്‍ തൊട്ടാല്‍ ആളുകള്‍ ആ സ്പര്‍ശത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷനേടും. ആരുടെ സ്പര്‍ശത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടും&amp;#160; എന്നത് എന്റെ മനസ്സിലുണ്ട്. ആ പേരുകള്‍ പറഞ്ഞു ശത്രുക്കളുടെ സംഖ്യ കൂട്ടുന്നതെന്തിന്?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MKN/SV}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MKN/SV}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MKN/Works}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MKN/Works}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cvr</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15&amp;diff=15364&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cvr: Created page with &quot;{{MKN/SV}} Category:മലയാളം Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍ Category:സാഹിത്യവാരഫലം Category:സ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15&amp;diff=15364&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-01-30T11:25:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{MKN/SV}} &lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82&quot; title=&quot;Category:മലയാളം&quot;&gt;Category:മലയാളം&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%8E%E0%B4%82_%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&quot; title=&quot;Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍&quot;&gt;Category:എം കൃഷ്ണന്‍ നായര്‍&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Category:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82&quot; title=&quot;Category:സാഹിത്യവാരഫലം&quot;&gt;Category:സാഹിത്യവാരഫലം&lt;/a&gt; Category:സ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://ml.sayahna.org/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%82_2002_02_15&amp;amp;diff=15364&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Cvr</name></author>
		
	</entry>
</feed>