<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3AQuote_Quran_Translation</id>
	<title>Template:Quote Quran Translation - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ml.sayahna.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3AQuote_Quran_Translation"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=Template:Quote_Quran_Translation&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T22:29:55Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.5</generator>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=Template:Quote_Quran_Translation&amp;diff=4756&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: 1 revision</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=Template:Quote_Quran_Translation&amp;diff=4756&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-03-23T05:07:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:07, 23 March 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ml.sayahna.org/index.php?title=Template:Quote_Quran_Translation&amp;diff=4755&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dmvjjvmd at 21:02, 4 January 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ml.sayahna.org/index.php?title=Template:Quote_Quran_Translation&amp;diff=4755&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-01-04T21:02:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;boilerplate metadata rfa&amp;quot; style=&amp;quot;{{#if:{{{width|&amp;lt;noinclude&amp;gt;1&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}}} | width: {{{width|&amp;lt;noinclude&amp;gt;98%&amp;lt;/noinclude&amp;gt;}}};}};text-align:center; background-color:#ffffff; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 2px solid #d1de5a;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 100%; color:#603814&amp;quot;&amp;gt;The [[Quran]], [[sura|chapter]] {{#switch: {{{1|1}}}&lt;br /&gt;
| 1 = 1 ([[Al-Fatiha]]) &lt;br /&gt;
| 2 = 2 ([[Al-Baqara]])&lt;br /&gt;
| 3 = 3 ([[Aale Imran]])&lt;br /&gt;
| 4 = 4 ([[An-Nisa]])&lt;br /&gt;
| 5 = 5 ([[Al-Ma'ida]])&lt;br /&gt;
| 6 = 6 ([[Al-An'am]])&lt;br /&gt;
| 7 = 7 ([[Al-A'raf]])&lt;br /&gt;
| 8 = 8 ([[Al-Anfal]])&lt;br /&gt;
| 9 = 9 ([[At-Tawba]])&lt;br /&gt;
| 10 = 10 ([[Yunus (sura)|Yunus]])&lt;br /&gt;
| 11 = 11 ([[Hud (sura)|Hud]])&lt;br /&gt;
| 12 = 12 ([[Yusuf (sura)|Yusuf]])&lt;br /&gt;
| 13 = 13 ([[Ar-Ra'd]])&lt;br /&gt;
| 14 = 14 ([[Ibrahim (sura)|Ibrahim]])&lt;br /&gt;
| 15 = 15 ([[Al-Hijr]])&lt;br /&gt;
| 16 = 16 ([[An-Nahl]])&lt;br /&gt;
| 17 = 17 ([[Al-Isra]])&lt;br /&gt;
| 18 = 18 ([[Al-Kahf]])&lt;br /&gt;
| 19 = 19 ([[Maryam (sura)|Maryam]])&lt;br /&gt;
| 20 = 20 ([[Ta-Ha]])&lt;br /&gt;
| 21 = 21 ([[Al-Anbiya]])&lt;br /&gt;
| 22 = 22 ([[Al-Hajj]])&lt;br /&gt;
| 23 = 23 ([[Al-Muminun]])&lt;br /&gt;
| 24 = 24 ([[An-Noor]])&lt;br /&gt;
| 25 = 25 ([[Al-Furqan]])&lt;br /&gt;
| 26 = 26 ([[Ash-Shu'ara]])&lt;br /&gt;
| 27 = 27 ([[An-Naml]])&lt;br /&gt;
| 28 = 28 ([[Al-Qisas]])&lt;br /&gt;
| 29 = 29 ([[Al-Ankabut]])&lt;br /&gt;
| 30 = 30 ([[Ar-Rum]])&lt;br /&gt;
| 31 = 31 ([[Luqman (sura)|Luqman]])&lt;br /&gt;
| 32 = 32 ([[As-Sajda]])&lt;br /&gt;
| 33 = 33 ([[Al-Ahzab]])&lt;br /&gt;
| 34 = 34 ([[Saba (sura)|Saba]])&lt;br /&gt;
| 35 = 35 ([[Fatir]])&lt;br /&gt;
| 36 = 36 ([[Ya-Seen]])&lt;br /&gt;
| 37 = 37 ([[As-Saaffat]])&lt;br /&gt;
| 38 = 38 ([[Sad (sura)|Sad]])&lt;br /&gt;
| 39 = 39 ([[Az-Zumar]])&lt;br /&gt;
| 40 = 40 ([[Ghafir]])&lt;br /&gt;
| 41 = 41 ([[Fussilat]])&lt;br /&gt;
| 42 = 42 ([[Ash-Shura]])&lt;br /&gt;
| 43 = 43 ([[Az-Zukhruf]])&lt;br /&gt;
| 44 = 44 ([[Ad-Dukhan]])&lt;br /&gt;
| 45 = 45 ([[Al-Jathiya]])&lt;br /&gt;
| 46 = 46 ([[Al-Ahqaf]])&lt;br /&gt;
| 47 = 47 ([[Muhammad (sura)|Muhammad]])&lt;br /&gt;
| 48 = 48 ([[Al-Fath]])&lt;br /&gt;
| 49 = 49 ([[Al-Hujraat]])&lt;br /&gt;
| 50 = 50 ([[Qaf (sura)|Qaf]])&lt;br /&gt;
| 51 = 51 ([[Adh-Dhariyat]])&lt;br /&gt;
| 52 = 52 ([[At-Tur]])&lt;br /&gt;
| 53 = 53 ([[An-Najm]])&lt;br /&gt;
| 54 = 54 ([[Al-Qamar]])&lt;br /&gt;
| 55 = 55 ([[Ar-Rahman]])&lt;br /&gt;
| 56 = 56 ([[Al-Waqia]])&lt;br /&gt;
| 57 = 57 ([[Al-Hadid]])&lt;br /&gt;
| 58 = 58 ([[Al-Mujadila]])&lt;br /&gt;
| 59 = 59 ([[Al-Hashr]])&lt;br /&gt;
| 60 = 60 ([[Al-Mumtahina]])&lt;br /&gt;
| 61 = 61 ([[As-Saff]])&lt;br /&gt;
| 62 = 62 ([[Al-Jumua]])&lt;br /&gt;
| 63 = 63 ([[Al-Munafiqoon]])&lt;br /&gt;
| 64 = 64 ([[At-Taghabun]])&lt;br /&gt;
| 65 = 65 ([[At-Talaq]])&lt;br /&gt;
| 66 = 66 ([[At-Tahrim]])&lt;br /&gt;
| 67 = 67 ([[Al-Mulk]])&lt;br /&gt;
| 68 = 68 ([[Al-Qalam]])&lt;br /&gt;
| 69 = 69 ([[Al-Haaqqa]])&lt;br /&gt;
| 70 = 70 ([[Al-Maarij]])&lt;br /&gt;
| 71 = 71 ([[Nooh (sura)|Nooh]])&lt;br /&gt;
| 72 = 72 ([[Al-Jinn]])&lt;br /&gt;
| 73 = 73 ([[Al-Muzzammil]])&lt;br /&gt;
| 74 = 74 ([[Al-Muddaththir]])&lt;br /&gt;
| 75 = 75 ([[Al-Qiyama]])&lt;br /&gt;
| 76 = 76 ([[Al-Insan]])&lt;br /&gt;
| 77 = 77 ([[Al-Mursalat]])&lt;br /&gt;
| 78 = 78 ([[An-Naba]])&lt;br /&gt;
| 79 = 79 ([[An-Naziat]])&lt;br /&gt;
| 80 = 80 ([[Abasa]])&lt;br /&gt;
| 81 = 81 ([[At-Takwir]])&lt;br /&gt;
| 82 = 82 ([[Al-Infitar]])&lt;br /&gt;
| 83 = 83 ([[Al-Mutaffifin]])&lt;br /&gt;
| 84 = 84 ([[Al-Inshiqaq]])&lt;br /&gt;
| 85 = 85 ([[Al-Burooj]])&lt;br /&gt;
| 86 = 86 ([[At-Tariq]])&lt;br /&gt;
| 87 = 87 ([[Al-Ala]])&lt;br /&gt;
| 88 = 88 ([[Al-Ghashiya]])&lt;br /&gt;
| 89 = 89 ([[Al-Fajr (sura)|Al-Fajr]])&lt;br /&gt;
| 90 = 90 ([[Al-Balad]])&lt;br /&gt;
| 91 = 91 ([[Ash-Shams]])&lt;br /&gt;
| 92 = 92 ([[Al-Lail]])&lt;br /&gt;
| 93 = 93 ([[Ad-Dhuha]])&lt;br /&gt;
| 94 = 94 ([[Al-Inshirah]])&lt;br /&gt;
| 95 = 95 ([[At-Tin]])&lt;br /&gt;
| 96 = 96 ([[Al-Alaq]])&lt;br /&gt;
| 97 = 97 ([[Al-Qadr]])&lt;br /&gt;
| 98 = 98 ([[Al-Bayyina]])&lt;br /&gt;
| 99 = 99 ([[Az-Zalzala]])&lt;br /&gt;
| 100 = 100 ([[Al-Adiyat]])&lt;br /&gt;
| 101 = 101 ([[Al-Qaria]])&lt;br /&gt;
| 102 = 102 ([[At-Takathur]])&lt;br /&gt;
| 103 = 103 ([[Al-Asr]])&lt;br /&gt;
| 104 = 104 ([[Al-Humaza]])&lt;br /&gt;
| 105 = 105 ([[Al-Fil]])&lt;br /&gt;
| 106 = 106 ([[Quraysh (sura)|Quraysh]])&lt;br /&gt;
| 107 = 107 ([[Al-Ma'un]])&lt;br /&gt;
| 108 = 108 ([[Al-Kawthar]])&lt;br /&gt;
| 109 = 109 ([[Al-Kafirun]])&lt;br /&gt;
| 110 = 110 ([[An-Nasr]])&lt;br /&gt;
| 111 = 111 ([[Al-Masadd]])&lt;br /&gt;
| 112 = 112 ([[Al-Ikhlas]])&lt;br /&gt;
| 113 = 113 ([[Al-Falaq]])&lt;br /&gt;
| 114 = 114 ([[An-Nas]])&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| error }}, [[ayat|verse]] [http://www.usc.edu/org/cmje/religious-texts/quran/verses/{{three digit|{{{1|1}}}}}-qmt.php#{{three digit|{{{1|1}}}}}.{{three digit|{{{2|1}}}}} {{{2|1}}}]''':'''{{cquote|{{{3|Default text}}}&amp;amp;mdash; &amp;lt;small&amp;gt;[[Qur'an translations|translated]] by {{#switch: {{{4|0}}}&lt;br /&gt;
| 0 = Unknown&lt;br /&gt;
| 1 = [[Salman the Persian]] &lt;br /&gt;
| 101 = [[Marmaduke Pickthall]] &lt;br /&gt;
| 102 = [[Abdullah Yusuf Ali]] &lt;br /&gt;
| 601 = [[Muhammad Muhsin Khan]] &lt;br /&gt;
| 701 = [[M. H. Shakir]] &lt;br /&gt;
| 901 = [[Maulana Muhammad Ali]] &lt;br /&gt;
| 902 = [[Rashad Khalifa]] &lt;br /&gt;
| 1001 = [[Theodor Bibliander]] &lt;br /&gt;
| 1002 = [[Robert of Ketton]] &lt;br /&gt;
| 1003 = [[Andre du Ryer]] &lt;br /&gt;
| 1004 = [[Alexander Ross (writer)|Alexander Ross]] &lt;br /&gt;
| 1005 = [[Abraham Hinckelmann]] &lt;br /&gt;
| 1006 = [[George Sale]] &lt;br /&gt;
| 1007 = [[John Medows Rodwell]] &lt;br /&gt;
| 1008 = [[Arthur John Arberry]] &lt;br /&gt;
| error }}&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{#if:{{{trans|}}}|&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Arabic transliteration|Transliteration]]: {{{trans}}}| }}&lt;br /&gt;
{{#if:{{{arab|}}}|&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Arabic language|Arabic]]: '''&amp;lt;big&amp;gt;{{{arab}}}&amp;lt;/big&amp;gt;'''| }} }}&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Quran templates]]&lt;br /&gt;
[[Category:Quotation templates]]&lt;br /&gt;
{{Documentation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dmvjjvmd</name></author>
		
	</entry>
</feed>