This

{{QuoteHadith|Ibn Abbas|matn=One day, i was...|ref=<ref>abc</ref>|Sunni=as [[Sahih]]|SunniS=[[Sahih Muslim]]|Shia=as [[da'if]]}}

Gives this

All parameter are optional, except for the "Matn" parameter. For example:

This

{{QuoteHadith|matn=One day, i was...}}

Gives this

The optional parameter "width" can be used to specify the percentage of width that the quotebox would occupy relative to the width of the page.

This

{{QuoteHadith|Ibn Abbas|matn=One day, i was...|width=70%}}

Gives this

There is also an "arab" parameter.