close
Sayahna Sayahna
Search

Difference between revisions of "റിൽക്കെ"
Line 1: Line 1:
−
__NOTITLE____NOTOC__←  [[Rilke-01|റെയ്‌‌നർ മറിയ റിൽക്കെ]]
+
__NOTITLE____NOTOC__←  [[റിൽക്കെ-01|റെയ്‌‌നർ മറിയ റിൽക്കെ]]
 
{{SFN/RilkeBox}}
 
{{SFN/RilkeBox}}
 
==റിൽക്കെ=={{col-begin|width=auto}}
 
==റിൽക്കെ=={{col-begin|width=auto}}
 
{{col-break|gap=2em}}
 
{{col-break|gap=2em}}
 
{{ordered list|start=1
 
{{ordered list|start=1
−
| [[Rilke-01|ജീവിതവും കൃതികളും]]
+
| [[റിൽക്കെ-01|ജീവിതവും കൃതികളും]]
−
| [[Rilke-02|ഒരേയൊരു കവിതക്കായി]]
+
| [[റിൽക്കെ-02|ഒരേയൊരു കവിതക്കായി]]
−
| [[Rilke-03|എഴുതിത്തുടങ്ങിയ കവികളോട്]]
+
| [[റിൽക്കെ-03|എഴുതിത്തുടങ്ങിയ കവികളോട്]]
−
| [[Rilke-04|ആദ്യകാലകവിതകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-04|ആദ്യകാലകവിതകൾ]]
−
| [[Rilke-04.01|മനുഷ്യരുടെ വാക്കുകളെ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-04.01|മനുഷ്യരുടെ വാക്കുകളെ...]]
−
| [[Rilke-04.02|പള്ളിത്തലമുറ]]
+
| [[റിൽക്കെ-04.02|പള്ളിത്തലമുറ]]
−
| [[Rilke-04.03|ചുവന്ന പനിനീർപ്പൂക്കൾ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-04.03|ചുവന്ന പനിനീർപ്പൂക്കൾ...]]
−
| [[Rilke-04.04|തന്നെത്താനറിയാതെ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-04.04|തന്നെത്താനറിയാതെ...]]
−
| [[Rilke-05|ഒരെളിയ ദൈവത്തിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-05|ഒരെളിയ ദൈവത്തിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ]]
−
| [[Rilke-05.01|അടുത്ത മുറിയിലെ ദൈവം]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.01|അടുത്ത മുറിയിലെ ദൈവം]]
−
| [[Rilke-05.02|ഈ ലോകത്തെത്രയുമേകാകി]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.02|ഈ ലോകത്തെത്രയുമേകാകി]]
−
| [[Rilke-05.03|പണി തീരാത്ത ദൈവം]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.03|പണി തീരാത്ത ദൈവം]]
−
| [[Rilke-05.04|ഞാനിതാ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.04|ഞാനിതാ...]]
−
| [[Rilke-05.05|ദൈവമേ, ഞാൻ മരിച്ചാൽ]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.05|ദൈവമേ, ഞാൻ മരിച്ചാൽ]]
−
| [[Rilke-05.06|ഉപരോധമറിയാത്ത നഗരങ്ങൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.06|ഉപരോധമറിയാത്ത നഗരങ്ങൾ]]
−
| [[Rilke-05.07|ഉറക്കം വരാത്ത ജീവികൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.07|ഉറക്കം വരാത്ത ജീവികൾ]]
−
| [[Rilke-05.08|അവനവന്റെ ആത്മാവിൽ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.08|അവനവന്റെ ആത്മാവിൽ...]]
−
| [[Rilke-05.09|എന്റെ കണ്ണുകളൂതിക്കെടുത്തുക...]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.09|എന്റെ കണ്ണുകളൂതിക്കെടുത്തുക...]]
−
| [[Rilke-05.10|നീ ഭാവികാലം]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.10|നീ ഭാവികാലം]]
−
| [[Rilke-05.11|എന്റെ]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.11|എന്റെ]]
−
| [[Rilke-05.12|അഴുകുന്ന നഗരങ്ങൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.12|അഴുകുന്ന നഗരങ്ങൾ]]
−
| [[Rilke-05.13|ഞങ്ങളുടെ മരണം]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.13|ഞങ്ങളുടെ മരണം]]
−
| [[Rilke-05.14|നഗരത്തിന്റെ തിന്മകളിൽ നിന്നു്]]
+
| [[റിൽക്കെ-05.14|നഗരത്തിന്റെ തിന്മകളിൽ നിന്നു്]]
−
| [[Rilke-06|എന്റെ രാത്രികൾക്കു നീ സ്വപ്നങ്ങൾ നല്കുന്നു]]
+
| [[റിൽക്കെ-06|എന്റെ രാത്രികൾക്കു നീ സ്വപ്നങ്ങൾ നല്കുന്നു]]
−
| [[Rilke-07|വിത്താലി ഉണർന്നു]]
+
| [[റിൽക്കെ-07|വിത്താലി ഉണർന്നു]]
−
| [[Rilke-08|പ്രഭാതത്തിൽ ചൊല്ലേണ്ട പ്രാർത്ഥന]]
+
| [[റിൽക്കെ-08|പ്രഭാതത്തിൽ ചൊല്ലേണ്ട പ്രാർത്ഥന]]
−
| [[Rilke-09|ചിത്രപുസ്തകം]]
+
| [[റിൽക്കെ-09|ചിത്രപുസ്തകം]]
−
| [[Rilke-09.01|പ്രവേശം]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.01|പ്രവേശം]]
−
| [[Rilke-09.02|കാവൽമാലാഖ]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.02|കാവൽമാലാഖ]]
−
| [[Rilke-09.03|ബാലൻ]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.03|ബാലൻ]]
−
| [[Rilke-09.04|ഉറങ്ങും മുമ്പു ചൊല്ലേണ്ടത്]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.04|ഉറങ്ങും മുമ്പു ചൊല്ലേണ്ടത്]]
−
| [[Rilke-09.05|രാത്രിയിൽ മനുഷ്യർ]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.05|രാത്രിയിൽ മനുഷ്യർ]]
−
| [[Rilke-09.06|അയല്ക്കാരൻ]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.06|അയല്ക്കാരൻ]]
−
| [[Rilke-09.07|ഏകാന്തത]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.07|ഏകാന്തത]]
−
| [[Rilke-09.08|ശരല്ക്കാലദിവസം]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.08|ശരല്ക്കാലദിവസം]]
−
| [[Rilke-09.09|ഓർമ്മ]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.09|ഓർമ്മ]]
−
| [[Rilke-09.10|ഇല കൊഴിയും കാലം]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.10|ഇല കൊഴിയും കാലം]]
−
| [[Rilke-09.11|സായാഹ്നം]]
+
| [[റിൽക്കെ-09.11|സായാഹ്നം]]
−
| [[Rilke-10|പാടിക്കൊണ്ടു മരിച്ച തിമോഫി എന്ന വൃദ്ധൻ]]
+
| [[റിൽക്കെ-10|പാടിക്കൊണ്ടു മരിച്ച തിമോഫി എന്ന വൃദ്ധൻ]]
−
| [[Rilke-11|ശില്പിയും കവിയും]]
+
| [[റിൽക്കെ-11|ശില്പിയും കവിയും]]
−
| [[Rilke-12|പുതിയ കവിതകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-12|പുതിയ കവിതകൾ]]
−
| [[Rilke-12.01|പ്രണയഗീതം]]
+
| [[റിൽക്കെ-12.01|പ്രണയഗീതം]]
−
| [[Rilke-12.02|പിയെത്ത]]
+
| [[റിൽക്കെ-12.02|പിയെത്ത]]
−
| [[Rilke-12.03|കവി]]
+
| [[റിൽക്കെ-12.03|കവി]]
−
| [[Rilke-12.04|സ്പാനിഷ് നർത്തകി]]
+
| [[റിൽക്കെ-12.04|സ്പാനിഷ് നർത്തകി]]
−
| [[Rilke-12.05|വായനക്കാരൻ]]
+
| [[റിൽക്കെ-12.05|വായനക്കാരൻ]]
−
| [[Rilke-12.06|പുലി]]
+
| [[റിൽക്കെ-12.06|പുലി]]
−
| [[Rilke-12.07|മഹിമബുദ്ധൻ]]
+
| [[റിൽക്കെ-12.07|മഹിമബുദ്ധൻ]]
−
| [[Rilke-13|മാൾറ്റെ ലൗറിഡ്സു് ബ്രിഗ്ഗെയുടെ നോട്ടുബുക്കിൽ നിന്നു്]]
+
| [[റിൽക്കെ-13|മാൾറ്റെ ലൗറിഡ്സു് ബ്രിഗ്ഗെയുടെ നോട്ടുബുക്കിൽ നിന്നു്]]
−
| [[Rilke-13.01|മുഖങ്ങൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.01|മുഖങ്ങൾ]]
−
| [[Rilke-13.02|മരണം]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.02|മരണം]]
−
| [[Rilke-13.03|അവനവന്റെ മരണം]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.03|അവനവന്റെ മരണം]]
−
| [[Rilke-13.04|ഭയത്തിനെതിരെ]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.04|ഭയത്തിനെതിരെ]]
−
| [[Rilke-13.05|അങ്ങനെ വരാം]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.05|അങ്ങനെ വരാം]]
−
| [[Rilke-13.06|വായനക്കാരൻ]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.06|വായനക്കാരൻ]]
−
| [[Rilke-13.07|ഭീതികൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.07|ഭീതികൾ]]
−
| [[Rilke-13.08|രാത്രി]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.08|രാത്രി]]
−
| [[Rilke-13.09|പ്രശസ്തി]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.09|പ്രശസ്തി]]
−
| [[Rilke-13.10|സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹം,...]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.10|സ്ത്രീയുടെ സ്നേഹം,...]]
−
| [[Rilke-13.11|പിറന്നാളുകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.11|പിറന്നാളുകൾ]]
−
| [[Rilke-13.12|അയല്ക്കാരൻ]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.12|അയല്ക്കാരൻ]]
−
| [[Rilke-13.13|ഏകാകി]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.13|ഏകാകി]]
−
| [[Rilke-13.14|അഭിനേതാക്കൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.14|അഭിനേതാക്കൾ]]
−
| [[Rilke-13.15|മരണഭയം]]
+
| [[റിൽക്കെ-13.15|മരണഭയം]]
−
| [[Rilke-14|ജീവിതവും കലയും]]
+
| [[റിൽക്കെ-14|ജീവിതവും കലയും]]
−
| [[Rilke-15|ഒരു പെൺകുട്ടിക്കു്]]
+
| [[റിൽക്കെ-15|ഒരു പെൺകുട്ടിക്കു്]]
−
| [[Rilke-16|മയിൽപ്പീലികൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-16|മയിൽപ്പീലികൾ]]
−
| [[Rilke-17|ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കത്തിൽ നിന്നു്]]
+
| [[റിൽക്കെ-17|ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കത്തിൽ നിന്നു്]]
−
| [[Rilke-18|അജ്ഞാതവാസം]]
+
| [[റിൽക്കെ-18|അജ്ഞാതവാസം]]
−
| [[Rilke-19|കടം വാങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-19|കടം വാങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങൾ]]
−
| [[Rilke-20|ബോദ്‌‌ലേർ]]
+
| [[റിൽക്കെ-20|ബോദ്‌‌ലേർ]]
−
| [[Rilke-21|ഡ്യൂണോ വിലാപഗീതങ്ങൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-21|ഡ്യൂണോ വിലാപഗീതങ്ങൾ]]
−
| [[Rilke-21.01|ഒന്നാം വിലാപഗീതം]]
+
| [[റിൽക്കെ-21.01|ഒന്നാം വിലാപഗീതം]]
−
| [[Rilke-21.02|നാലാം വിലാപഗീതം]]
+
| [[റിൽക്കെ-21.02|നാലാം വിലാപഗീതം]]
−
| [[Rilke-22|ഓർഫ്യൂസു് ഗീതകങ്ങൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-22|ഓർഫ്യൂസു് ഗീതകങ്ങൾ]]
−
| [[Rilke-22.01|അവനായിട്ടൊരോർമ്മക്കല്ലും...]]
+
| [[റിൽക്കെ-22.01|അവനായിട്ടൊരോർമ്മക്കല്ലും...]]
−
| [[Rilke-22.02|വസന്തമിതാ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-22.02|വസന്തമിതാ...]]
−
| [[Rilke-22.03|വാഴ്ത്തുക ഹൃദയമേ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-22.03|വാഴ്ത്തുക ഹൃദയമേ...]]
−
| [[Rilke-22.04|അങ്ങനെയൊരാളുണ്ടോ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-22.04|അങ്ങനെയൊരാളുണ്ടോ...]]
−
| [[Rilke-23|ഒരു കവിയുടെ ജീവിതചിന്തകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-23|ഒരു കവിയുടെ ജീവിതചിന്തകൾ]]
−
| [[Rilke-23.01|ജീവിതം]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.01|ജീവിതം]]
−
| [[Rilke-23.02|പ്രണയം]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.02|പ്രണയം]]
−
| [[Rilke-23.03|വിവാഹം]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.03|വിവാഹം]]
−
| [[Rilke-23.04|സഹജീവിതം]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.04|സഹജീവിതം]]
−
| [[Rilke-23.05|ഏകാന്തത]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.05|ഏകാന്തത]]
−
| [[Rilke-23.06|വിദ്യാഭ്യാസം]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.06|വിദ്യാഭ്യാസം]]
−
| [[Rilke-23.07|ചരിത്രവും ഭൂതകാലവും]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.07|ചരിത്രവും ഭൂതകാലവും]]
−
| [[Rilke-23.08|ഭാഷ]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.08|ഭാഷ]]
−
| [[Rilke-23.09|കല]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.09|കല]]
−
| [[Rilke-23.10|പ്രകൃതി]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.10|പ്രകൃതി]]
−
| [[Rilke-23.11|ശരീരം, രോഗം]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.11|ശരീരം, രോഗം]]
−
| [[Rilke-23.12|മരണം]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.12|മരണം]]
−
| [[Rilke-23.13|വിശ്വാസം, മതം, ദൈവം]]
+
| [[റിൽക്കെ-23.13|വിശ്വാസം, മതം, ദൈവം]]
−
| [[Rilke-24|ഫ്രഞ്ചു് കവിതകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-24|ഫ്രഞ്ചു് കവിതകൾ]]
−
| [[Rilke-24.01|പനിനീർപ്പൂക്കൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.01|പനിനീർപ്പൂക്കൾ]]
−
| [[Rilke-24.02|നുണകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.02|നുണകൾ]]
−
| [[Rilke-24.03|വാൾനട്ടു് മരം]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.03|വാൾനട്ടു് മരം]]
−
| [[Rilke-24.04|അനാഥഗാനം]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.04|അനാഥഗാനം]]
−
| [[Rilke-24.05|കണ്ണുകളടയണമെന്നാൽ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.05|കണ്ണുകളടയണമെന്നാൽ...]]
−
| [[Rilke-24.06|ഹവ്വ]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.06|ഹവ്വ]]
−
| [[Rilke-24.07|അനാഥത്തെന്നൽ]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.07|അനാഥത്തെന്നൽ]]
−
| [[Rilke-24.08|എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.08|എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക]]
−
| [[Rilke-24.09|നമ്മുടെ നിയോഗം]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.09|നമ്മുടെ നിയോഗം]]
−
| [[Rilke-24.10|രാത്രിയതിന്റെ കൈകൾ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-24.10|രാത്രിയതിന്റെ കൈകൾ...]]
−
| [[Rilke-25|സമാഹരിക്കാത്ത കവിതകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-25|സമാഹരിക്കാത്ത കവിതകൾ]]
−
| [[Rilke-25.01|ഏതു പാടം വാസനിയ്ക്കും...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.01|ഏതു പാടം വാസനിയ്ക്കും...]]
−
| [[Rilke-25.02|നിനക്കറിയില്ല...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.02|നിനക്കറിയില്ല...]]
−
| [[Rilke-25.03|കിളിക്കൂട്]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.03|കിളിക്കൂട്]]
−
| [[Rilke-25.04|ഒരിക്കൽ രഹസ്യങ്ങൾ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.04|ഒരിക്കൽ രഹസ്യങ്ങൾ...]]
−
| [[Rilke-25.05|വിതുമ്പാൻ വെമ്പുന്ന...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.05|വിതുമ്പാൻ വെമ്പുന്ന...]]
−
| [[Rilke-25.06|ഹാ, മനുഷ്യരെ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.06|ഹാ, മനുഷ്യരെ...]]
−
| [[Rilke-25.07|എന്റെ ജീവിതാകാശത്തിനു...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.07|എന്റെ ജീവിതാകാശത്തിനു...]]
−
| [[Rilke-25.08|ഒരുനാളുമെന്റെ കൈകളിൽ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.08|ഒരുനാളുമെന്റെ കൈകളിൽ...]]
−
| [[Rilke-25.09|വിലാപം]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.09|വിലാപം]]
−
| [[Rilke-25.10|പിന്നെയും പിന്നെയും]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.10|പിന്നെയും പിന്നെയും]]
−
| [[Rilke-25.11|പ്രണയസർപ്പങ്ങൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.11|പ്രണയസർപ്പങ്ങൾ]]
−
| [[Rilke-25.12|കൊള്ളിമീനുകൾ]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.12|കൊള്ളിമീനുകൾ]]
−
| [[Rilke-25.13|നിറഞ്ഞ ലോകം]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.13|നിറഞ്ഞ ലോകം]]
−
| [[Rilke-25.14|മല്പിടുത്തത്തിന്റെ രാത്രികളിൽ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.14|മല്പിടുത്തത്തിന്റെ രാത്രികളിൽ...]]
−
| [[Rilke-25.15|ദേഹമെന്ന സഹോദരൻ]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.15|ദേഹമെന്ന സഹോദരൻ]]
−
| [[Rilke-25.16|പനിനീർപ്പൂവേ...]]
+
| [[റിൽക്കെ-25.16|പനിനീർപ്പൂവേ...]]
  
 
}}
 
}}

Revision as of 06:44, 1 November 2017

← റെയ്‌‌നർ മറിയ റിൽക്കെ

റിൽക്കെ
Rilke cover-00.png
ഗ്രന്ഥകർത്താവ് മറിയ റെയ്‌‌നർ റിൽക്കെ
മൂലകൃതി റിൽക്കെ
വിവര്‍ത്തകന്‍ വി. രവികുമാർ
കവര്‍ ചിത്രണം ഓഗസ്റ്റ് റോദാങ്
രാജ്യം ആസ്ട്രോ-ഹംഗറി
ഭാഷ ജർമ്മൻ
വിഭാഗം കവിത/ലേഖനം (പരിഭാഷ)
ആദ്യപതിപ്പിന്റെ പ്രസാധകര്‍ ഐറിസ് ബുൿസ്, തൃശൂർ
വര്‍ഷം
 2017
മാദ്ധ്യമം അച്ചടി
പുറങ്ങള്‍ 212

റിൽക്കെ

Retrieved from "http://ml.sayahna.org/index.php?title=റിൽക്കെ&oldid=18359"