close
Sayahna Sayahna
Search

SFN:Test


Welcome to Sayahna Foundation,
the virtual community endeavouring to preserve human heritage.
2,437 articles in English and Malayalam

เดคเต†เดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚

KBPrasannakumar-02.jpg
เด•เต†.เดฌเดฟ.เดชเตเดฐเดธเดจเตเดจเด•เตเดฎเดพเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดพเดžเตเดšเดฟโ€‚

เดธเดพโ€เดžเตเดšเดฟ
เด†เด•เดพเดถเดคเตเดคเดฟเดจเต
เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเดŸเต† เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚.
เดฌเตเดฆเตเดงเดจเตเดฑเต† เดงเตเดฏเดพเดจเดตเตเด‚
เดฎเต—เดจเดตเตเด‚
เดตเดฟเดฆเดฟเดถเดฏเดฟเดฒเตโ€เดจเดฟเดจเตเดจเต
เด•เดตเดฟเดคเดฏเตเดŸเต†
เดšเต†เดฑเตเด•เดพเดฑเตเดฑเต.
เดญเต‹เดชเตเดชเดพเดฒเดฟเดฒเตโ€เดจเดฟเดจเตเดจเต
เดฆเตเดƒเด–เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†
เดจเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด—เดคเดฟเด•เดณเตโ€.
โ€ฆ โ€ฆ โ€ฆ

(เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


เดŽเด‚ เด•เตƒเดทเตเดฃเตป เดจเดพเดฏเตผ
เดŽเด‚ เด•เตƒเดทเตเดฃเดจเตโ€ เดจเดพเดฏเดฐเตโ€: เด’เดฐเต เดถเดฌเตเดฆเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เด’เดฐเต เดฐเดพเด—เด‚โ€‚

เดธเด‚เดญเดตเดฟเด•เตเด•เดพเดจเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เดณเดพเดฃเต‹ เดธเตเดธเตเด•เดฟเดจเตเดฑเต เดตเดฐเตโ€เดฃเตเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเตเต? เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. เดชเด•เตเดทเต‡ เดธเดพเดนเดฟเดคเตเดฏเดธเตƒเดทเตเดŸเดฟ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดพเด•เดฒเตเดฏเดพเดตเดธเตเดฅเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดญเดพเดตเดจเดพเดคเตเดฎเด•เดฎเดพเดฏ เด…เดจเตเดญเดตเดฎเดพเด•เตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดธเด‚เดญเดตเตเดฏเดคเดฏเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเต เด†เดฐเตโ€เด•เตเด•เตเด‚ เดธเด‚เดถเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดจเดจเตเดคเดชเดฆเตเดฎเดจเดพเดญเดจเตโ€ เดฎเดฟเดจเตเดจเดฒเตโ€ เดชเตเดฐเดตเดพเดนเดฎเต†เดจเตเดจ เด•เดฃเด•เตเด•เต† เด†เดตเดฟเดฐเตโ€เดญเดตเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€, เด…เดชเตเดฐเดคเตเดฏเด•เตเดทเดจเดพเด•เตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เด…เดจเตเดตเดพเดšเด•เดจเต เดตเตˆเดฐเดธเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. เดกเต‹เดฃเตโ€เด•เตเดตเดฟเด•เตโ€Œเดธเต‹เดŸเตเดŸเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดฐเดพเด•เตเดฐเดฎเด™เตเด™เดณเตโ€ เด’เดฑเดฑเดฏเตเด•เตเด•เต†เดŸเตเดคเตเดคเต เดจเต‹เด•เตเด•เดฟเดฏเดพเดฒเตโ€ เด…เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดจเต€เดฏเดฎเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดจเต‹เดตเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดตเดพเดนเดคเตเดคเดฟเดจเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตโ€ เด…เดคเดฟเดจเต เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเตเดฏเดค เด•เตˆ เดตเดฐเตเดจเตเดจเต. เด†เด–เตเดฏเดพเดจ เดชเดพเดŸเดตเด‚เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดจเต‹เดตเดฒเดฟเดธเตเดฑเดฑเต เดญเดพเดตเดจเดพเดคเตเดฎเด•เดฎเดพเดฏ เดฒเต‹เด•เด‚ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เดดเดพเดฃเต เด‡เดคเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเดจเตเดจเดคเตเต. (เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


Sebastian-01.jpg
เดธเต†เดฌเดพเดธเตเดฑเตเดฑเตเดฏเตป: เดšเดฟเดฒเตเดฒเตเดคเตŠเดฒเดฟเดฏเตเดณเดณ เดคเดตเดณ

เด’เดฑเดฑเดฏเตเด•เตเด•เดฟเดฐเตเดจเตเดจเต
เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเด‚ เด†เด•เดพเดถเดตเตเด‚ เด‰เดณเดณเดฟเดŸเดคเตเดคเต
เด•เดพเดฑเดฑเต เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดŸเดคเตเดคเต
เดชเด•เตเดทเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดญเดพเดทเด•เดณเตโ€ เดšเต†เดตเดฟเดฏเต‹เดฐเตโ€เดคเตเดคเต
เดชเตเดฒเตเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดฎเดฐเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดฎเต‚เด•เดฎเดพเดฏเตโ€“
เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดตเดฐเตโ€เดคเตเดคเดฎเดพเดจเด™เตเด™เดณเตโ€ เด•เต‡เดŸเตเดŸเต.
เด‡เดณเดตเต†เดฏเดฟเดฒเตโ€ เดตเดฐเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เดณเตโ€ เดจเต‹เด•เตเด•เดฟโ€ฆ
เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดฐเตโ€ เดŽเดตเดฟเดŸเต†?
เด…เดตเดจเตเดฑเต† เดฐเต‚เดชเดฎเต†เดจเตเดคเต?
เด…เดฒเดฟเดžเตเดžเตเดชเต‹เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด•เตเดžเตเดžเตเดชเตเดฒเตเดฒเตเด•เดณเต‡
เดŽเดจเตเดฑเต† เดฆเต‡เดนเด‚
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† โ€Œเด†เดนเตเดฒเดพเดฆเด™เตเด™เดณเตโ€ เด•เดฃเตเดŸเต.

(เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


GNMPillai-01.jpg
เดœเดฟ.เดŽเตป.เดŽเด‚.เดชเดฟเดณเตเดณ: เดฐเดพเดœเดจเตเด‚ เดญเต‚เดคเดตเตเด‚

เด•เตเดŸเตเดŸเดชเตเดชเดจเต เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดตเดณเตโ€ เด“เดŸเดฟเดฏเต‹เดŸเดฟ เด•เดฟเดคเดšเตเดšเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดตเดฐเตเดจเตเดจเต. เดฎเตเด–เดฎเดพเด•เต† เดตเดฒเตเดฒเดพเดคเดพเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. เด…เดตเดณเตโ€ เด“เดŸเดฟ เดตเต€เดดเตเดฎเต†เดจเตเดจเดฏเดพเดณเตโ€เด•เตเด•เต เดคเต‹เดจเตเดจเดฟ. เดŽเดจเตเดคเต‹ เด…เดชเด•เดŸเดฎเตเดฃเตเดŸเต. เดชเดฟเดšเตเดšเดตเดšเตเดšเต เดจเดŸเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต† เด…เดตเดณเตเดŸเต† เด•เดพเดฒเตเด•เดณเตโ€ เดชเดคเดฑเตเดจเตเดจเต. เด•เตเดŸเตเดŸเดชเตเดชเดจเตเด‚ เดฎเตเดจเตเดจเต‹เดŸเตเดŸเต‹เดŸเดฟ. เดฐเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เดฐเตเด‚ เด…เดŸเตเดคเตเดคเต. เดจเดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเต† เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดšเตเดจเดฟเตผเดคเตเดคเดพเดจเตโ€ เด•เตเดŸเตเดŸเดชเตเดชเดจเตเด‚, เด•เตเดŸเตเดŸเดชเตเดชเดจเตเดฑเต† เดคเต‹เดณเดฟเดฒเตโ€ เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดšเตเดจเดฟเดฒเตโ€เด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เดจเดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเตเด‚ เด•เตˆเด•เดณเตเดฏเดฐเตโ€เดคเตเดคเดฟ. เดฐเดพเดœเดจเต†เดตเดฟเดŸเต†? เดฐเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เดฐเตเดŸเต‡เดฏเตเด‚ เดถเดฌเตเดฆเด‚ เด’เดฐเต‡เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเตเดฏเตผเดจเตเดจเต. เดฐเดพเดœเดจเต†เดตเดฟเดŸเต†. เด…เดฏเดพเดณเตโ€ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดšเต‹เดฆเดฟเดšเตเดšเต. เดจเดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเตเด‚ เด…เดคเต‡ เดšเต‹เดฆเตเดฏเด‚ เด†เดตเดฐเตโ€เดคเตเดคเดฟเดšเตเดšเต. เดฐเดพเดœเดจเต†เดตเดฟเดŸเต†? เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดšเต‹เดฆเตเดฏเด™เตเด™เดณเตโ€ เด…เดตเดฟเดŸเต†เด™เตเด™เตเด‚ เดชเดฐเดจเตเดจเต. เด•เดพเดดเตเดš เด•เดฃเตเดŸ เด…เดฏเดฒเตโ€เดชเด•เตเด•เดคเตเดคเตเด•เดพเดฐเตโ€ เด“เดŸเดฟเดฏเต†เดคเตเดคเดฟ. เด†เดฐเตเด‚ เดฎเดด เดตเด•เดตเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดตเดฐเตโ€เด•เตเด•เตŠเด•เตเด•เต† เดฐเดพเดœเดจเตโ€ เดชเตเดฐเดฟเดฏเด™เตเด•เดฐเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เด“เดฐเต‹เดฐเตเดคเตเดคเดฐเตเด‚ เดšเต‹เดฆเดฟเดšเตเดšเต เดฐเดพเดœเดจเต†เดตเดฟเดŸเต†? เดธเตเดคเตเดฐเต€เด•เดณเตโ€ เดจเดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเต‹เดŸเต เดšเต‹เดฆเดฟเดšเตเดšเต. โ€˜เดŽเดจเตเดคเตเดชเดฑเตเดฑเดฟ เดฐเดพเดœเดจเต.โ€™ เดชเตเดฐเตเดทเดจเตเดฎเดพเดฐเตโ€ เด•เตเดŸเตเดŸเดชเตเดชเดจเต‹เดŸเต เดšเต‹เดฆเดฟเดšเตเดšเต. เดฐเดพเดœเดจเต† เด•เดฃเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†, เดฐเดพเดœเดจเตโ€ เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต‡โ€™ เด…เดตเดฐเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดคเต†เดฐเด•เตเด•เดฟ, เดฐเดพเดœเดจเต†เดจเตเดคเตเดชเดฑเตเดฑเดฟ. เดฐเดพเดœเดจเต† เด•เดฃเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†; เด…เดตเดจเตโ€ เดธเตเด•เตเด•เต‚เดณเดฟเดฒเตโ€เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต†, เดจเดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดŸเตเดŸเดฟ เดจเต†เดžเตเดšเดคเตเดคเดŸเดฟเดšเตเดšเต เด•เดฐเดžเตเดžเต. (เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


DPankajakshan1.jpg
เดกเดฟ เดชเด™เตเด•เดœเดพเด•เตเดทเด•เตเด•เตเดฑเตเดชเตเดชเดฟเดจเตเดฑเต†: โ€˜เดญเดพเดตเดฟเดฒเต‹เด•เด‚โ€™

เดฎเดจเดธเตเดธเตเด‚ เดตเดฟเดตเต‡เด•เดตเตเด‚

เดฎเดจเดธเตเดธเต เดตเต†เดฑเตเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเดฃเด‚. เดฎเดจเดธเตเดธเต เด•เตŠเดŸเตเด•เตเด•เดพเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เดจเตเดฏเดพเดฏเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดตเดฟเดตเต‡เด•เด‚ เด•เตŠเดŸเตเด•เตเด•เดฃเด‚. เดฎเดจเดธเตเดธเต เดฎเดŸเดฟเดชเดฟเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดตเดฟเดตเต‡เด•เด‚ เดŠเดฐเตโ€เดœเตเดœเดธเตเดตเดฒเดฎเดพเด•เดฃเด‚. เดฎเดจเดธเตเดธเต เดชเต‹เดฐเดพ เดŽเดจเตเดจเดพเดฐเตโ€เดคเตเดคเดฟ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดตเดฟเดตเต‡เด•เด‚ เดฎเดคเดฟ เดŽเดจเตเดจเต เดตเดฏเตเด•เตเด•เดฃเด‚.

เดŽเดจเตเดจเดพเดฒเตโ€ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดจเดจเตเด•เต‚เดฒเดฎเดพเด•เตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดตเดฟเดตเต‡เด•เด‚ เดคเต‹เดฑเดฑเตเดชเต‹เด•เตเด‚. เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดจเต† เดคเดŸเดฏเดพเดคเต† เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดดเดฟเด•เตเด•เต เดตเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเต เดตเดฟเดตเต‡เด•เด‚ เดคเดจเดคเต เดตเดดเดฟเดฏเต† เดจเต€เด™เตเด™เดพเดจเตโ€ เดคเตเดŸเด™เตเด™เดฃเด‚. เดˆ เดชเต—เดฐเตเดทเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตโ€ เด‰เดฃเดฐเตโ€เดจเตเดจเดพเดฒเตโ€ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดจเตเด‚ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดฒเต‹เด•เดตเตเด‚ เดชเดฟเดฑเดตเดฟ เดŽเดŸเตเด•เตเด•เต‚. (เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


เดŽเด‚ เด•เตƒเดทเตเดฃเตป เดจเดพเดฏเตผ
เดŽเด‚ เด•เตƒเดทเตเดฃเดจเตโ€ เดจเดพเดฏเดฐเตโ€: โ€˜เด†เดงเตเดจเดฟเด• เดฎเดฒเดฏเดพเดณ เด•เดตเดฟเดคโ€™โ€‚

เดคเดฟเด•เดšเตเดšเตเด‚ เดจเต‚เดคเดจเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต เดฒเดฏเดพเดจเตเดตเดฟเดฆเตเดงเดคเด•เตŠเดฃเตเดŸเดพเดฃเต เดšเด™เตเด™เดฎเตเดชเตเดดเดฏเตเดŸเต† เด•เดตเดฟเดคเด•เดณเตโ€ เดฎเดฑเตเดฑเต เด•เดตเดฟเดคเด•เดณเดฟเดฒเตโ€เดจเดฟเดจเตเดจเต เด…เดคเดฟเดฆเต‚เดฐเด‚ เด…เด•เดจเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดธเด‚เด—เต€เดคเดพเดคเตเดฎเด•เดคเตเดตเด‚, เดชเดฆเดธเตŒเด•เตเดฎเดพเดฐเตเดฏเด‚ เดตเดพเด™เตเด™เตเดฎเดฏเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดจเต‚เดคเดจเดคเตเดตเด‚ เดŽเดจเตเดจเต€ เด…เด‚เดถเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตเด‚ เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เดตเดฟเดค เด’เดฐเต เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดค เดชเตเดฒเดฐเตโ€เดคเตเดคเตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต. เดฒเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† (ryhthm) เดฎเดจเต‹เดนเดพเดฐเดฟเดคเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดšเด™เตเด™เดฎเตเดชเตเดดเด•เตเด•เดตเดฟเดคเด•เดณเตโ€เด•เตเด•เต เดธเดฟเดฆเตเดงเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เด…เดจเดจเตเดฏ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฎเดพเดฏ เดธเตŒเดญเด—เดคเตเดคเต† เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดตเดพเดจเดพเดฃเต เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เด‰เดฆเตเดฏเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต.

เดชเตเดฐเดฟเดฏเด•เดฐเด™เตเด™เดณเต‡, เดจเต€เดฒเดฎเดฒเด•เดณเต‡
เด•เตเดฏเดฟเดฒเตเด•เดณเตโ€ เดธเดฆเดพ เด•เต‚เด•เตเด‚ เดตเดจเด™เตเด™เดณเต‡
เด…เดฎเดฟเดคเดธเต—เดฐเดญเดงเดพเดฐเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดฎเตเด™เตเด™เดฟเดŸเตเด‚
เดธเตเดฎเดฟเดคเดธเตเดจเตเดฆเดฐ เด•เตเดžเตเดœเดพเดจเตเดคเดฐเด™เตเด™เดณเต‡
เด•เดคเตเด•เดฆเด™เตเด™เดณเต† เด•เดทเตเดŸ,เดฎเต†เดฎเตเดฎเดŸเตเดŸเตเดžเดพเดจเตโ€
เด•เตเดทเดฟเดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดตเดฟเดŸเตเดŸเต‡เดšเตเดšเต เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†?

เดŽเดจเตเดจ โ€œเดฐเดฎเดฃเดจเดฟโ€เดฒเต† เดตเดฐเดฟเด•เดณเตโ€ เดจเต‹เด•เตเด•เตเด•. เด•เดตเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเดฆเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเดพเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เดถเด•เตเดคเดฟเดฏเตเด‚ เดชเดฆเตเดฏเดญเดพเด—เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดตเดฟเดšเตเด›เดฟเดจเตเดจเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดตเดพเดนเดตเตเด‚ เดจเดฎเตเดฎเต† เด•เดตเดฟเดคเดฏเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฐเตโ€เด—เตเด—เดธเดพเดฎเตเดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดคเดจเตเดจเต† เด‰เดฏเดฐเตโ€เดคเตเดคเตเดจเตเดจเต. (เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


เดธเดฟเดตเดฟเด•เต เดšเดจเตเดฆเตเดฐเดจเตโ€
เดธเดฟเดตเดฟเด•เต เดšเดจเตเดฆเตเดฐเดจเตโ€ : โ€˜เดจเดฟเด™เตเด™เดณเดพเดฐเต† เด•เดฎเตเดฏเต‚เดฃเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดพเด•เตเด•เดฟโ€™โ€‚

เดญเดพเดฐเดคเดฟ: เดŽเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเตเดฎเต†เดจเตเดคเต‡, เด† เดจเดพเดŸเด•เดตเตเด‚ เดชเตเดฐเดธเตเดฅเดพเดจเดตเตเด‚ เดชเดฃเดฟเดฏเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดตเดฐเต† เดชเตเดฐเดพเดฅเดฎเดฟเด•เดฎเดพเดฏเตเด‚ เด…เดญเดฟเดธเด‚เดฌเต‹เดงเดจ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฒเตเดฒ?
เด•เต‹เดฑเดธเต: (เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดฟเดšเตเดšเต เดญเดพเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเต‡เดฐเต† เดตเดฟเดฐเดฒเตโ€ เดšเต‚เดฃเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตŠเดฃเตเดŸเดฟเดคเต เด†เดตเดฐเตโ€เดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต)
เดตเตƒเดฆเตเดงเดจเตโ€: เดชเตเดฒเดฎเดพเดŸเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตโ€ เด’เดณเดฟเดตเดฟเดฒเตโ€ เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เด‰เดฃเตเดฃเดฟเดคเตเดคเดฎเตเดชเตเดฐเดพเด•เตเด•เดจเตเดฎเดพเดฐเตโ€เด•เตเด•เต เด…เดญเดฟเดธเด‚เดฌเต‹เดงเดจ เดšเต†เดฏเตเดฏเต†เดฃเตเดŸเดฟเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเต เดธเตเดตเดจเตเดคเด‚ เดชเดฟเดคเดพเด•เตเด•เดณเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดžเด™เตเด™เดณเต†เดจเตเดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เด•เดฎเตเดฏเตเดฃเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เดŽเดจเตเดจเดตเดฐเตโ€เด•เตเด•เต เดฌเต‹เดฆเตเดงเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฃเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดคเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดฟเดคเดพเด•เตเด•เดจเตเดฎเดพเดฐเตเด‚ เด•เดฎเตเดฏเต‚เดฃเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตเด•เดณเดพเด•เตเดจเตเดจ เด•เดพเดฒเด‚ เดตเดฟเดฆเต‚เดฐเดฎเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเต เด…เดตเดฐเตโ€เด•เตเด•เต เด‰เดฑเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.
เดญเดพเดธเดฟ: (เดชเต‚เดŸเตเดŸเดฟเดฒเต เดฎเดŸเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด•เดฑเดฎเตเดชเดจเตโ€ เด…เดคเต‡เดฑเตเดฑเตเดตเดพเด™เตเด™เตเดจเตเดจเต. เดญเดพเดธเดฟ เด•เดฑเดฎเตเดชเดจเตเดฑเต† เดคเต‹เดณเดฟเดฒเตโ€ เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดšเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต) เดจเดพเดŸเด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฌเดพเด•เตเด•เดฟ เดญเดพเด—เด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ เด•เดพเดฃเดŸเตเดŸเต†. (เด•เดฑเดฎเตเดชเดจเตเดฑเต† เดธเดนเดพเดฏเดคเตเดคเต‹เดŸเต† เดŠเดจเตเดจเตเดตเดŸเดฟเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดธเดฆเดธเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเตเดจเตโ€เดจเดฟเดฐเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดšเต†เดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.)

(เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


PulimanaP-01.jpg
เดชเตเดณเดฟเดฎเดพเดจ เดชเดฐเดฎเต‡เดถเตเดตเดฐเดจเตโ€เดชเดฟเดณเดณ: เดธเดฎเดคเตเดตเดตเดพเดฆเดฟโ€‚

เดฌเดพเดฐเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฐเตโ€: เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเดจเตเดญเดพเดตเดฎเตเดฃเตเดŸเต. โ€เดžเดพเดจเตเด‚ เด’เดฐเต โ€˜เด‡เดธโ€™ (เดจเดตเต€เดจเดฎเดค)เดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดชเต†เดŸเตเดŸเดตเดจเดพเดฃเตเต. เดžเดพเดจเตŠเดฐเดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเดฟเดฏเดพเดฃเต.
เดธเดฎเดคเตเดตเดตเดพเดฆเดฟ: เดžเดพเดจเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.
เดฌเดพเดฐเดฟ: เดŽเดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เดฎเตเดฎเตเดชเตเด‚ เดชเดฑเดžเตเดžเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. เด…เดคเดฒเตเดฒ เด…เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเดฟ เดŽเดจเตเดจเต เดตเดšเตเดšเดพเดฒเตโ€ เดชเดฐเดฎเดพเดฐเตโ€เดคเตเดฅเด‚ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดตเดจเตโ€ เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต.
เดธ: เดตเดพเดฆเดฟ: เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดคเดฟเดฒเตโ€ เดฐเดธเดฎเดฟเดฒเตเดฒ.
เดฌเดพเดฐเดฟ: เดชเด•เตเดทเต‡ โ€“ เดžเดพเดจเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเดจเตเดญเดพเดตเดฎเตเดณเตเดณเดตเดจเดฒเตเดฒเต‡?
เดธ: เดตเดพเดฆเดฟ: เดŽเดจเตเดคเดฟเดจเต?
เดฌเดพเดฐเดฟ: เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เด‡เด™เตเด™เดจเต† เด’เดฐเต เดฎเด เดฏเดจเดพเดฏเดฟเดชเตเดชเต‹เดฏเดคเดฟเดฒเตโ€. เดชเดพเดตเด‚. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เด†เดฐเดพเดฃเต†เดจเตเดจเดพเดฃเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚? เดธเต‹เดทเตเดฏเดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต‹? เดน เดน เดน! เด’เดฐเต เดธเต‹เดทเตเดฏเดฒเดฟเดธเตเดฑเดฑเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต† เดชเด•เดฒเตโ€ เดธเตเดตเดชเตเดจเด‚ เด•เดพเดฃเตเด•เดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เด’เดฐเต เดธเต‹เดทเตเดฏเดฒเดฟเดธเตเดฑเดฑเตเด‚ เด•เดพเดฃเดคเตเดคเด•เตเด•เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตโ€ เด…เดตเดจเตเดฑเต† เดคเต‹เด•เตเด•เต เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดจเดŸเด•เตเด•เดฏเดฟเดฒเตเดฒ.

(เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


CVBalakrishnan-01.jpg
เดธเดฟ.เดตเดฟ. เดฌเดพเดฒเด•เตƒเดทเตเดฃเดจเตโ€: เด‰เดชเดฐเต‹เดงเด‚โ€‚

โ€œเด“, เดนเต‹เดฏเต.โ€
เด…เดฏเดพเดณเตโ€ เดจเต€เดŸเตเดŸเดฟ เด’เดšเตเดšเดฏเต†เดŸเตเดคเตเดคเต.
เดฎเต‚เดฐเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดฎเตเดŸเดฟเด™เตเด•เต‹เดฒเตโ€เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดฎเดพเดฑเดฟเดฎเดพเดฑเดฟ เด†เดžเตเดžเดŸเดฟเดšเตเดšเต.
เดฎเต‚เดฐเดฟเด•เดณเตโ€ เดชเดฟเดŸเดžเตเดžเต, เดจเตเด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดžเต‡เด™เตเด™เต‹เดฒเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด•เดจเด‚ เดชเต‡เดฑเดฟ, เดšเต†เดณเดฟเดตเดฏเดฒเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดชเตเดฐเดฏเดพเดธเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต เดจเดŸเดจเตเดจเต. เด•เดพเดฒเดฟเดตเดณเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดšเต†เดณเดฟเดฎเดฃเตเดฃเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดฎเดฃเดฎเตเดฏเดฐเตโ€เดจเตเดจเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเดฏเดฒเตเด•เดณเตโ€เด•เตเด•เตเดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเตโ€ เด•เดพเด•เตเด•เด•เดณเตเด‚ เดฎเตˆเดจเด•เดณเตเด‚ เดชเดฑเดจเตเดจเต เด•เดณเดฟเดšเตเดšเต. เดคเต†เดณเดฟเดžเตเดžเดคเตเด‚ เดธเตเดจเตเดฆเดฐเดตเตเดฎเดพเดฏ เด†เด•เดพเดถเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดฏเดฒเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เดฏเตเด•เตเด•เต เดตเต†เดฏเดฟเดฒเตโ€ เดšเตเดฐเดจเตเดจเตŠเดดเตเด•เดฟ. เดคเต‹เดŸเตเดŸเดฟเดฑเดฎเตเดชเดฟเดฒเตโ€ เดชเดฐเดฒเตโ€เดฎเต€เดจเตเด•เดณเต†เด•เตเด•เดพเดคเตเดคเต เดตเต†เดณเตเดณเด•เตเด•เตŠเด•เตเด•เตเด•เดณเตโ€ เดคเดชเดธเตเดธเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต.

(เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


 


เดธเดพเดฏเดพเดนเตเดจ เดตเดพเดฐเตโ€เดคเตเดคเด•เดณเตโ€

Anoop-01.jpg
เดธเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดฏเตเดŸเต† เดญเดพเดธเตเด•เดฐเดชเดŸเตเดŸเต‡เดฒเดฐเตเด‚ เดŽเดจเตเดฑเต† เดœเต€เดตเดฟเดคเดตเตเด‚ เดŽเดจเตเดจ เดจเต‹เดตเดฒเตโ€ เด•เตเดฑเดšเตเดšเตŠเดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒ เดธเต‹เดฎเดธเตเดจเตเดฆเดฐเดคเตเดคเต† เดธเตเดตเดพเดงเต€เดจเดฟเดšเตเดšเดคเต. เดˆ เดจเต‹เดตเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดถเดฟเดฒเตเดชเด˜เดŸเดจ, เดญเดพเดทเดพเดจเดตเตเดฏเดค, เด‰เดคเตเดคเดฐเดพเดงเตเดจเดฟเด•เดชเตเดฐเดตเดฃเดค, เด‰เดชเดฎเดพเดตเดฟเดถเต‡เดทเด™เตเด™เดณเตโ€, เดœเตˆเดตเด˜เดŸเดจ, เดตเดฟเดฎเต‹เดšเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดญเดพเดทเดพเดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเด‚, เดญเดพเดตเดจเดฏเตเดŸเต† เดตเดœเตเดฐเดฐเต‡เด–เด•เดณเตโ€ เดŽเดจเตเดจเดฟเด™เตเด™เดจเต† เดเดดเต เดฒเต‡เด–เดจเด™เตเด™เดณเตโ€ เดธเต‹เดฎเดธเตเดจเตเดฆเดฐเด‚ เดŽเดดเตเดคเดฟ. เดŽเดจเตเดจเดพเดฒเตโ€ เดชเดคเตเดฐเดพเดงเดฟเดชเดจเตเดฎเดพเดฐเตโ€เด•เตเด•เต เด…เดฏเดšเตเดšเตเด•เตŠเดŸเตเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เดธเต‡เดฎเดธเตเดจเตเดฆเดฐเด‚ เดงเตˆเดฐเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. เดŽเด‚.เดŽ. เดฐเดฃเตเดŸเดพเด‚ เดตเดฐเตโ€เดท เดตเดฟเดฆเตเดฏเดพเดฐเตโ€เดคเตเดฅเดฟเดจเดฟเดฏเตเด‚ เดชเต†เดฃเตโ€เด•เดตเดฟเดคเดฏเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดชเต†เดฃเตโ€เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดšเดพเดฐเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเดธเตเดจเตเดฆเดฐเดฟเดฏเตเดฎเดพเดฏ เดจเดจเตเดฆเดฟเดจเดฟเด•เตเด•เต เดˆ เดฒเต‡เด–เดจเด™เตเด™เดณเตโ€ เดธเต‹เดฎเดธเตเดจเตเดฆเดฐเด‚ เด†เดฆเตเดฏเดตเดพเดฏเดจเดฏเตเด•เตเด•เต เด•เตŠเดŸเตเดคเตเดคเต.

เดฐเดฃเตเดŸเต เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเดฟเดจเตเดถเต‡เดทเด‚ เดฒเต‡เด–เดจเดชเดพเดฐเดพเดฏเดฃเด‚ เดชเต‚เดฐเตโ€เดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดจเดจเตเดฆเดฟเดจเดฟ, เดธเต‹เดฎเดธเตเดจเตเดฆเดฐเด‚ เดŽเดจเตเดจ เดฏเตเดตเดฒเด•เตเดšเดฑเดฐเตโ€ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดซเตเดฑเต‚เดฎเดฟเดฒเตเดณเตเดณเดชเตเดชเต‹เดณเตโ€ เด…เดตเดฟเดŸเต‡เด•เตเด•เต เด•เดŸเดจเตเดจเต เดšเต†เดจเตเดจเต. เด…เดชเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดจเดจเตเดฆเดฟเดจเดฟเดฏเตเดŸเต† เด•เตˆเดฏเดฟเดฒเตโ€ โ€˜เดซเต†เดฎเดฟเดจเดฟเดธเด‚ เด…เดจเตโ€เดกเต เดŸเต†เดฏเดฟเดฒเดฑเดฟเด‚เด—เตโ€™ เดŽเดจเตเดจ เดชเตเดธเตเดคเด•เดฎเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดธเต‹เดฎเดธเตเดจเตเดฆเดฐเด‚ เด† เดชเตเดธเตเดคเด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฑเด‚เดšเดŸเตเดŸ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเต เดคเดฟเดฐเดฟเด•เต† เดจเดฒเตเด•เดฟเดฏเดชเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดจเดจเตเดฆเดฟเดจเดฟ เดšเต‹เดฆเดฟเดšเตเดšเต. โ€œเดŽเดจเตเดคเดฐเต เดธเดพเดฑเต‡ เด…เดคเตเดฐ เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดšเดฟเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเต เดคเต‹เดจเตเดจเดฃเดฒเตเดฒเต‹?โ€ เดธเต‹เดฎเดธเตเดจเตเดฆเดฐเด‚ เดถเดฌเตเดฆเด‚ เดคเดพเดดเตเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฑเดžเตเดžเต: โ€œเด…เดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเดฒเตเดฒ เดจเดจเตเดฆเดฟเดจเต€, เดžเดพเดจเตŠเดฐเต เด‰เดคเตเดคเดฐเดพเดงเตเดจเดฟเด•เดจเต‹เดตเดฒเตโ€ เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต. เด…เดคเดฟเดจเดฟเดŸเต† เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเดพเดตเดฟเดฒเตเดฒ.โ€ เด…เดคเต†เดจเตเดคเต เดŽเดจเตเดจ เดญเดพเดตเด‚ เด•เดฃเตเดฃเตเด•เดณเดฟเดฒเตโ€ เดคเต†เดณเดฟเดฏเดฟเดšเตเดš เดจเดจเตเดฆเดฟเดจเดฟเดฏเต‹เดŸเต เดธเต‹เดฎเดธเตเดจเตเดฆเดฐเด‚ เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต โ€œเด‡เดคเต เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเดพเดฒเตโ€ เด…เดคเต เดฎเดฑเดจเตเดจเตเดชเต‹เด•เตเด‚. เด…เดคเตเดฐเดฏเตเด•เตเด•เต เด•เต‹เด‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดธเดพเดงเดจเด‚.โ€ โ€ฆ

เดธเดฟ เด…เดจเต‚เดชเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดฃเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดชเดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดพเดฃเด‚ เดŽเดจเตเดจ เดšเต†เดฑเตเด•เดฅเดฏเตเดŸเต† เดคเตเดŸเด•เตเด•เดฎเดพเดฃเต เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเตโ€ เด‰เดฆเตเดงเดฐเดฟเดšเตเดšเดคเต. เด‡เดคเดŸเด•เตเด•เด‚ เดชเดคเตเดคเต‹เดณเด‚ เด•เดฅเด•เดณเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เดˆ เดชเต‡เดฐเดฟเตฝเดคเตเดคเดจเตเดจเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดšเต†เดฑเตเด•เดฅเดพเดธเดฎเดพเดนเดพเดฐเด‚ เดธเดพเดฏเดพเดนเตเดจเดฏเดฟเตฝ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•: เด…เดจเต‚เดชเต

เดธเดพเดฏเดพเดนเตเดจ เด•เดพเดฒเดฟเดกเต‹เดธเตเด•เต‹เดชเต

เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเดพเดฏเดฟ เดšเต‡เดฐเตโ€เดคเตเดคเดคเต


โ€˜เด‡เดจเตเดฆเตเดฒเต‡เด–โ€™เดฏเตเดŸเต† เด†เดฆเตเดฏเดชเดคเดฟเดชเตเดชเต

เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เดคเดฟเดฐเตเดคเตเดคเดฒเตเด•เดณเตโ€เด•เตเด•เต เดตเดฟเดงเต‡เดฏเดฎเดพเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดฎเดฒเดฏเดพเดณเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด†เดฆเตเดฏ เดจเต‹เดตเดฒเตโ€ โ€˜เด‡เดจเตเดฆเตเดฒเต‡เด–โ€™เดฏเตเดŸเต† เด†เดฆเตเดฏเดชเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเด•เดฐเตโ€เดชเตเดชเต เดธเดพเดฏเดพเดนเตเดจเดฏเตเด•เตเด•เต เดฒเดญเดฟเดšเตเดšเต. เด•เต‹เดดเดฟเด•เตเด•เต‹เดŸเต เดธเตเดชเต†เด•เตเดŸเดŸเตเดŸเดฐเตโ€ เด…เดšเตเดšเตเด•เตเด•เต‚เดŸเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ 1899 เดฒเตโ€ เดฎเตเดฆเตเดฐเดฃเด‚ เดšเต†เดฏเตเดค เดˆ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เด•เต‹เดชเตเดชเดฟเดชเต‹เดฒเตเด‚ เด•เต‡เดฐเดณเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดฒเดญเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ. เดธเดพเดฏเดพเดนเตเดจเดฏเตเดŸเต† เดธเตเดนเตƒเดคเตเดคเตเด‚ เดธเดนเตƒเดฆเดฏเดจเตเดฎเดพเดฏ เดกเต‹ เดฎเดพเดงเดตเต เดจเดพเดฏเดฟเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เด‡เด‚เด—เตเดฒเดฃเตเดŸเต เดธเดจเตเดฆเดฐเตโ€เดถเดจเดคเตเดคเต‹เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เด‡เดคเต เดธเดพเดฆเตเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏเดคเต. เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเดคเตเดคเต‹เดŸเตเดณเตเดณ เดธเดพเดฏเดพเดนเตเดจเดฏเตเดŸเต† เดนเตƒเดฆเดฏเด‚ เดจเดฟเดฑเดžเตเดž เด•เตƒเดคเดœเตเดžเดค เดฐเต‡เด–เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต. เดŽเดคเตเดฐเดฏเตเด‚ เดตเต‡เด—เด‚ เดˆ เดชเด•เดฐเตโ€เดชเตเดชเต เดตเดฟเดตเดฟเดง เดฐเต‚เดชเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดฟ เดตเดพเดฏเดจเด•เตเด•เดพเดฐเตโ€เด•เตเด•เต เดŽเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต.


เดธเดพเดนเดฟเดคเตเดฏเดตเดพเดฐเดซเดฒเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดจเดฟเดจเตเดจเต

  • เดฌเต‡เดจเต‡เดฆเต‡เดคเดพ เด•เตเดฐเต‹เดšเต† (Benedetto Croce 1866-1952) เดŽเดจเตเดจ เดตเดฟเดถเตเดตเดตเดฟเด–เตเดฏเดพเดคเดจเดพเดฏ เดคเดคเตเดคเตเดตเดšเดฟเดจเตเดคเด•เดจเตโ€ เดชเดฑเดžเตเดžเต: เดซเดพเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตโ€เด•เตเด•เต เดธเดคเตเดฏเดธเดจเตเดงเดฐเตเด‚ เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฏเตเดณเตเดณเดตเดฐเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เดธเดพเดฆเตเดงเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ. เดซเดพเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดธเดคเตเดฏเดธเดจเตเดงเดจเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฎเดพเดจเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ. เด…เดฏเดพเตพ เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฎเดพเดจเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเดคเตเดฏเดธเดจเตเดงเดจเดฒเตเดฒ. เด…เดฏเดพเตพ เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฎเดพเดจเตเด‚ เดธเดคเตเดฏเดธเดจเตเดงเดจเตเดฎเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดซเดพเดธเตเดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฒเตเดฒ. เดˆ เดชเตเดฐเดธเตเดคเดพเดตเดคเตเดคเดฟเตฝ เดงเดฟเดทเดฃเดพเดถเด•เตเดคเดฟเดฏเตเดฃเตเดŸเต (intellect). เด…เดคเดฟเดจเต‹เดŸเต เดšเต‡เตผเดจเตเดจ เดตเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดฟเดฏเตเด‚.

(เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


โ€œเดนเดพ เดธเตเด–เด™เตเด™เดณเตโ€ เดตเต†เดฑเตเด‚ เดœเดพเดฒเด‚, เด†เดฐเดฑเดฟเดตเต‚ เดจเดฟเดฏเดคเดฟ เดคเดจเตโ€
เดคเตเดฐเดพเดธเตเดชเตŠเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเตเด‚ เดคเดพเดจเต‡ เดคเดพเดฃเต เดชเต‹เดตเดคเตเด‚โ€

เดŽเดจเตเดจ เด•เดฐเตเดฃเดฏเดฟเดฒเต† เดตเดฐเดฟเด•เดณเตโ€ เดŽเดŸเตเดคเตเดคเต†เดดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเต เดฎเดนเดพเด•เดตเดฟ เดœเต€. เดถเด™เตเด•เดฐเด•เตเด•เตเดฑเตเดชเตเดชเตเต เดฎเตเดฃเตเดŸเดถเตเดถเต‡เดฐเดฟเดฏเต† เดฒเด•เตเดทเตเดฏเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดŽเดจเตเดจเต‹เดŸเต เดชเดฑเดžเตเดžเต. เดˆเดถเตเดตเดฐเดจเตโ€ เดตเดพเดธเดตเดฆเดคเตเดคเดฏเต† เดคเตเดฐเดพเดธเดฟเดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เดคเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเด‚ เด…เดตเดณเตเดŸเต† เดชเตเดฐเดตเตƒเดคเตเดคเดฟเด•เดณเต† เดฎเดฑเตเดฑเต‡เดคเตเดคเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเต เดคเต‚เด•เตเด•เดฟ เดจเต‹เด•เตเด•เดจเตเดจเดคเตเต เด•เดพเดฃเดพเดคเตเดค เดจเดฟเดฐเต‚เดชเด•เดฐเตโ€ เด…เดจเตเดคเดฐเด‚เด—เดธเตเดชเดฐเตโ€เดถเดฟเดฏเดพเดฏ เดจเดฟเดฐเต‚เดชเดฃเด‚ เดจเดฟเดฐเตโ€เดตเตเดตเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด†เดณเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเดพเดจเตโ€ เดตเดฏเตเดฏ. เดจเดฟเดฐเต‚เดชเดฃเด‚ เดœเดฟ. เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดคเตเดชเต‹เดฒเต† เด…เดจเตเดคเดฐเด‚เด—เดธเตเดชเดฐเตโ€เดถเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚; เดฎเดฐเตโ€เดฎเตเดฎเดชเตเดฐเด•เดพเดถเด•เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. (เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


  • โ€œเดฎเดนเดจเต€เดฏเด™เตเด™เดณเดพเดฏ เด•เดฅเด•เดณเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เด•เต‡เดŸเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณเดตเดฏเดพเดฃเต. เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด•เต‡เดณเตโ€เด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เด…เดญเดฟเดฒเดพเดทเดฎเตเดณเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดตเดฏเดพเดฃเต. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เต เด…เดตเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด•เดŸเดจเตเดจเตเดšเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚. เดธเดธเตเด–เด‚ เด…เดตเดฟเดŸเต† เดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเด‚. เดชเตเดฐเด•เดฎเตเดชเดจเด‚ เดœเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเต‹ เดธเต‚เดคเตเดฐเดชเตเดชเดฃเดฟเดฏเดพเดฐเตโ€เดจเตเดจ เดชเดฐเตเดฏเดตเดธเดพเดจเดฎเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเต‹ เด…เดต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดšเดคเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ. เดฎเตเดจเตโ€เด•เต‚เดŸเตเดŸเดฟ เด•เดพเดฃเดพเดคเตเดคเดตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เด…เดฆเตเดญเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•เดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เดคเดพเดฎเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเต€เดŸเต เดชเต‹เดฒเต† เด…เดต เดชเดฐเดฟเดšเดฟเดคเด™เตเด™เดณเดพเดฃเต. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดฐเต‡เดฎเดญเดพเดœเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเตŠเดฒเดฟเดชเตเดชเตเดฑเดคเตเดคเต† เด—เดจเตเดงเด‚ เดชเต‹เดฒเต†. เด…เดต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. เดŽเด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด…เดฑเดฟเดžเตเดžเตเด•เต‚เดŸเต†เดจเตเดจ เดฎเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตโ€ เด…เดต เด•เต‡เดณเตโ€เด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด’เดฐเต เดฆเดฟเดตเดธเด‚ เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด…เดคเดฑเดฟเดžเตเดžเตเด•เต‚เดŸเต†เดจเตเดจ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เดœเต€เดตเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดคเต เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด†เดฐเต เดธเตเดจเต‡เดนเด‚ เดธเดพเด•เตเดทเดพเดคเตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด†เดฐเต เดธเดพเด•เตเดทเดพเดคเตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. เดŽเดจเตเดจเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. เดŽเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เต เด…เดต เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด…เดฑเดฟเดฏเดฃเด‚.โ€

เด†เดŸเตเดŸเด•เตเด•เดฅเด•เดณเดฟเดฒเต† เดถเตเดฐเต‡เดทเตเดŸเด™เตเด™เดณเดพเดฏ เด•เดฅเด•เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด…เดฐเตเดจเตเดงเดคเต€เดฑเต‹เดฏเดฟ เดคเดจเตเดฑเต† โ€˜The God of small Thingsโ€™ เดŽเดจเตเดจ เดจเต‹เดตเดฒเดฟเดฒเตโ€ เดชเดฑเดžเตเดžเดคเดพเดฃเต เด‡เดคเต. เด‡เดคเต เด…เดฐเตเดจเตเดงเดคเต€เดฑเต‹เดฏเดฟเดฏเตเดŸเต† เดจเต‹เดตเดฒเดฟเดจเต เดคเดจเตเดจเต† เดจเดจเตเดจเต‡ เดšเต‡เดฐเตเด‚. เด‡เดคเดฟเดฒเต† เด•เดฅ เด’เดฐเต เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดฐเต เดคเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดจเดฎเตเดฎเดณเตโ€ เด•เต‡เดŸเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚. เดชเด•เตเดทเต‡ เดถเตเดฐเต€เดฎเดคเดฟ เด…เดคเต เดชเดฑเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด•เต‡เดณเตโ€เด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เด•เตŠเดคเดฟ. เดจเต‹เดตเดฒเดฟเดฒเต† เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเด™เตเด™เดณเต† เดจเดฎเตเดฎเดณเตโ€ เดจเดฟเดคเตเดฏเดœเต€เดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เด•เดฃเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚. เดŽเด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด…เดตเดฐเต† เดจเต‹เดตเดฒเดฟเดฒเตโ€ เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เด•เดพเดฃเดพเดจเตโ€ เด…เดญเดฟเดฒเดพเดทเด‚. เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เด‡เดคเดฟเดจเต เด•เดพเดฐเดฃเด‚? (เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


  • เดตเตˆเดฒเต‹เดชเตเดชเดฟเดณเตเดณเดฟเดฏเตเดŸเต† เดฎเดฐเดฃเดตเดพเตผเดคเตเดค เด•เต‡เดŸเตเดŸเต เดฆเตเดƒเด–เดคเตเดคเต‹เดŸเต†, เดชเตเดฐเด•เดฎเตเดชเดจเดคเตเดคเต‹เดŸเต† เดžเดพเตป เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดถเดฏเดจเต€เดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดตเต€เดฃเต. เดชเตŠเดŸเตเดŸเดฟเดคเตเดคเต†เดฑเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดšเด™เตเด™เดฒเต†เดชเต‹เดฒเต† เด•เดพเดฒเด‚ เดšเดฟเดคเดฑเดฟ เดตเต€เดดเตเดจเตเดจ เดถเดฌเตเดฆเด‚ เดžเดพเตป เด•เต‡เดŸเตเดŸเต. เด…เดคเดฟเดจเตเดถเต‡เดทเด‚ เดจเดฟเดถเตเดถเดฌเตเดฆเดค, เดฎเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดจเดฟเดถเตเดถเดฌเตเดฆเดค. เดถเด•เตเดคเดจเดพเดฏ เดธเดฟเด‚เดนเดคเตเดคเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต†, เดฐเดพเดœเด•เต€เดฏเดคเดฏเดพเตผเดจเตเดจ เดญเดพเดตเดคเตเดคเต‹เดŸเต† เด…เดตเด—เดฃเดจเดฏเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดตเดฟเดฎเตผเดถเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด‡เดฐเตเดฎเตเดชเตเด•เต‚เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เด…เด™เตเด™เต‹เดŸเตเดŸเตเดฎเดฟเด™เตเด™เต‹เดŸเตเดŸเตเด‚ เดจเดŸเดจเตเดจ เดตเตˆเดฒเต‹เดชเตเดชเดฟเดณเตเดณเดฟ เดŽเดจเตเดจ เด•เดตเดฟ เดจเดฟเดถเตเดšเต‡เดคเดจเดจเดพเดฏเดฟ เดตเต€เดฃเต†เดจเตเดจเต‹? เด…เดคเต‡. เด…เดชเตเดชเต‹เตพ เด† เดตเดฒเดฟเดฏ เดชเดžเตเดœเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเด•เดคเตเดคเต โ€” เด† เด•เดพเดฐเดพเดตเต‡เดถเตเดฎเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเด•เดคเตเดคเต โ€” เดจเดฟเดถเตเดถเดฌเตเดฆเดค; เดฎเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดจเดฟเดถเตเดถเดฌเตเดฆเดค. เด† เดจเดฟเดถเตเดถเดฌเตเดฆเดคเดฏเต† เดšเดฟเดคเตเดฐเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต เดฎเดฐเดฟเดšเตเดš เดฎเดนเดพเดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดฏเตเดŸเต† เด…เดฎเดฐเดคเตเดตเดคเตเดคเต† เดธเดšเตเดšเดฟเดฆเดพเดจเดจเตเดฆเตป เด…เดญเดฟเดตเตเดฏเดžเตเดœเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดถเด•เตเดคเดฟเดฏเตเด‚ เดšเดพเดฐเตเดคเดฏเตเด‚ เดจเต‹เด•เตเด•เตเด•:

เดฎเดฟเดŸเดฟเดชเตเดชเต เดคเดพเดดเตเดจเตเดจเดคเต†เตป เดญเดพเดทเดคเตป เดจเต†เดžเตเดšเดฟเดจเตเดจเดฒเตเดฒเต‹
เด‡เดฑเด•เตเด•เดฟเด•เตเด•เดฟเดŸเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเต†เดจเตเดฑเต† เดฏเต—เดตเดจเดฎเดฒเตเดฒเต‹
เดคเดฟเดฐเตเดฎเตเดฎเดฟเดฏเดŸเดšเตเดšเดคเต เดจเต€เดคเดฟเดคเตป เดฎเดฟเดดเดฟเดฏเดฒเตเดฒเต‹
เดคเดดเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเดคเต‹, เดธเตเดจเต‡เดนเดจเต€เดฒเดฎเดพเด‚ เด•เดฒเดตเดฑ.
เดšเดฟเดคเดฏเดฟเตฝ เดชเตŠเดŸเตเดŸเตเดจเตเดจเดคเต†เตป เดจเดพเดŸเดฟเดจเตเดฑเต† เดจเดŸเตเดŸเต†เดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเต‹.
เดฎเดฃเดฒเดฟเดฒเต†เดฐเดฟเดžเตเดžเดฎเดฐเตเดจเตเดจเดคเต‹ เดฎเดฒเตผเด•เดพเดฒเด‚.
เดคเดพเดดเตเดจเตเดจเต เดตเต†เดฏเดฟเตฝ, เดคเดฃเตเดชเตเดชเต‡เดฑเตเดจเตเดจเต; เด’เดŸเตเด•เตเด•เดคเตเดคเต†
เดฎเดพเดตเดฟเตฝ เด•เต‚เดŸเดฃเดฏเตเดฎเตŠเดฑเตเดฑเด•เตเด•เดฟเดณเดฟ เดšเดฟเดฒเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.
โ€œเดชเดพเดตเดฎเต€ เดจเดพเดŸเดฟเตป เดธเตเดตเตผเดฃเตเดฃเด•เตเด•เดฟเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดตเตป
เดฆเดพ, เดจเต‹เด•เตเด•เต เดตเดพเดจเดฟเตฝ: เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃ เดšเดจเตเดฆเตเดฐเดจเดพเดฏเดตเตป เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚.โ€

เด‡เดคเต เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเดตเดธเดพเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดชเตเดชเต‹เตพ เดจเดฟเดถเตเดถเดฌเตเดฆเดค เด’เดŸเตเดŸเตŠเด•เตเด•เต†เดฎเดพเดฑเดฟ. เดตเดฟเดฆเต‚เดฐเดคเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดšเดฟเดฒ เดจเดพเดฆเด™เตเด™เตพ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด•เดตเดฟเดคเดพ เดตเดฟเดนเด‚เด—เดฎเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เดณเดจเดพเดฆเด™เตเด™เดณเดพเดฃเต เด…เดต. เด…เดจเตเดงเด•เดพเดฐเด‚ เดฒเต‡เดถเด‚ เดฎเดพเดฑเดฟ. เดŽเดจเตเดคเต‹ เดคเดฟเดณเด•เตเด•เด‚. เด•เดตเดฟเดคเดพ เดนเดฟเดฎเดพเด‚เดถเตเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดถเต‹เดญเดฏเดพเดฃเดคเต. (เดคเตเดŸเดฐเตโ€เดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•โ€ฆ)


English Section